Château de Couin – Couin

Toutes nos chambres sont protégées au titre des Monuments Historiques, elles ont alors été restaurées à l'identique de l'existant. Vous y trouverez les boiseries XVIIIème, des rééditions de tissus d'époque… Toutes ont une vue sur le parc. Vous trouverez dans toutes les chambres: produits de toilette de la célébre maison française Fragonard, peignoirs, séche cheveux et accès à la wifi. Vous profiterez au rez de chaussée : du grand salon, du salon de compagnie, de la petite salle à manger pour les petit-déjeûners et vos pauses café et thé. Quand le temps le permet, vous pouvez aussi vous détendre sur la terrasse donnant sur le parc et vous baigner dans la piscine extérieure.  Vous avez accès gratuitement toute la journée à des boissons (café, thé, infusion) . Les petit-déjeûners sont inclus dans le tarif de la chambre pour toute réservation en direct.

All our rooms are protected as Historic Monuments, and have been restored to their original condition. You'll find eighteenth-century woodwork and period fabrics… All have a view of the park. All rooms feature toiletries by the famous French house of Fragonard, bathrobes, hairdryers and wifi access. On the ground floor, you'll find a large lounge, a company room and a small dining room for breakfasts, coffee and tea. Weather permitting, you can also relax on the terrace overlooking the park and take a dip in the outdoor swimming pool. Drinks (coffee, tea, herbal tea) are available all day, free of charge. Breakfast is included in the room rate for all direct bookings.

Alle unsere Zimmer sind als historische Monumente geschützt und wurden daher originalgetreu restauriert. Sie finden dort Holzvertäfelungen aus dem 18. Jahrhundert, Neuauflagen von Stoffen aus der Epoche… Alle Zimmer haben einen Blick auf den Park. In allen Zimmern finden Sie Toilettenartikel des berühmten französischen Hauses Fragonard, Bademäntel, Haartrockner und Wifi-Zugang. Im Erdgeschoss gibt es einen großen Salon, einen Gesellschaftsraum und ein kleines Esszimmer für Frühstück, Kaffee- und Teepausen. Wenn das Wetter es zulässt, können Sie sich auch auf der Terrasse mit Blick auf den Park entspannen und im Außenpool baden. Sie haben den ganzen Tag über kostenlosen Zugang zu Getränken (Kaffee, Tee, Kräutertee) . Bei Direktbuchungen ist das Frühstück im Zimmerpreis inbegriffen.

Al onze kamers zijn beschermd als Historisch Monument en zijn gerestaureerd in hun oorspronkelijke staat. Je vindt er 18e-eeuwse houten lambriseringen en antieke stoffen… Ze hebben allemaal uitzicht op het park. Alle kamers zijn voorzien van toiletartikelen van het beroemde Franse huis Fragonard, badjassen, haardrogers en WiFi. Op de begane grond kunt u gebruikmaken van de grote lounge, de bedrijfslounge en de kleine eetkamer voor het ontbijt en koffie- en theepauzes. Bij mooi weer kun je ook ontspannen op het terras met uitzicht op het park en een duik nemen in het buitenzwembad. Drankjes (koffie, thee, kruidenthee) zijn de hele dag door gratis verkrijgbaar. Ontbijt is inbegrepen in de kamerprijs voor alle directe boekingen.

Todas nuestras habitaciones están protegidas como Monumentos Históricos y han sido restauradas a su estado original. Encontrará paneles de madera del siglo XVIII y tejidos de época… Todas tienen vistas al parque. Todas las habitaciones cuentan con artículos de tocador de la famosa casa francesa Fragonard, albornoces, secador de pelo y conexión Wi-Fi. En la planta baja, podrá disfrutar del gran salón, el salón de empresa y el pequeño comedor para los desayunos y las pausas para el café y el té. Si el tiempo lo permite, también podrá relajarse en la terraza con vistas al parque y darse un chapuzón en la piscina exterior. Las bebidas (café, té, infusiones) están a su disposición gratuitamente durante todo el día. El desayuno está incluido en el precio de la habitación para todas las reservas directas.

Tutte le nostre camere sono tutelate come Monumenti Storici e sono state riportate alle condizioni originali. Troverete rivestimenti in legno del XVIII secolo e tessuti d'epoca… Tutte hanno una vista sul parco. Tutte le camere sono dotate di articoli da bagno della famosa casa francese Fragonard, accappatoi, asciugacapelli e connessione Wi-Fi. Al piano terra si trovano l'ampio salone, il salone aziendale e la piccola sala da pranzo per le colazioni e le pause caffè e tè. Se il tempo lo permette, potrete anche rilassarvi sulla terrazza con vista sul parco e fare un tuffo nella piscina all'aperto. Le bevande (caffè, tè, tisane) sono disponibili gratuitamente durante tutta la giornata. La colazione è inclusa nel prezzo della camera per tutte le prenotazioni dirette.