Description
LE CHÂTEAU HOTEL
Un magnifique domaine de château avec vignoble, hôtel, restaurant, spa et propriétés de luxe indépendantes sur 200 acres de campagne méditerranéenne dans le sud de la France. 8 chambres d'hôtel de luxe dans le style français par excellence. Élégant restaurant méditerranéen, bar-salon glamour et décontracté et terrasses avec vue sur le vignoble sans fin. L'authenticité d'un domaine viticole en activité avec les installations d'un hôtel de luxe; chambres d'hôtel et grandes propriétés indépendantes; le service détendu et attentionné d'un club privé.
Comme les meilleurs vins français, St Pierre est un «assemblage» – une destination qui allie les meilleurs aspects des vacances traditionnelles. Grande piscine chauffée et terrasse avec transats surdimensionnés, service de bar et vues spectaculaires. Tennis Masterclay. Jardins spacieux avec boules et espace barbecue. Des vélos gratuits avec des sentiers pour marcher, courir et faire du vélo et un super club pour enfants.
English
THE CASTLE HOTEL
A magnificent chateau estate with vineyard, hotel, restaurant, spa and independent luxury properties on 200 acres of Mediterranean countryside in the South of France. 8 luxury hotel rooms in the French style par excellence. Elegant Mediterranean restaurant, glamorous and relaxed lounge bar and terraces with endless vineyard views. The authenticity of a working winery with the facilities of a luxury hotel; hotel rooms and large independent properties; the relaxed and attentive service of a private club.
Like the best French wines, St Pierre is a "blend" – a destination that combines the best aspects of a traditional holiday. Large heated swimming pool and terrace with oversized sun loungers, bar service and spectacular views. Masterclay tennis court. Spacious gardens with boules and barbecue area. Free bicycles with trails for walking, running and cycling and a great kids club.
Deutsch
LE CHÂTEAU HOTEL
Ein wunderschönes Schlossgut mit Weinberg, Hotel, Restaurant, Spa und unabhängigen Luxusimmobilien auf 200 Morgen mediterraner Landschaft in Südfrankreich. 8 luxuriöse Hotelzimmer im französischen Stil par excellence. Elegantes mediterranes Restaurant, glamouröse und lässige Lounge-Bar und Terrassen mit Blick auf die endlosen Weinberge. Die Authentizität eines aktiven Weinguts mit den Einrichtungen eines Luxushotels; Hotelzimmer und große, unabhängige Anwesen; der entspannte und aufmerksame Service eines Privatclubs.
Wie die besten französischen Weine ist St. Pierre eine "Assemblage" – ein Reiseziel, das die besten Aspekte eines traditionellen Urlaubs vereint. Großer beheizter Pool und Terrasse mit übergroßen Liegestühlen, Barservice und spektakulärer Aussicht. Masterclay Tennis. Großzügige Gärten mit Bällen und Grillplatz. Kostenlose Fahrräder mit Wegen zum Wandern, Joggen und Radfahren und ein toller Kinderclub.
Dutch
HOTEL LE CHÂTEAU
Een prachtig chateau landgoed met wijngaard, hotel, restaurant, spa en onafhankelijke luxe eigenschappen op 200 hectare mediterraan platteland in het zuiden van Frankrijk. 8 luxe hotelkamers in de typische Franse stijl. Elegant mediterraan restaurant, glamoureuze en ontspannen loungebar en terrassen met uitzicht op de eindeloze wijngaard. De authenticiteit van een werkende wijngaard met de faciliteiten van een luxehotel; hotelkamers en grote zelfstandige woningen; de ontspannen en attente service van een privéclub.
Net als de beste Franse wijnen is St Pierre een 'blend' – een bestemming die de beste aspecten van traditionele vakanties combineert. Groot verwarmd zwembad en terras met extra grote ligbedden, barservice en een spectaculair uitzicht. Masterclay tennis. Ruime tuinen met jeu de boules en barbecueplaats. Gratis fietsen met wandel-, hardloop- en fietspaden en een geweldige kinderclub.
Español
EL HOTEL LE CHÂTEAU
Un magnífico castillo con viñedos, hotel, restaurante, spa y propiedades de lujo independientes en 200 acres de campiña mediterránea en el sur de Francia. 8 habitaciones de hotel de lujo en el estilo francés por excelencia. Elegante restaurante mediterráneo, glamuroso y relajado lounge bar y terrazas con vistas al interminable viñedo. La autenticidad de un viñedo en activo con las instalaciones de un hotel de lujo; habitaciones de hotel y grandes propiedades independientes; el servicio relajado y atento de un club privado.
Como los mejores vinos franceses, St Pierre es una "mezcla", un destino que combina los mejores aspectos de las vacaciones tradicionales. Gran piscina climatizada y terraza con tumbonas de gran tamaño, servicio de bar y vistas espectaculares. Tenis Masterclay. Amplios jardines con cuencas y zona de barbacoa. Bicicletas gratuitas con senderos para caminar, correr y andar en bicicleta y un gran club para niños.
Italiano
HOTEL LE CHÂTEAU
Una magnifica tenuta con vigneto, hotel, ristorante, spa e proprietà di lusso indipendenti su 200 acri di campagna mediterranea nel sud della Francia. 8 camere d'albergo di lusso in stile francese. Elegante ristorante mediterraneo, lounge bar glamour e rilassato e terrazze con vista sull'infinito vigneto. L'autenticità di un vigneto in attività con le strutture di un hotel di lusso; camere d'albergo e grandi proprietà indipendenti; il servizio rilassato e attento di un club privato.
Come i migliori vini francesi, Saint-Pierre è un "blend", una destinazione che combina i migliori aspetti delle vacanze tradizionali. Ampia piscina riscaldata e terrazza con lettini di grandi dimensioni, servizio bar e viste spettacolari. Tennis Masterclay. Ampio giardino con campo da bocce e area barbecue. Biciclette gratuite con percorsi per passeggiate, corsa e ciclismo e un ottimo club per bambini.