HOTEL PREMIERE CLASSE SETE BALARUC – Balaruc-le-Vieux

Bienvenue à l’Hôtel Première Classe Sète-Balaruc avec ses 48 chambres qui disposent de tout le confort nécessaire pour passer un agréable séjour. Situé à 8 km de Sète, à 30 minutes de l’aéroport de Montpellier, l’hôtel bénéficie d’une situation privilégiée et facilement accessible depuis l’autoroute A9. Un point de départ idéal pour profiter des 12 km de plage de sable fin qui séparent la mer de l’étang de Thau. Visiter le site panoramique du Mont Saint-Clair, le cimetière marin où repose Paul Valery. Vous pourrez assister aux Joutes nautiques, reflets de l’âme des sétois, et découvrir le 1er port de Méditerranée. Vous accéderez facilement depuis l’hôtel Première Classe de Balaruc à différents sites touristiques : Balaruc-les-Bains, sa station thermale et son centre de remise en forme, Frontignan avec son muscat doux et naturel, Bouzigues, capitale de l’huître. Un endroit où vous trouverez du soleil dans les yeux, dans le ciel, dans l’accent et dans les assiettes.

Welcome to the Première Classe hotel in Sète-Balaruc with its 48 rooms, which have all the creature comforts needed for a pleasant stay. Located 8 km from Sète and 30 minutes from Montpellier airport, the hotel enjoys a prime location that is easily accessible from the A9 motorway. An ideal base from which to enjoy the 12 km of sandy beach separating the sea and the Etang de Thau. Visit the panoramic site of Mont Saint-Clair, the marine cemetery where Paul Valéry is buried. You can watch water jousting, window to the soul of people from Sète, and explore France's number one Mediterranean harbour. You will find it easy to get from the Première Classe hotel in Balaruc to a number of tourist attractions: Balaruc-les-Bains, the spa town and its fitness centre, Frontignan with its fortified muscat, and Bouzigues, oyster capital of southern France. A place where you will find sun in your eyes, in the sky, in the local accent and in the cuisine.

Willkommen im Hotel Première Classe Sète-Balaruc mit seinen 48 Zimmern, die über alle notwendigen Annehmlichkeiten verfügen, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen Das Hotel liegt 8 km von Sète und 30 Minuten vom Flughafen Montpellier entfernt. Es genießt eine privilegierte Lage und ist von der Autobahn A9 aus leicht zu erreichen. Ein idealer Ausgangspunkt, um den 12 km langen Sandstrand zu genießen, der das Meer vom Étang de Thau trennt. Besuchen Sie die Panoramastätte Mont Saint-Clair und den Seefriedhof, auf dem Paul Valery begraben liegt. Sie können an den Joutes nautiques teilnehmen, die die Seele der Bewohner von Sète widerspiegeln, und den ersten Hafen des Mittelmeers entdecken. Vom Hotel Première Classe de Balaruc aus erreichen Sie bequem verschiedene Sehenswürdigkeiten: Balaruc-les-Bains, sein Thermalbad und sein Fitnesscenter, Frontignan mit seinem süßen und natürlichen Muscat, Bouzigues, die Hauptstadt der Austern. Ein Ort, an dem Sie die Sonne in den Augen, im Himmel, im Akzent und auf den Tellern finden werden.

Welkom in Hôtel Première Classe Sète-Balaruc met zijn 48 kamers die van alle gemakken zijn voorzien voor een aangenaam verblijf Het hotel ligt op 8 km van Sète, op 30 minuten van de luchthaven van Montpellier, op een bevoorrechte locatie en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A9. Het is een ideaal vertrekpunt om te genieten van de 12 km fijne zandstranden die de zee scheiden van het Etang de Thau. Bezoek de panoramische site van Mont Saint-Clair, de zeebegraafplaats waar Paul Valery begraven ligt. U kunt de nautische steekspelen bijwonen, die de ziel van de Sétois weerspiegelen, en de eerste haven van de Middellandse Zee ontdekken. Vanuit het Première Classe de Balaruc hotel kunt u gemakkelijk verschillende toeristische plaatsen bereiken: Balaruc-les-Bains, zijn spa en fitnesscentrum, Frontignan met zijn zoete en natuurlijke muskaatwijn, Bouzigues, de oesterhoofdstad. Een plek waar je zonneschijn vindt in je ogen, in de lucht, in je accent en in je gerechten.

Bienvenido al Hôtel Première Classe Sète-Balaruc con sus 48 habitaciones que disponen de todas las comodidades necesarias para una estancia agradable Situado a 8 km de Sète, a 30 minutos del aeropuerto de Montpellier, el hotel goza de una ubicación privilegiada y es fácilmente accesible desde la autopista A9. Es un punto de partida ideal para disfrutar de los 12 km de playas de arena fina que separan el mar del Etang de Thau. Visite el emplazamiento panorámico de Mont Saint-Clair, el cementerio marino donde está enterrado Paul Valery. Podrá asistir a las Justas náuticas, reflejo del alma del Sétois, y descubrir el 1er puerto del Mediterráneo. Desde el hotel Première Classe de Balaruc, podrá acceder fácilmente a diversos lugares turísticos: Balaruc-les-Bains, su balneario y su centro de fitness, Frontignan con su vino dulce y natural de moscatel, Bouzigues, la capital de la ostra. Un lugar donde encontrará el sol en sus ojos, en el cielo, en su acento y en sus platos.

Benvenuti all'Hôtel Première Classe Sète-Balaruc con le sue 48 camere dotate di tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole Situato a 8 km da Sète, a 30 minuti dall'aeroporto di Montpellier, l'hotel gode di una posizione privilegiata ed è facilmente raggiungibile dall'autostrada A9. È un punto di partenza ideale per godersi i 12 km di spiagge di sabbia fine che separano il mare dall'Etang de Thau. Visitate il sito panoramico di Mont Saint-Clair, il cimitero marino dove è sepolto Paul Valery. Potrete assistere alle Giostre nautiche, riflessi dell'anima del Sétois, e scoprire il 1° porto del Mediterraneo. Dall'hotel Première Classe de Balaruc si possono raggiungere facilmente diversi siti turistici: Balaruc-les-Bains, il suo centro termale e di fitness, Frontignan con il suo vino moscato dolce e naturale, Bouzigues, la capitale delle ostriche. Un luogo dove troverete il sole negli occhi, nel cielo, nell'accento e nei piatti.