Gîte Le Quatre à Quatre – Arnay-le-Duc

En plein coeur du Pays Auxois-Morvan, venez découvrir cette ancienne ferme bourguignonne du XVIIIe siècle, où un gîte de groupe a été aménagé. Situé dans le calme du hameau de Chassenay, il est à 5 minutes en voiture du centre ville d'Arnay-le-Duc, ancienne cité médiévale avec ses tours et ses pierres, où vous trouverez tous les commerces. Facile d'accès : à 15 minutes de la sortie d'autoroute de Pouilly-en-Auxois. Le gîte est composé de 5 chambres pour une capacité de 15 personnes (3 chambres en RDC et 2 à l'étage) et d'une cuisine tout équipée. Chaque chambre possède sa propre salle de bain avec douche, lavabo et WC. Ce gîte a deux particularités. La première est son fonctionnement écologique : le chauffage et l'eau chaude sont fournis grâce à une chaudière à bois, l'isolation des bâtiments est faite avec de la fibre de bois, l'assainissement des eaux usées se fait grâce à un bassin de phyto-épuration. La deuxième est que vous trouverez sur le lieu la compagnie de spectacle vivant Les Coureurs de Toits (www.lcdt.net), ainsi que le photographe Gaël David ([email protected]), n'hésitez pas à faire appel à leurs services pour agrémenter votre séjour. Equipement bébé et jeux sont également à votre disposition. Possibilité de louer une grande salle de 70m²

In the heart of the Pays Auxois-Morvan, come and discover this old 18th century Burgundy farmhouse, where a group gîte has been converted. Situated in the calm of the hamlet of Chassenay, it is 5 minutes by car from the town centre of Arnay-le-Duc, an old medieval town with its towers and stones, where you will find all the shops. Easy access: 15 minutes from the motorway exit of Pouilly-en-Auxois. The gîte is composed of 5 bedrooms for a capacity of 15 people (3 bedrooms in the ground floor and 2 upstairs) and a fully equipped kitchen. Each room has its own bathroom with shower, washbasin and WC. This gîte has two particularities. The first one is its ecological functioning: heating and hot water are provided thanks to a wood boiler, the insulation of the buildings is made with wood fiber, the purification of waste water is done thanks to a phyto-purification basin. The second is that you will find on the site the performing arts company Les Coureurs de Toits (www.lcdt.net), as well as the photographer Gaël David ([email protected]), don't hesitate to call upon their services to make your stay more enjoyable. Baby equipment and games are also at your disposal. Possibility to rent a large room of 70m²

Im Herzen des Pays Auxois-Morvan können Sie diesen alten burgundischen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert entdecken, in dem eine Gruppenunterkunft eingerichtet wurde. Jahrhundert. Es liegt in der ruhigen Umgebung des Weilers Chassenay und ist nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Arnay-le-Duc entfernt, einer alten mittelalterlichen Stadt mit Türmen und Steinen, in der Sie alle Geschäfte finden. Leicht zu erreichen: 15 Minuten von der Autobahnausfahrt Pouilly-en-Auxois entfernt. Die Unterkunft besteht aus 5 Zimmern für eine Kapazität von 15 Personen (3 Zimmer im Erdgeschoss und 2 im Obergeschoss) und einer voll ausgestatteten Küche. Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Diese Unterkunft hat zwei Besonderheiten. Die erste ist ihr ökologischer Betrieb: Heizung und Warmwasser werden durch einen Holzkessel bereitgestellt, die Gebäude werden mit Holzfasern isoliert und das Abwasser wird in einem Pflanzenkläranlagenbecken gereinigt. Zweitens finden Sie vor Ort die Theatergruppe Les Coureurs de Toits (www.lcdt.net) sowie den Fotografen Gaël David ([email protected]). Zögern Sie nicht, deren Dienste in Anspruch zu nehmen, um Ihren Aufenthalt zu verschönern. Babyausstattung und Spiele stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Möglichkeit, einen großen Saal von 70m² zu mieten.

Kom in het hart van het Pays Auxois-Morvan deze voormalige Bourgondische boerderij uit de 18e eeuw ontdekken, waar een groepsgîte is ingericht. Het ligt in het rustige gehucht Chassenay, op 5 minuten rijden van het centrum van Arnay-le-Duc, een oude middeleeuwse stad met zijn torens en stenen, waar u alle winkels vindt. Gemakkelijke toegang: 15 minuten van de afrit van de snelweg Pouilly-en-Auxois. De gîte heeft 5 slaapkamers voor een capaciteit van 15 personen (3 slaapkamers op de begane grond en 2 boven) en een volledig uitgeruste keuken. Elke kamer heeft een eigen badkamer met douche, wastafel en toilet. Deze gîte heeft twee bijzonderheden. De eerste is de ecologische werking: verwarming en warm water worden geleverd door een houtgestookte ketel, de gebouwen zijn geïsoleerd met houtvezels en het afvalwater wordt behandeld in een bassin voor fytotherapie. Het tweede is dat u op de site het gezelschap Les Coureurs de Toits (www.lcdt.net) en de fotograaf Gaël David ([email protected]) vindt, aarzel niet om een beroep te doen op hun diensten om uw verblijf te verrijken. Babyspullen en spelletjes zijn ook beschikbaar. Mogelijkheid om een grote kamer van 70m² te huren

En el corazón del Pays Auxois-Morvan, venga a descubrir esta antigua granja borgoñona del siglo XVIII, donde se ha instalado una casa rural para grupos. Situado en la tranquila aldea de Chassenay, se encuentra a 5 minutos en coche del centro de Arnay-le-Duc, antigua ciudad medieval con sus torres y piedras, donde se encuentran todos los comercios. Fácil acceso: a 15 minutos de la salida de la autopista de Pouilly-en-Auxois. La casa rural cuenta con 5 habitaciones para una capacidad de 15 personas (3 habitaciones en la planta baja y 2 en la planta superior) y una cocina totalmente equipada. Cada habitación tiene su propio baño con ducha, lavabo e inodoro. Esta casa rural tiene dos particularidades. El primero es su funcionamiento ecológico: la calefacción y el agua caliente se suministran con una caldera de leña, los edificios están aislados con fibra de madera y las aguas residuales se tratan en una balsa de fitoterapia. La segunda es que en el lugar encontrará la compañía de artes escénicas Les Coureurs de Toits (www.lcdt.net), así como el fotógrafo Gaël David ([email protected]), no dude en recurrir a sus servicios para mejorar su estancia. También hay equipos y juegos para bebés. Posibilidad de alquilar una gran sala de 70m²

Nel cuore del Pays Auxois-Morvan, venite a scoprire questo antico casale della Borgogna del XVIII secolo, dove è stato allestito un gîte collettivo. Situato nella tranquilla frazione di Chassenay, si trova a 5 minuti di auto dal centro di Arnay-le-Duc, un'antica città medievale con le sue torri e pietre, dove troverete tutti i negozi. Facile accesso: 15 minuti dall'uscita autostradale di Pouilly-en-Auxois. Il gîte dispone di 5 camere da letto per una capacità di 15 persone (3 camere da letto al piano terra e 2 al piano superiore) e di una cucina completamente attrezzata. Ogni camera ha il proprio bagno con doccia, lavandino e toilette. Questo alloggio presenta due particolarità. Il primo è il suo funzionamento ecologico: il riscaldamento e l'acqua calda sono forniti da una caldaia a legna, gli edifici sono isolati con fibra di legno e le acque reflue sono trattate in un bacino di fitodepurazione. In secondo luogo, sul sito troverete la compagnia di arti performative Les Coureurs de Toits (www.lcdt.net), nonché il fotografo Gaël David ([email protected]); non esitate a ricorrere ai loro servizi per migliorare il vostro soggiorno. Sono disponibili anche attrezzature e giochi per bambini. Possibilità di affittare una grande stanza di 70m²