Hôtel-restaurant Auberge du Mehrbächel – Saint-Amarin

Labellisé « Hôtel cosy » par les Logis, cet hôtel est idéal pour passer des vacances au grand air. Il se trouve à 700 m d'altitude, à Saint-Amarin, une ville située au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. Vous passerez la nuit dans l'une de ses 19 chambres avec W.-C. et salle de bain. L'hôtel est doté de tout le nécessaire pour vous occuper des plus jeunes, des chaises hautes au chauffe-biberon en passant par la table à langer. La salle de jeux et les coloriages divertiront les enfants pendant les longues soirées d'hiver. Si vous voyagez à vélo, vous trouverez sur place de quoi sécher vos affaires, une aire de lavage et une trousse à outils. Un garage fermé est à votre disposition pour mettre votre deux-roues à l'abri. Vous pourrez faire transférer gratuitement vos bagages au prochain hébergement. L'hôtel bénéficie d'un parking gratuit ainsi que d'un parking public. De plus, il se trouve à 60 km de l'aéroport de Bâle-Mulhouse-Fribourg et à 4,5 km de la gare de Saint-Amarin. Outre les moyens de paiement habituels, vous pourrez régler votre séjour en chèques vacances. Le personnel pourra vous recevoir en français, mais également en espagnol, en allemand et en anglais.

Labeled as a "cosy hotel" by the Logis, this hotel is ideal for spending vacations in the open air. It is located at an altitude of 700 m, in Saint-Amarin, a town located in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park. You will spend the night in one of its 19 rooms with toilet and bathroom. The hotel is equipped with everything you need to take care of your children, from high chairs to bottle warmers and changing tables. The playroom and coloring room will keep the children entertained during the long winter evenings. If you are traveling by bike, you will find drying facilities, a washing area and a tool kit on site. A closed garage is available to store your two-wheeler. You can have your luggage transferred to the next accommodation free of charge. The hotel has free parking as well as public parking. It is also 60 km from Basel-Mulhouse-Freiburg airport and 4.5 km from the St. Amarin train station. In addition to the usual means of payment, you can pay for your stay with vacation vouchers. The staff will be able to welcome you in French, but also in Spanish, German and English.

Dieses Hotel wurde von den Logis als "Hôtel cosy" ausgezeichnet und ist ideal, um einen Urlaub an der frischen Luft zu verbringen. Es befindet sich auf 700 m Höhe in Saint-Amarin, einer Stadt im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges. Sie werden in einem seiner 19 Zimmer mit WC und Bad übernachten. Das Hotel ist mit allem ausgestattet, was Sie für die Betreuung Ihrer Kleinsten benötigen, von Hochstühlen über Flaschenwärmer bis hin zu einem Wickeltisch. Das Spielzimmer und die Malbücher werden die Kinder an langen Winterabenden unterhalten. Wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, finden Sie vor Ort Trockenmöglichkeiten, einen Waschplatz und einen Werkzeugkoffer. Eine geschlossene Garage steht Ihnen zur Verfügung, um Ihr Zweirad sicher unterzubringen. Ihr Gepäck können Sie kostenlos zur nächsten Unterkunft transportieren lassen. Das Hotel verfügt über einen kostenlosen Parkplatz sowie einen öffentlichen Parkplatz. Außerdem befindet es sich 60 km vom Flughafen Basel-Mulhouse-Freiburg und 4,5 km vom Bahnhof Saint-Amarin entfernt. Neben den üblichen Zahlungsmitteln können Sie Ihren Aufenthalt auch mit Ferienschecks bezahlen. Die Mitarbeiter können Sie auf Französisch, aber auch auf Spanisch, Deutsch und Englisch empfangen.

Dit hotel wordt door het Logis bestempeld als "gezellig hotel" en is ideaal voor een vakantie in de buitenlucht. Het ligt op een hoogte van 700 m in Saint-Amarin, een stad in het hart van het regionale natuurpark Ballons des Vosges. U overnacht in een van de 19 kamers met toilet en badkamer. Het hotel is uitgerust met alles wat u nodig hebt om voor uw jongste gasten te zorgen, van kinderstoelen tot flessenwarmers en aankleedtafels. De speelkamer en kleurboeken houden de kinderen bezig tijdens de lange winteravonden. Als u met de fiets komt, vindt u ter plaatse droogvoorzieningen, een wasplaats en een gereedschapskist. Er is ook een gesloten garage om uw fiets veilig te houden. U kunt uw bagage gratis laten overbrengen naar de volgende accommodatie. Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en een openbare parkeerplaats. Het ligt ook op 60 km van de luchthaven Basel-Mulhouse-Freiburg en op 4,5 km van het treinstation St. Amarin. Naast de gebruikelijke betaalmiddelen kunt u uw verblijf betalen met vakantiebonnen. Het personeel kan u verwelkomen in het Frans, maar ook in het Spaans, Duits en Engels.

Calificado como "hotel acogedor" por el Logis, este hotel es ideal para unas vacaciones al aire libre. Está situado a 700 metros de altitud en Saint-Amarin, localidad situada en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges. Pasarás la noche en una de sus 19 habitaciones con baño y aseo. El hotel está equipado con todo lo necesario para cuidar a los más pequeños, desde tronas hasta calientabiberones y cambiadores. La sala de juegos y los libros para colorear mantendrán a los niños entretenidos durante las largas tardes de invierno. Si viaja en bicicleta, encontrará instalaciones de secado, una zona de lavado y un kit de herramientas en el lugar. También hay un garaje cerrado para mantener su bicicleta segura. El traslado de su equipaje al siguiente alojamiento es gratuito. El hotel dispone de aparcamiento gratuito, así como de un aparcamiento público. También está a 60 km del aeropuerto de Basilea-Mulhouse-Freiburg y a 4,5 km de la estación de tren de St. Además de los medios de pago habituales, puede pagar su estancia con vales de vacaciones. El personal podrá darle la bienvenida en francés, pero también en español, alemán e inglés.

Etichettato come "hotel accogliente" dal Logis, questo hotel è ideale per una vacanza all'aria aperta. Si trova a 700 metri di altitudine a Saint-Amarin, una cittadina nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges. Pernotterete in una delle 19 camere con bagno e servizi igienici. L'hotel è dotato di tutto il necessario per prendersi cura dei più piccoli, dai seggioloni agli scaldabiberon e ai fasciatoi. La sala giochi e i libri da colorare intratterranno i bambini durante le lunghe serate invernali. Se viaggiate in bicicletta, troverete strutture per l'asciugatura, un'area per il lavaggio e un kit di attrezzi in loco. C'è anche un garage chiuso per tenere al sicuro la vostra bicicletta. È possibile trasferire gratuitamente i bagagli alla sistemazione successiva. L'hotel dispone di un parcheggio gratuito e di un parcheggio pubblico. Dista inoltre 60 km dall'aeroporto di Basilea-Mulhouse-Friburgo e 4,5 km dalla stazione ferroviaria di St. Amarin. Oltre ai consueti mezzi di pagamento, è possibile pagare il soggiorno con buoni vacanza. Il personale sarà in grado di accogliervi in francese, ma anche in spagnolo, tedesco e inglese.