Description
Chambres familiales et chambre pour personne à mobilité réduite avec nouvelles normes.
Idéalement situé : proche du Capitole, de l'aéroport, de l'hôpital Purpan et du Zénith ainsi que de la gare Matabiau.
Salle d'eau et toilettes dans la chambre, wifi gratuit avec la fibre 100 mega, climatisée.
Animaux acceptés (taxe 6.00 €), petit déjeuner à 8.50 € sous forme de buffet à volonté, parking gratuit et sous surveillance, restaurants proches en voiture.
Accueil CB 24h/24. Possibilité stationnement bus, distributeurs friandises et boissons chaudes.
English
Family rooms and rooms for people with reduced mobility with new standards.
Ideally located: close to Capitole, airport, Purpan hospital and Zenith, as well as Matabiau train station.
Bathroom and toilet in room, free wifi with 100 mega fiber, air-conditioned.
Pets allowed (fee 6.00 ?), all-you-can-eat buffet breakfast at 8.50 ?, free guarded parking, restaurants within easy driving distance.
24-hour credit card service. Bus parking available, vending machines for sweets and hot drinks.
Deutsch
Familienzimmer und Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität mit neuen Standards.
Ideal gelegen: in der Nähe des Capitole, des Flughafens, des Purpan-Krankenhauses und des Zenith sowie des Bahnhofs Matabiau.
Waschraum und Toilette im Zimmer, kostenloses Wifi mit 100-Mega-Faser, klimatisiert.
Haustiere erlaubt (Gebühr 6.00?), Frühstück zu 8.50? in Form eines All-you-can-eat-Buffets, kostenloser und bewachter Parkplatz, Restaurants in der Nähe mit dem Auto.
CB-Empfang rund um die Uhr. Parkmöglichkeit für Busse, Süßigkeiten- und Heißgetränkeautomaten.
Dutch
Familiekamers en kamers voor mensen met beperkte mobiliteit volgens nieuwe normen.
Ideaal gelegen: dicht bij het Capitole, de luchthaven, het ziekenhuis Purpan en Zénith, evenals het station Matabiau.
Doucheruimte en toilet op de kamer, gratis wifi met 100 megavezel, airconditioning.
Huisdieren toegestaan (tegen betaling van 6,00 €), ontbijtbuffet à 8,50 €, gratis bewaakte parkeerplaats, restaurants op korte rijafstand.
24-uurs creditcard service. Busparkeerplaats beschikbaar, automaten voor snoep en warme dranken.
Español
Habitaciones familiares y habitaciones para personas con movilidad reducida según las nuevas normas.
Situación ideal: cerca del Capitole, del aeropuerto, del hospital Purpan y del Zénith, así como de la estación de Matabiau.
Ducha y aseo en la habitación, wifi gratuito con fibra de 100 megas, aire acondicionado.
Se admiten mascotas (6,00 € de suplemento), desayuno buffet libre a 8,50 €, aparcamiento vigilado gratuito, restaurantes a poca distancia en coche.
Servicio de tarjeta de crédito 24 horas. Aparcamiento para autobuses disponible, máquinas expendedoras de dulces y bebidas calientes.
Italiano
Camere familiari e camere per persone a mobilità ridotta secondo i nuovi standard.
In posizione ideale: vicino al Capitole, all'aeroporto, all'ospedale Purpan e a Zénith, nonché alla stazione di Matabiau.
Bagno e doccia in camera, wifi gratuito con fibra a 100 mega, aria condizionata.
Animali ammessi (6,00 ? a pagamento), colazione a buffet a 8,50 ?, parcheggio custodito gratuito, ristoranti facilmente raggiungibili in auto.
Servizio carte di credito 24 ore su 24. Parcheggio per autobus disponibile, distributori automatici di dolci e bevande calde.