Description
Voyage d'affaires ou escapade touristique, Le Grand Hôtel Niort Centre est niché au cœur de la ville, et dispose de 44 chambres au cœur de la cité. Profitez de notre copieux buffet petit-déjeuner «No Plastique» avec vue sur le jardin ou sur la terrasse. Notre équipe met tout en œuvre afin de rendre votre séjour agréable en vous offrant un service attentionné. Pour faciliter votre séjour, est mis à votre disposition un parking privé et payant, accessible sur réservation téléphonique. Vous trouverez également deux parkings publics à 180 m de l’hôtel. Idéalement accessible, Niort est située non loin de l’A10 et de l’A83, et notre hôtel offre une proximité (800 m) avec la gare desservie par le TGV. Le Grand Hôtel est le point de départ parfait pour découvrir Marais Poitevin, La Rochelle, le Futuroscope, l'Aquascope et le Puy du Fou.
Tytia Poncelet, Directrice, Grand Hôtel Niort Centre.
English
Hotel located in the city centre of Niort, close to the gardens of the Brèche, 800 m. from the SNCF train station, 5 mn by car from the access to the toll and 50 mn from La Rochelle.
44 air-conditioned rooms, bar, paid hotel garage (10 €/day) and covered public parking close to the hotel.
Breakfast and unlimited wifi included in the rates.
Partner restaurants in the street of the hotel, 2 mn walk: brasserie-pizzeria «Le Sorrento» and «Les Relais d'Alsace» (Alsatian specialities).
Ideas for outings: historic center of Niort and its Coulée Verte, Marais Poitevin (walks in boat or canoe, by bike, horse or on foot), La Rochelle and the island of Ré, the Futuroscope, the Puy du Fou, Zoodyssée de Chizé and zoo of the Palmyra. Receptionist 24/7.
Deutsch
Hotel im Stadtzentrum von Niort, in der Nähe der Gärten von La Brèche, 800 m. vom SNCF-Bahnhof, 5 min. mit dem Auto von der Mautstelle und 50 min. von La Rochelle entfernt.
44 klimatisierte Zimmer, Bar, kostenpflichtige Hotelgarage (10 ?/Tag) und überdachter öffentlicher Parkplatz in der Nähe des Hotels.
Partnerrestaurants in der Straße des Hotels, 2 Minuten zu Fuß entfernt: Brasserie-Pizzeria "Le Sorrento" und "La Taverne".
Ausflugstipps: historisches Zentrum von Niort und Coulée Verte, Marais Poitevin (Bootsfahrten, Kanufahrten, Fahrradtouren, Reitausflüge oder Wanderungen), La Rochelle und Ile de Ré, Futuroscope, Puy du Fou, Zoodyssée de Chizé und Zoo de la Palmyre.
Kostenloses WLAN. Empfang rund um die Uhr.
Dutch
Hotel gelegen in het centrum van Niort, dicht bij de tuinen van Brèche, 800 m van het SNCF treinstation, 5 minuten met de auto van het tolhuis en 50 minuten van La Rochelle.
44 kamers met airconditioning, bar, hotelgarage (10 € / dag) en overdekte openbare parkeerplaats bij het hotel.
Partnerrestaurants in de straat rond het hotel, op 2 minuten lopen: brasserie-pizzeria "Le Sorrento" en "La Taverne".
Ideeën voor uitstapjes: historisch centrum van Niort en de Coulée Verte, Marais Poitevin (boot- of kanotochten, fietsen, paardrijden of wandelen), La Rochelle en Ile de Ré, Futuroscope, Puy du Fou, Zoodyssée de Chizé en de dierentuin van La Palmyre.
Gratis WiFi. 24-uurs receptie.
Español
Hotel situado en el centro de Niort, cerca de los jardines de la Breche, a 800 m. de la estación de SNCF, a 5 minutos en coche del acceso al peaje y a 50 minutos de La Rochelle.
44 habitaciones con aire acondicionado, bar, garaje del hotel de pago (10 €/día) y aparcamiento público cubierto cerca del hotel.
Desayuno y wifi ilimitados incluidos en las tarifas.
Restaurantes socios en la calle del hotel, a 2 minutos a pie: cervecería-pizzería «Le Sorrento» y «Les Relais d'Alsace» (especialidades alsacianas).
Ideas de salidas: centro histórico de Niort y su Coulée Verte, Marais Poitevin (paseos en barca o canoa, en bicicleta, a caballo o a pie), La Rochelle y la isla de Ré, el Futuroscope, el Puy du Fou, Zoodiseo de Chizé y el zoo de Palmyre. Receptor 24h/24.
Italiano
Che si tratti di un viaggio d'affari o di una fuga turistica, Le Grand Hôtel Niort Centre è situato nel cuore della città e dispone di 44 camere. Godetevi la nostra abbondante colazione a buffet "No Plastique" con vista sul giardino o sulla terrazza. Il nostro team farà il possibile per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile, offrendovi un servizio attento. Per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile, disponiamo di un parcheggio privato a pagamento, al quale potrete accedere effettuando una prenotazione telefonica. Ci sono anche due parcheggi pubblici a 180 metri dall'hotel. Idealmente accessibile, Niort non è lontana dalle autostrade A10 e A83 e il nostro hotel è vicino (800 m) alla stazione TGV. Il Grand Hôtel è la base perfetta per esplorare il Marais Poitevin, La Rochelle, Futuroscope, Aquascope e Puy du Fou.
Tytia Poncelet, Direttore del Grand Hôtel Niort Centre.