Description
Maison située dans la ville de SAINT LAURENT BLANGY à 5 minutes des places d’Arras et à proximité du parc d’Immercourt.
Les cyclistes, marcheurs ou coureurs se feront une joie de découvrir les chemins le long de la scarpe.
Un espace parking au sein de la propriété est à votre disposition.
Une entrée indépendante vous permet d’accédez directement à votre espace privatif.
Un espace vert se trouvant à l’arrière avec des coins détentes, permet de vous évader et d’observer la nature et même parfois d’apercevoir les écureuils qui s’y sont installés. Vous accédez directement à votre chambre depuis l’escalier extérieur de la terrasse privative en contre bas.
Chambre lit double équipée d’une télévision, d’un bureau avec connection wifi.
Vous bénéficiez d’un salon équipé d’un fauteuil clic clac qui peut accueillir un enfant de moins de 12 ans. Mise à disposition également d’un lit parapluie.
Une machine à café, une bouilloire, des jeux de société et de la lecture sont également à disposition.
Votre salle de bain privative se trouve au fond du couloir avec vasque, douche italienne et wc.
La salle de bain est équipée de serviettes et d’un séche cheveux.
Vous avez également une terrasse privée équipée.
Stationnement dans un espace parking dédié aux hôtes à l’intérieur de la propriété.
Petit déjeuner entre 7h et 9h, soit, selon la saison, sur la terrasse face au parc d’immercourt, soit dans la salle à manger devant le poêle à bois.
Arrivée à partir de 16H00. Si vous souhaitez partager la table d’hôtes merci de prévenir la veille.
Départ avant 11h00. Possibilité de préparation de panier repas. Nous proposons également les jours de semaine hors vacances scolaires : le tourisme d’affaires. A deux pas de la zone industrielle Est d’Arras, nos chambres peuvent vous intéresser dans le cadre d’une formation, d’un séminaire ou d’une mission.
Nos deux chambres sont équipées d’un bureau avec connexion wifi.
Après votre journée de travail, vous pouvez au pied de la maison, aller vous défouler en course à pied, ou alors marcher le long de la scarpe. Plusieurs possibilités s’offrent à vous pour vous restaurer : le centre ville d’Arras et ses nombreux restaurants, notre table d’hôtes possible également chaque soir ou alors nous vous proposons une assiette gourmande dans votre chambre. Possibilité d’arrivée tardive et de départ matinal
English
House located in the town of SAINT LAURENT BLANGY, 5 minutes from Arras squares and close to Immercourt park.
Cyclists, walkers and runners will be delighted to discover the paths along the Scarpe.
Parking is available on the property.
A separate entrance gives you direct access to your own private space.
A green space at the rear of the property, with its relaxing nooks and crannies, lets you get away from it all, observe nature and even catch a glimpse of the squirrels that have made their home here. Direct access to your bedroom from the outside staircase on the private terrace below.
Double bedroom with TV, desk and wifi connection.
The living room is equipped with a sofa bed that can accommodate a child under 12. An umbrella bed is also available.
A coffee machine, kettle, board games and reading material are also available.
Your private bathroom is at the end of the corridor, with a washbasin, walk-in shower and toilet.
The bathroom is equipped with towels and a hairdryer.
You also have your own private terrace.
Parking is available in a guest parking area inside the property.
Breakfast between 7 and 9 a.m., either on the terrace facing the immercourt park or in the dining room in front of the wood-burning stove, depending on the season.
Arrival from 4.00 pm. If you wish to share the table d?hôtes, please let us know the day before.
Departure before 11:00 am. Packed lunches available. We also offer business tourism on weekdays outside school vacations. Just a stone's throw from Arras's eastern industrial zone, our rooms may be of interest to you as part of a training course, seminar or mission.
Both rooms are equipped with a desk and wifi connection.
After your day's work, you can go for a run at the foot of the house, or take a walk along the scarpe. There are several options for eating out: Arras town center and its many restaurants, our table d?hôtes, which is also available every evening, or a gourmet plate in your room. Late arrival and early departure possible
Deutsch
Dieses Haus befindet sich in der Stadt SAINT LAURENT BLANGY, 5 Minuten von den Plätzen von Arras entfernt und in der Nähe des Parks von Immercourt.
Radfahrer, Wanderer und Läufer werden sich freuen, die Wege entlang des Flusses Scarpe zu entdecken.
Ein Parkplatz auf dem Grundstück steht Ihnen zur Verfügung.
Ein separater Eingang ermöglicht Ihnen den direkten Zugang zu Ihrem Privatbereich.
Auf der Rückseite des Hauses befindet sich eine Grünfläche mit Sitzecken, wo Sie die Natur beobachten und manchmal sogar Eichhörnchen beobachten können. Sie erreichen Ihr Zimmer direkt über die Außentreppe von der privaten Terrasse im Erdgeschoss aus.
Das Zimmer mit Doppelbett ist mit einem Fernseher und einem Schreibtisch mit WLAN-Anschluss ausgestattet.
Sie profitieren von einem Wohnzimmer mit einem Clic Clac-Sessel, in dem ein Kind unter 12 Jahren untergebracht werden kann. Außerdem steht Ihnen ein Regenschirmbett zur Verfügung.
Eine Kaffeemaschine, ein Wasserkocher, Gesellschaftsspiele und Lesestoff stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
Ihr eigenes Badezimmer befindet sich am Ende des Flurs und ist mit einem Waschbecken, einer italienischen Dusche und einem WC ausgestattet.
Das Badezimmer ist mit Handtüchern und einem Haartrockner ausgestattet.
Sie haben außerdem eine private, ausgestattete Terrasse.
Parken Sie auf einem speziellen Gästeparkplatz auf dem Grundstück.
Frühstück zwischen 7:00 und 9:00 Uhr, je nach Jahreszeit entweder auf der Terrasse mit Blick auf den Immercourt-Park oder im Esszimmer vor dem Holzofen.
Anreise ab 16 Uhr. Wenn Sie am Gästetisch sitzen möchten, informieren Sie uns bitte am Vortag.
Abreise vor 11.00 Uhr. Möglichkeit der Zubereitung von Lunchpaketen. Wir bieten auch an Wochentagen außerhalb der Schulferien: Geschäftstourismus. Unsere Zimmer liegen nur wenige Schritte vom Industriegebiet Ost von Arras entfernt und können Sie im Rahmen einer Schulung, eines Seminars oder einer Dienstreise interessieren.
Unsere beiden Zimmer sind mit einem Schreibtisch mit WLAN-Anschluss ausgestattet.
Nach einem anstrengenden Arbeitstag können Sie sich beim Joggen auspowern oder am Strand spazieren gehen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, sich zu verpflegen: das Stadtzentrum von Arras mit seinen zahlreichen Restaurants, unser Gästetisch, der auch jeden Abend möglich ist, oder wir bieten Ihnen einen Gourmet-Teller in Ihrem Zimmer an. Möglichkeit der späten Anreise und der frühen Abreise
Dutch
Huis gelegen in de stad SAINT LAURENT BLANGY, op 5 minuten van de pleinen van Arras en vlakbij het park Immercourt.
Fietsers, wandelaars en hardlopers zullen blij zijn om de paden langs de Scarpe te ontdekken.
Er is parkeergelegenheid op het terrein.
Een aparte ingang geeft je direct toegang tot je eigen privéruimte.
Er is een groen gebied aan de achterkant van het pand met ontspanningsruimtes, waar je er even tussenuit kunt, de natuur kunt observeren en zelfs een glimp kunt opvangen van de eekhoorns die hier hun thuis hebben gemaakt. Je kunt je slaapkamer direct bereiken via de buitentrap op het privéterras beneden.
De tweepersoonsslaapkamer is uitgerust met een televisie en een bureau met Wi-Fi-verbinding.
Er is een zitkamer met een slaapbank die geschikt is voor een kind tot 12 jaar. Er is ook een paraplubed beschikbaar.
Een koffiezetapparaat, waterkoker, bordspellen en lectuur zijn ook aanwezig.
Je eigen badkamer ligt aan het einde van de gang, met een wastafel, inloopdouche en toilet.
De badkamer is uitgerust met handdoeken en een haardroger.
Je hebt ook je eigen privéterras.
Parkeren is mogelijk op een speciale parkeerplaats voor gasten binnen het pand.
Het ontbijt wordt geserveerd tussen 7.00 en 9.00 uur, op het terras met uitzicht op het immercourt park of in de eetkamer voor de houtkachel, afhankelijk van het seizoen.
Aankomst vanaf 16.00 uur. Als je de table d'hôtes wilt delen, laat het ons dan de dag van tevoren weten.
Vertrek voor 11.00 uur. Lunchpakketten beschikbaar. We bieden ook zakelijk toerisme op doordeweekse dagen buiten de schoolvakanties. Op een steenworp afstand van de oostelijke industriezone van Arras kunnen onze kamers interessant voor u zijn als onderdeel van een training, seminar of opdracht.
Onze twee kamers zijn uitgerust met een bureau en een Wi-Fi-verbinding.
Na uw werkdag kunt u gaan hardlopen aan de voet van het huis, of een wandeling maken langs de scarpe. Er zijn verschillende mogelijkheden om uit eten te gaan: het stadscentrum van Arras en zijn vele restaurants, onze table d'hôtes, die ook elke avond beschikbaar is, of we kunnen je een gastronomische maaltijd op je kamer aanbieden. Laat aankomen en vroeg vertrekken mogelijk
Español
Casa situada en la ciudad de SAINT LAURENT BLANGY, a 5 minutos de las plazas de Arras y cerca del parque Immercourt.
Ciclistas, senderistas y corredores estarán encantados de descubrir los senderos a lo largo de la Scarpe.
Hay aparcamiento disponible en la propiedad.
Una entrada independiente le da acceso directo a su propio espacio privado.
En la parte trasera de la propiedad hay una zona verde con áreas de relajación, donde se puede escapar de todo, observar la naturaleza e incluso echar un vistazo a las ardillas que han hecho su hogar aquí. Desde la escalera exterior se accede directamente al dormitorio, situado en la terraza privada.
La habitación doble está equipada con un televisor y un escritorio con conexión Wi-Fi.
Hay una sala de estar con un sofá cama que puede acomodar a un niño menor de 12 años. También hay disponible una cama paraguas.
También dispone de cafetera, hervidor de agua, juegos de mesa y material de lectura.
Al final del pasillo se encuentra el cuarto de baño privado, con lavabo, ducha a ras de suelo e inodoro.
El cuarto de baño está equipado con toallas y secador de pelo.
También tiene su propia terraza privada.
Se puede aparcar en un aparcamiento exclusivo para huéspedes dentro de la propiedad.
El desayuno se sirve entre las 7h00 y las 9h00, en la terraza frente al parque immercourt o en el comedor frente a la estufa de leña, según la temporada.
Llegada a partir de las 16h. Si desea compartir la mesa de huéspedes, avísenos la víspera.
Salida antes de las 11h. Almuerzos para llevar. También ofrecemos turismo de negocios los días laborables fuera de las vacaciones escolares. A dos pasos de la zona industrial del este de Arras, nuestras habitaciones pueden ser de su interés en el marco de un curso de formación, un seminario o una misión.
Nuestras dos habitaciones están equipadas con escritorio y conexión Wi-Fi.
Después de su jornada laboral, puede salir a correr al pie de la casa o dar un paseo por la scarpe. Hay varias opciones para comer fuera: el centro de la ciudad de Arras y sus numerosos restaurantes, nuestra table d'hôtes, que también está disponible todas las noches, o podemos ofrecerle una comida gourmet en su habitación. Posibilidad de llegar tarde y salir temprano
Italiano
Casa situata nella città di SAINT LAURENT BLANGY, a 5 minuti dalle piazze di Arras e vicino al parco Immercourt.
Ciclisti, escursionisti e corridori saranno felici di scoprire i sentieri lungo le Scarpe.
Il parcheggio è disponibile all'interno della proprietà.
Un ingresso separato consente di accedere direttamente al proprio spazio privato.
Sul retro della proprietà si trova un'area verde con zone relax, dove è possibile staccare la spina, osservare la natura e persino scorgere gli scoiattoli che hanno fatto la loro casa qui. La camera da letto è raggiungibile direttamente dalla scala esterna sulla terrazza privata sottostante.
La camera matrimoniale è dotata di televisore e scrivania con connessione Wi-Fi.
C'è un salotto con un divano letto che può ospitare un bambino sotto i 12 anni. È disponibile anche un letto a ombrello.
Sono inoltre disponibili una macchina per il caffè, un bollitore, giochi da tavolo e materiale di lettura.
Il bagno privato si trova alla fine del corridoio ed è dotato di lavabo, cabina doccia e servizi igienici.
Il bagno è dotato di asciugamani e asciugacapelli.
Avete anche una terrazza privata.
È disponibile un parcheggio dedicato agli ospiti all'interno della struttura.
La colazione viene servita tra le 7.00 e le 9.00, a seconda della stagione, sulla terrazza che si affaccia sul parco dell'immercourt o nella sala da pranzo davanti alla stufa a legna.
Arrivo dalle 16.00. Se desiderate condividere la table d'hôtes, vi preghiamo di comunicarlo il giorno prima.
Partenza entro le 11.00. Possibilità di pranzi al sacco. Offriamo anche turismo d'affari nei giorni feriali al di fuori delle vacanze scolastiche. A due passi dalla zona industriale orientale di Arras, le nostre camere potrebbero interessarvi nell'ambito di un corso di formazione, di un seminario o di un incarico.
Le nostre due camere sono dotate di scrivania e connessione Wi-Fi.
Dopo la giornata di lavoro, potete andare a correre ai piedi della casa o fare una passeggiata lungo le scarpe. Ci sono diverse opzioni per mangiare fuori: il centro di Arras e i suoi numerosi ristoranti, la nostra table d'hôtes, disponibile anche tutte le sere, oppure possiamo offrirvi un pasto gourmet in camera. Sono possibili arrivi tardivi e partenze anticipate