Maison pratique, Niort centre – Niort
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
En vacances ou en déplacement professionnel, il vous apportera proximité, facilité et simplicité. Situé en plein centre, à deux pas de la gare et de l'hôpital. Rénové récemment.
Vous pourrez goûter au dynamisme de la ville.
Pour les amoureux de la nature, rien de tel qu'une balade dans notre beau marais ou au bord de la côte. Tout est prêt à votre arrivée (lits, serviettes). Chaque chambre est équipée d'un bureau. Stationnement facile, gratuit et sécurisé (garage avec porte électrique). Au rez-de-chaussée :
Garage, buanderie, WC et accès au jardin. Au 1er étage :
Cuisine toute équipée, coin repas, salon et une chambre avec salle de bain privative (toilette, douche), balcon. Au 2ème étage :
2 chambres, 2 salles de bains.
1 chambre avec salle de bain privative.
Un WC. Chaque chambre est munie d'un bureau et d'un placard. Pauline reste disponible et réactive durant votre séjour.
English
Whether you're on vacation or on a business trip, it's easy, simple and close at hand. Centrally located, a stone's throw from the train station and hospital. Recently renovated.
You'll get a taste of the city's dynamism.
For nature lovers, there's nothing like a stroll through our beautiful marshland or along the coast. Everything is ready on arrival (beds, towels). Each room is equipped with a desk. Easy, free and secure parking (garage with electric door). First floor:
Garage, laundry room, WC and access to garden. 1st floor:
Fully-equipped kitchen, dining area, living room and bedroom with private bathroom (toilet, shower), balcony. 2nd floor:
2 bedrooms, 2 bathrooms.
1 bedroom with private bathroom.
WC. Each bedroom has its own desk and closet. Pauline remains available and responsive during your stay.
Deutsch
Ob im Urlaub oder auf Geschäftsreisen, es bringt Ihnen Nähe, Leichtigkeit und Einfachheit. Im Zentrum gelegen, nur wenige Schritte vom Bahnhof und vom Krankenhaus entfernt. Vor kurzem renoviert.
Sie können die Dynamik der Stadt auskosten.
Für Naturliebhaber gibt es nichts Besseres als einen Spaziergang in unserem schönen Sumpfgebiet oder an der Küste. Alles ist bei Ihrer Ankunft bereit (Betten, Handtücher). Jedes Zimmer ist mit einem Schreibtisch ausgestattet. Einfaches, kostenloses und sicheres Parken (Garage mit elektrischem Tor). Im Erdgeschoss befinden sich:
Garage, Waschküche, WC und Zugang zum Garten. Im ersten Stock:
Voll ausgestattete Küche, Essbereich, Wohnzimmer und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad (WC, Dusche), Balkon. Im zweiten Stock:
2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer.
1 Schlafzimmer mit eigenem Bad.
WC. Jedes Zimmer ist mit einem Schreibtisch und einem Schrank ausgestattet. Pauline bleibt während Ihres Aufenthalts verfügbar und reaktionsschnell.
Dutch
Of je nu op vakantie bent of op zakenreis, het is gemakkelijk, handig en eenvoudig te gebruiken. Gelegen in het centrum, op een steenworp afstand van het station en het ziekenhuis. Onlangs gerenoveerd.
Je proeft de dynamiek van de stad.
Voor natuurliefhebbers gaat er niets boven een wandeling door ons prachtige moerasgebied of langs de kust. Alles staat klaar bij aankomst (bedden, handdoeken). Elke kamer is uitgerust met een bureau. Gemakkelijk, gratis en veilig parkeren (garage met elektrische deur). Begane grond:
Garage, bijkeuken, toilet en toegang tot de tuin. 1e verdieping:
Volledig ingerichte keuken, eethoek, woonkamer en een slaapkamer met en-suite badkamer (toilet, douche), balkon. 2e verdieping:
2 slaapkamers, 2 badkamers.
1 slaapkamer met en-suite badkamer.
WC. Elke slaapkamer heeft een bureau en kast. Pauline helpt je graag tijdens je verblijf.
Español
Tanto si está de vacaciones como de viaje de negocios, es fácil, cómodo y sencillo de usar. Situado en pleno centro, a un paso de la estación y del hospital. Recientemente renovado.
Experimentará el dinamismo de la ciudad.
Para los amantes de la naturaleza, nada como un paseo por nuestra hermosa marisma o por la costa. Todo está listo a la llegada (camas, toallas). Cada habitación está equipada con un escritorio. Aparcamiento fácil, gratuito y seguro (garaje con puerta eléctrica). Planta baja:
Garaje, lavadero, WC y acceso al jardín. 1ª planta:
Cocina totalmente equipada, comedor, salón y un dormitorio con cuarto de baño (WC, ducha), balcón. 2ª planta:
2 dormitorios, 2 cuartos de baño.
1 dormitorio con cuarto de baño.
WC. Cada habitación tiene un escritorio y un armario. Pauline estará encantada de ayudarle durante su estancia.
Italiano
Che siate in vacanza o in viaggio per lavoro, è facile, conveniente e semplice da usare. Situato in pieno centro, a due passi dalla stazione e dall'ospedale. Recentemente rinnovato.
Avrete un assaggio del dinamismo della città.
Per gli amanti della natura, non c'è niente di meglio di una passeggiata nella nostra splendida palude o lungo la costa. Tutto è pronto all'arrivo (letti, asciugamani). Ogni camera è dotata di una scrivania. Parcheggio facile, gratuito e sicuro (garage con porta elettrica). Piano terra:
Garage, ripostiglio, WC e accesso al giardino. 1° piano:
Cucina completamente attrezzata, zona pranzo, soggiorno e una camera da letto con bagno privato (WC, doccia), balcone. 2° piano:
2 camere da letto, 2 bagni.
1 camera da letto con bagno privato.
WC. Ogni camera da letto ha una scrivania e un armadio. Pauline sarà lieta di aiutarvi durante il vostro soggiorno.
