HOTEL RESTAURANT BEL AIR – Balaruc-les-Bains

Agréablement situé à deux pas du Nouvel Etablissement Thermal, en centre-ville, l’hôtel, un des premiers établissements balarucois, offre calme, parking, ambiance chaleureuse et familiale. Vous y apprécierez la joie et la bonne humeur de toute l’équipe qui est toujours à votre écoute afin que vous passiez un séjour des plus agréables. Nos chambres tout confort avec télévision, téléphone et numéros directs vous offriront détente et bien être. Vous aurez également à votre disposition, un salon de télévision avec diffusion de match ligue 1 et une bibliothèque.. Vous aurez la possibilité de profiter de formule en pension complète ,demi-pension ou simple avec des repas savoureux et de région à des tarifs attractifs (vin compris dans les formules curistes ). Nous proposons aussi la réception de groupe et weekend gastronomique produit de la lagune de Thau (sur devis)

The Bel Air is a family-run, 2-star hotel offering tranquillity and a warm welcome at the heart of the spa and resort town of Balaruc-les-Bains.

Das Hotel, eines der ersten Einrichtungen in Balaruc, liegt nur wenige Schritte vom neuen Thermalbad entfernt im Stadtzentrum. Es bietet Ruhe, Parkplätze und eine herzliche und familiäre Atmosphäre. Sie werden die Fröhlichkeit und gute Laune des gesamten Teams zu schätzen wissen, das immer ein offenes Ohr für Sie hat, damit Sie einen möglichst angenehmen Aufenthalt verbringen können. Unsere Zimmer mit allem Komfort, Fernseher, Telefon und Direktwahlnummern bieten Ihnen Entspannung und Wohlbefinden Außerdem stehen Ihnen ein Fernsehraum mit Übertragung von Spielen der ersten Liga und eine Bibliothek zur Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, Voll-, Halb- oder Einzelpension mit schmackhaften Mahlzeiten aus der Region zu attraktiven Preisen zu genießen (Wein in den Kurangeboten inbegriffen). Wir bieten auch Gruppenempfänge und gastronomische Wochenenden mit Produkten aus der Lagune von Thau an (nach Kostenvoranschlag)

Het hotel, een van de eerste etablissementen in Balaruc, is aangenaam gelegen op enkele passen van het Nouvel Etablissement Thermal, in het stadscentrum. Het biedt rust, parkeergelegenheid en een warme, familiale sfeer. U zult de vreugde en het goede humeur van het hele team waarderen, dat altijd klaar staat om naar u te luisteren zodat u een zo aangenaam mogelijk verblijf heeft. Onze comfortabele kamers met televisie, telefoon en directe buitenlijn bieden u ontspanning en welzijn U heeft ook de beschikking over een televisiekamer met uitzendingen van competitie 1 wedstrijden en een bibliotheek. U heeft de mogelijkheid om te genieten van volpension, halfpension of eenvoudige maaltijden met smaak en regionaal tegen aantrekkelijke tarieven (wijn inbegrepen in de formules curisten). Wij bieden ook groepsrecepties en gastronomische weekends van de lagune van Thau aan (op aanvraag)

Agradablemente situado a pocos pasos del Nouvel Etablissement Thermal, en el centro de la ciudad, el hotel, uno de los primeros establecimientos de Balaruc, ofrece tranquilidad, aparcamiento y un ambiente cálido y familiar. Apreciará la alegría y el buen humor de todo el equipo que siempre está dispuesto a escucharle para que tenga una estancia lo más agradable posible. Nuestras cómodas habitaciones con televisión, teléfono y marcación directa le ofrecerán relax y bienestar También tendrá a su disposición una sala de televisión con transmisión de partidos de la liga 1 y una biblioteca. Tendrá la posibilidad de disfrutar de una pensión completa, media pensión o comidas sencillas con sabor y regionales a precios atractivos (vino incluido en las fórmulas curistas). También ofrecemos recepciones para grupos y fines de semana gastronómicos producidos por la laguna de Thau (a petición)

Piacevolmente situato a pochi passi dal Nouvel Etablissement Thermal, nel centro del paese, l'hotel, uno dei primi stabilimenti di Balaruc, offre tranquillità, parcheggio e un'atmosfera calda e familiare. Apprezzerete l'allegria e il buon umore di tutto il team, sempre pronto ad ascoltarvi per farvi trascorrere un soggiorno piacevole. Le nostre confortevoli camere con televisione, telefono e linea diretta vi offriranno relax e benessere Avrete inoltre a disposizione una sala TV con la trasmissione delle partite di League 1 e una biblioteca. Avrete la possibilità di godere della pensione completa, della mezza pensione o di pasti semplici con piatti gustosi e regionali a prezzi interessanti (vino incluso nelle formule curistiche). Offriamo anche ricevimenti di gruppo e weekend gastronomici prodotti dalla laguna di Thau (su richiesta)