Domaine du Lac – Hôtel Les Rives – Guebwiller

Aux portes de Guebwiller, ville d'Art et d'Histoire et au coeur du vignoble, l'hôtel les Rives vous accueille dans une ambiance raffinée et design. Des chambres au grand confort, aux lignes épurées et résolument contemporaines vous seront proposées pour votre détente et votre bien-être. Certaines disposent d'une terrasse faisant profiter du panorama vosgien. Le Restaurant Les Terrasses vous permettra de déguster une cuisine raffinée alliant créativité et tradition, dans une salle lumineuse et chaleureuse prolongée par une terrasse donnant sur le lac. Des salles modulables pouvant accueillir jusqu'à 120 personnes sont également à votre disposition

At the gates of Guebwiller, city of Art and History and in the heart of the vineyards, the hotel les Rives welcomes you in a refined and design atmosphere. Rooms of great comfort, with pure lines and resolutely contemporary will be proposed to you for your relaxation and your well-being. Some rooms have a terrace with a view of the Vosges mountains. The Restaurant Les Terrasses will allow you to enjoy a refined cuisine combining creativity and tradition, in a bright and warm room extended by a terrace overlooking the lake. Modular rooms that can accommodate up to 120 people are also at your disposal

Vor den Toren von Guebwiller, einer Stadt der Kunst und Geschichte, und im Herzen der Weinberge empfängt Sie das Hotel les Rives in einem raffinierten Design-Ambiente. Die Zimmer mit hohem Komfort und klaren, zeitgemäßen Linien sorgen für Ihre Entspannung und Ihr Wohlbefinden. Einige verfügen über eine Terrasse, von der aus Sie das Panorama der Vogesen genießen können. Im Restaurant Les Terrasses können Sie eine raffinierte Küche genießen, die Kreativität und Tradition verbindet, in einem hellen und freundlichen Raum, der durch eine Terrasse mit Blick auf den See verlängert wird. Außerdem stehen Ihnen flexible Räume für bis zu 120 Personen zur Verfügung

Aan de poorten van Guebwiller, een stad van kunst en geschiedenis en in het hart van de wijngaarden, verwelkomt hotel Les Rives u in een verfijnde en design sfeer. Kamers met veel comfort, met zuivere en resoluut hedendaagse lijnen worden u voorgesteld voor uw ontspanning en uw welzijn. Sommige hebben een terras waar u kunt genieten van het panorama van de Vogezen. Restaurant Les Terrasses biedt een verfijnde keuken die creativiteit en traditie combineert, in een lichte en warme ruimte met een terras met uitzicht op het meer. Er zijn ook modulaire zalen beschikbaar voor maximaal 120 personen

A las puertas de Guebwiller, ciudad de Arte e Historia y en el corazón de los viñedos, el hotel Les Rives le acoge en un ambiente refinado y de diseño. Se le propondrán habitaciones de gran confort, con líneas puras y decididamente contemporáneas para su descanso y su bienestar. Algunos de ellos tienen una terraza donde se puede disfrutar del panorama de los Vosgos. El Restaurante Les Terrasses ofrece una cocina refinada que combina creatividad y tradición, en una sala luminosa y cálida con una terraza con vistas al lago. También hay disponibles salas modulares con capacidad para 120 personas

Alle porte di Guebwiller, città d'arte e di storia e nel cuore dei vigneti, l'hotel Les Rives vi accoglie in un'atmosfera raffinata e di design. Camere di grande comfort, dalle linee pure e decisamente contemporanee, vi saranno proposte per il vostro relax e il vostro benessere. Alcuni di essi dispongono di una terrazza da cui si può godere del panorama dei Vosgi. Il Ristorante Les Terrasses offre una cucina raffinata che unisce creatività e tradizione, in una sala luminosa e calda con terrazza sul lago. Sono disponibili anche sale modulari che possono ospitare fino a 120 persone