Côté Garonne – Le Balcon des Dames – Tonneins

Surplombant la Garonne, au dessus des quais de Tonneins, l'hôtel "Coté Garonne – Le Balcon des dames" vous propose 9 chambres pouvant accueillir de 1 à 8 personnes. L'établissement propose un espace lounge, un restaurant. Vous pouvez profiter d'un large choix de cocktails, vins et planches de charcuteries et fromages, une carte gourmande et le midi de menu du jour.

Located in the city center of Tonneins and overlooking the Garonne River, the hotel "Coté Garonne – Le Balcon des dames" offers 9 rooms ranging from the single room to the junior suite AVA. The establishment offers a lounge-tea room open from 3pm to 9pm with a wide choice of pastries, pancakes, ice creams, cookies, hot and cold drinks. From 6pm, you can enjoy a wide choice of cocktails, wines and platters of cold cuts and cheeses.

Das Hotel "Coté Garonne – Le Balcon des dames" befindet sich im Stadtzentrum von Tonneins mit Blick auf die Garonne und bietet Ihnen 9 Zimmer, die vom Einzelzimmer bis zur Junior Suite AVA reichen. Das Haus bietet einen Loungebereich mit Teesalon, der von 15 bis 21 Uhr geöffnet ist und eine große Auswahl an Gebäck, Crêpes, Eis, Keksen, heißen und kalten Getränken bietet. Ab 18 Uhr können Sie eine große Auswahl an Cocktails, Weinen und Wurst- und Käseplatten genießen.

Het hotel "Coté Garonne – Le Balcon des dames", gelegen in het centrum van Tonneins en met uitzicht op de rivier de Garonne, beschikt over 9 kamers, variërend van de eenpersoonskamer tot de AVA junior suite. Het hotel beschikt over een lounge/theesalon die geopend is van 15.00 tot 21.00 uur met een ruime keuze aan gebak, crêpes, ijs, koekjes, warme en koude dranken. Vanaf 18.00 uur kunt u genieten van een ruime keuze aan cocktails, wijnen en schotels met vleeswaren en kazen.

Situado en el centro de la ciudad de Tonneins y con vistas al río Garona, el hotel "Coté Garonne – Le Balcon des dames" ofrece 9 habitaciones que van desde la habitación individual hasta la suite AVA junior. El hotel ofrece un salón de té abierto de 15:00 a 21:00 con una amplia selección de bollería, crepes, helados, galletas y bebidas frías y calientes. A partir de las 18:00, podrá disfrutar de una amplia selección de cócteles, vinos y tablas de embutidos y quesos.

Affacciato sulla Garonna, sopra le banchine di Tonneins, l'hotel "Coté Garonne – Le Balcon des dames" offre 9 camere da 1 a 8 persone. L'hotel dispone di un'area lounge e di un ristorante. Potrete gustare un'ampia scelta di cocktail, vini e taglieri di salumi e formaggi, un menu gourmet e il menu del giorno per il pranzo.