Hostellerie Le Maréchal – Colmar

Cette demeure datée de 1565, véritable monument historique vous ouvre ses portes toute l’année. L’hospitalité, la convivialité et l’accueil sont les maîtres mots de la Famille Bomo qui dirige la maison depuis plus de 40 ans. 1565 où la naissance d’un site incontournable dans le Vieux Colmar. 30 chambres et suites romantiques décorées et personnalisées individuellement. Toutes aménagées avec goût et respect de l’authentique, nos chambres sont dotées de la dernière technologie. Au cœur de la route des vins d’Alsace, cette demeure classée monument historique préserve son charme tout en valorisant un service et un confort optimal. Les chambres et suites romantiques décorées et personnalisées individuellement. Toutes aménagées avec goût et respect de l'authentique, nos chambres sont dotées de la technologie actuelle, télévision à écran plat avec Chrome Cast intégré, téléphone direct, connexion très haut débit wifi gratuit, coffre-fort électronique et air conditionné réglable.

Dating back to 1565, this historic monument is open all year round. Hospitality, friendliness and a warm welcome are the watchwords of the Bomo family, who have run the house for over 40 years. 1565: the birth of a must-see site in Old Colmar. 30 individually decorated, romantic rooms and suites. All tastefully furnished with respect for authenticity, our rooms are equipped with the latest technology. In the heart of Alsace?s wine route, this listed historic building preserves its charm while offering optimal service and comfort. Romantic rooms and suites, individually decorated and personalized. All tastefully furnished with respect for authenticity, our rooms feature state-of-the-art technology, flat-screen TV with integrated Chrome Cast, direct dial telephone, free high-speed WiFi connection, electronic safe and adjustable air conditioning.

Das Haus aus dem Jahr 1565 ist ein historisches Monument und öffnet das ganze Jahr über seine Türen. Die Familie Bomo, die das Haus seit über 40 Jahren führt, legt großen Wert auf Gastfreundschaft und Gemütlichkeit. 1565 war die Geburtsstunde eines unumgänglichen Ortes in der Altstadt von Colmar. 30 romantische Zimmer und Suiten, die individuell dekoriert und personalisiert sind. Alle Zimmer sind geschmackvoll und authentisch eingerichtet und mit der neuesten Technologie ausgestattet. Im Herzen der elsässischen Weinstraße gelegen, bewahrt dieses denkmalgeschützte Haus seinen Charme und bietet gleichzeitig optimalen Service und Komfort. Die romantischen Zimmer und Suiten sind individuell dekoriert und personalisiert. Alle Zimmer sind geschmackvoll und authentisch eingerichtet und mit der neuesten Technologie ausgestattet: Flachbildfernseher mit integriertem Chrome Cast, Direktwahltelefon, kostenloser WLAN-Hochgeschwindigkeitsanschluss, elektronischer Safe und regulierbare Klimaanlage.

Dit historische monument dateert uit 1565 en is het hele jaar door geopend. Gastvrijheid, vriendelijkheid en een warm welkom zijn de sleutelwoorden van de familie Bomo, die het huis al meer dan 40 jaar runt. 1565 markeerde de geboorte van een niet te missen plek in het oude Colmar. 30 individueel ingerichte en romantische kamers en suites. Al onze kamers zijn met smaak en respect voor authenticiteit ingericht en voorzien van de nieuwste technologie. In het hart van de wijnroute van de Elzas heeft dit monumentale historische gebouw zijn charme behouden en tegelijkertijd optimale service en comfort geboden. De romantische kamers en suites zijn individueel ingericht en gepersonaliseerd. Alle kamers zijn ingericht met smaak en respect voor authenticiteit en zijn uitgerust met de nieuwste technologie, flatscreentelevisie met geïntegreerd Chrome Cast, directe telefoonlijn, gratis snelle Wi-Fi-verbinding, elektronische kluis en regelbare airconditioning.

Este monumento histórico, que data de 1565, está abierto todo el año. La hospitalidad, la amabilidad y una cálida bienvenida son las consignas de la familia Bomo, que dirige la casa desde hace más de 40 años. 1565 marcó el nacimiento de un lugar que no hay que perderse en el Viejo Colmar. 30 habitaciones y suites románticas y decoradas de forma individual. Todas nuestras habitaciones están acondicionadas con gusto y respeto por la autenticidad, y equipadas con las últimas tecnologías. En el corazón de la ruta del vino de Alsacia, este edificio histórico protegido ha conservado su encanto al tiempo que ofrece un servicio y un confort óptimos. Las románticas habitaciones y suites están decoradas de forma individual y personalizada. Todas amuebladas con gusto y respeto por la autenticidad, nuestras habitaciones están equipadas con la última tecnología, TV de pantalla plana con Chrome Cast integrado, teléfono directo, conexión Wi-Fi gratuita de alta velocidad, caja fuerte electrónica y aire acondicionado regulable.

Risalente al 1565, questo monumento storico è aperto tutto l'anno. Ospitalità, cordialità e accoglienza sono le parole d'ordine della famiglia Bomo, che gestisce la casa da oltre 40 anni. il 1565 ha segnato la nascita di un sito da non perdere nella vecchia Colmar. 30 camere e suite romantiche e decorate individualmente. Tutte le nostre camere sono arredate con gusto e nel rispetto dell'autenticità e sono dotate delle più moderne tecnologie. Nel cuore della strada del vino dell'Alsazia, questo edificio storico tutelato ha conservato il suo fascino offrendo un servizio e un comfort ottimali. Le romantiche camere e suite sono decorate in modo individuale e personalizzato. Tutte arredate con gusto e nel rispetto dell'autenticità, le nostre camere sono dotate delle più recenti tecnologie, TV a schermo piatto con Chrome Cast integrato, telefono con linea diretta, connessione Wi-Fi gratuita ad alta velocità, cassaforte elettronica e aria condizionata regolabile.