Auberge Etchoinia – Lasse

Au pied du Munhoa, mont du Pays Basque à Lasse, l'auberge se trouve à 2 km de Saint-Jean-Pied-de-Port, dans un endroit paisible et agréable au cœur du village. Cet établissement est idéalement situé entre Saint-Étienne-de-Baïgorry et Saint-Jean-Pied-de-Port et seulement à 8km de la frontière espagnole. L’hôtel présente dix chambres confortables climatisées équipées d'une salle de bain privative avec douche, télévision par satellite à écran plat et wifi. Deux chambres sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Nous proposons une cuisine traditionnelle et vous goûterez aux spécialités du Pays Basque. Le petit-déjeuner en buffet est composé de produits salés : fromage et jambon. Vous pourrez prendre vos repas en terrasse l’été ou au coin du feu l’hiver. Nous accueillons aussi les chevaux et les cavaliers ainsi que les cyclistes.

At the foot of Munhoa, the Basque Country mountain at Lasse, the inn is located 2 km from Saint-Jean-Pied-de-Port, in a peaceful and pleasant spot in the heart of the village. It is ideally situated between Saint-Étienne-de-Baïgorry and Saint-Jean-Pied-de-Port, and only 8km from the Spanish border. The hotel features ten comfortable air-conditioned rooms with en-suite bathrooms, flat-screen satellite TV and wi-fi. Two rooms are accessible to people with reduced mobility. We offer traditional cuisine, with specialties from the Basque region. Our buffet breakfast includes savory products such as cheese and ham. You can enjoy your meals on the terrace in summer or by the fire in winter. We also welcome horses and riders, as well as cyclists.

Am Fuße des Munhoa, des Berges des Baskenlandes in Lasse, befindet sich das Hostel 2 km von Saint-Jean-Pied-de-Port entfernt, in einer ruhigen und angenehmen Lage im Herzen des Dorfes. Die Unterkunft ist ideal zwischen Saint-Étienne-de-Baïgorry und Saint-Jean-Pied-de-Port gelegen und nur 8 km von der spanischen Grenze entfernt. Das Hotel verfügt über zehn komfortable, klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad mit Dusche, Flachbild-Satellitenfernseher und WLAN. Zwei Zimmer sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Wir bieten eine traditionelle Küche an und Sie werden die Spezialitäten des Baskenlandes probieren. Das Frühstücksbuffet besteht aus herzhaften Produkten: Käse und Schinken. Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse oder im Winter am Kaminfeuer einnehmen. Wir heißen auch Pferde und Reiter sowie Radfahrer willkommen.

Aan de voet van Munhoa, de Baskische berg van Lasse, ligt de herberg op 2 km van Saint-Jean-Pied-de-Port, op een rustige en aangename plek in het hart van het dorp. Het is ideaal gelegen tussen Saint-Étienne-de-Baïgorry en Saint-Jean-Pied-de-Port, en op slechts 8 km van de Spaanse grens. Het hotel heeft tien comfortabele kamers met airconditioning, een eigen badkamer met douche, flatscreentelevisie met satellietkanalen en draadloos internet. Twee kamers zijn toegankelijk voor gasten met een handicap. We bieden een traditionele keuken en u kunt de specialiteiten van Baskenland proeven. Het ontbijtbuffet bestaat uit hartige producten zoals kaas en ham. U kunt van uw maaltijden genieten op het terras in de zomer of bij de open haard in de winter. We verwelkomen ook paarden, ruiters en fietsers.

A los pies de Munhoa, la montaña del País Vasco en Lasse, la posada se encuentra a 2 km de Saint-Jean-Pied-de-Port, en un lugar tranquilo y agradable en el corazón del pueblo. Está idealmente situada entre Saint-Étienne-de-Baïgorry y Saint-Jean-Pied-de-Port, y a sólo 8 km de la frontera española. El hotel dispone de diez cómodas habitaciones con aire acondicionado, cuarto de baño con ducha, TV de pantalla plana vía satélite y conexión Wi-Fi a Internet. Dos habitaciones son accesibles para minusválidos. Ofrecemos cocina tradicional y podrá degustar las especialidades del País Vasco. El desayuno buffet incluye productos salados como queso y jamón. Podrá disfrutar de sus comidas en la terraza en verano o junto a la chimenea en invierno. También damos la bienvenida a caballos, jinetes y ciclistas.

Ai piedi della Munhoa, la montagna dei Paesi Baschi a Lasse, la locanda si trova a 2 km da Saint-Jean-Pied-de-Port, in un luogo tranquillo e piacevole nel cuore del villaggio. È situato in posizione ideale tra Saint-Étienne-de-Baïgorry e Saint-Jean-Pied-de-Port, a soli 8 km dal confine spagnolo. L'hotel dispone di dieci confortevoli camere con aria condizionata, bagno con doccia, TV satellitare a schermo piatto e connessione internet Wi-Fi. Due camere sono accessibili agli ospiti disabili. Offriamo una cucina tradizionale e potrete assaggiare le specialità dei Paesi Baschi. La colazione a buffet comprende prodotti salati come formaggio e prosciutto. Potrete gustare i vostri pasti sulla terrazza in estate o accanto al fuoco in inverno. Accogliamo anche cavalli, cavalieri e ciclisti.