Côté Garonne : Le Balcon des Dames – Le Salon de Thé – Lounge – Tonneins

Détendez-vous dans notre espace lounge-salon de thé en dégustant un large choix de pâtisseries, crêpes, glaces, biscuits, boissons chaudes et fraîches avec une vue imprenable sur Dame Garonne ! A partir de 18h, vous pouvez profiter d'un large choix de cocktails, vins et planches de charcuteries et fromages. L’ambiance cosy de lieu vous charmera.

Relax in our lounge-tea room while enjoying a wide choice of pastries, crepes, ice creams, cookies, hot and cold drinks with a breathtaking view of Dame Garonne! From 6pm, you can enjoy a wide choice of cocktails, wines and platters of cold cuts and cheeses. The cosy atmosphere of the place will charm you.

Entspannen Sie sich in unserem Lounge- und Teesalonbereich bei einer großen Auswahl an Gebäck, Crêpes, Eis, Keksen, heißen und kalten Getränken und genießen Sie dabei einen atemberaubenden Blick auf Dame Garonne! Ab 18 Uhr können Sie eine große Auswahl an Cocktails, Weinen und Wurst- und Käseplatten genießen. Die gemütliche Atmosphäre des Ortes wird Sie verzaubern.

Ontspan in onze lounge-theesalon met een ruime keuze aan gebak, crêpes, ijsjes, koekjes, warme en koude dranken met een adembenemend uitzicht op Dame Garonne! Vanaf 18.00 uur kunt u genieten van een ruime keuze aan cocktails, wijnen en schotels met vleeswaren en kazen. De gezellige sfeer van de zaak zal u bekoren.

Relájese en nuestro salón de té con una amplia selección de bollería, crepes, helados, galletas, bebidas frías y calientes y una vista impresionante de la Dama Garona A partir de las 18:00, podrá disfrutar de una amplia selección de cócteles, vinos y tablas de embutidos y quesos. El ambiente acogedor del local le encantará.

Rilassatevi nella nostra sala da tè con un'ampia scelta di pasticcini, crêpes, gelati, biscotti, bevande calde e fredde con una vista mozzafiato sulla Dame Garonne! Dalle 18:00 in poi, potrete gustare un'ampia scelta di cocktail, vini e taglieri di salumi e formaggi. L'atmosfera accogliente del locale vi affascinerà.