Grand Hôtel de la Poste – Saint-Jean-de-Luz
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
A 10 mn de la montagne basque et de l'Espagne, le Grand Hôtel de la Poste se trouve en plein centre ville de St Jean de Luz, à 2 mn de la plage.
Il est aujourd’hui un hôtel de caractère à la décoration néo-basque où séjourna le Marquis de Lafayette. Ses chambres sont dotées d'une salle de bains privée avec douche à l'italienne et d'une connexion wifi gratuite. Plusieurs parking publics se trouvent à 3 mn à pied. Nous pouvons accueillir jusqu'à 25 personnes pour les réunions. Dans les rues environnantes à l’hôtel, vous trouverez de nombreux restaurants, bars et commerces.
English
In the 18th century, this residence was built in the town centre; Lafayette stayed here before leaving on his voyage to America.
This historic mansion is now a three star hotel in neo-basque style located in the centre of the town only 2 minutes from the beach. The 34 rooms have been fully renovated and have flat TV screens and free WIFI.
Deutsch
Das Grand Hôtel de la Poste liegt 10 Minuten von den baskischen Bergen und Spanien entfernt im Stadtzentrum von St Jean de Luz, 2 Minuten vom Strand entfernt.
Heute ist es ein Boutique-Hotel mit neo-baskischer Dekoration, in dem der Marquis de Lafayette wohnte. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit begehbarer Dusche und kostenloses WLAN. Mehrere öffentliche Parkplätze sind in 3 Minuten zu Fuß erreichbar. Wir können bis zu 25 Personen für Tagungen unterbringen. In den Straßen rund um das Hotel finden Sie zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte.
Dutch
Op 10 minuten van de Baskische bergen en Spanje ligt het Grand Hôtel de la Poste in het centrum van St Jean de Luz, op 2 minuten van het strand.
Het is nu een hotel met karakter en neo-baske decoratie waar de Markies van Lafayette verbleef. De kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer met Italiaanse douche en een gratis WiFi-verbinding. Verschillende openbare parkeergarages liggen op 3 minuten loopafstand. We kunnen tot 25 personen ontvangen voor vergaderingen. In de straten rondom het hotel vindt u vele restaurants, bars en winkels.
Español
Casa del siglo XVIII de arquitectura Neo Vasca, dónde estuvo el Marques Lafayette, renovada en 2012. Esta cerca del centro, de la playa, de los comercios…Todo se puede hacer a pie. Parking público gratis a 3 minutos andando. España y la montaña están a 10 minutos.
Italiano
A 10 minuti dalle montagne basche e dalla Spagna, il Grand Hôtel de la Poste si trova nel centro di St Jean de Luz, a 2 minuti dalla spiaggia.
Oggi è un hotel di carattere e con decorazioni neobarocche dove soggiornò il Marchese de Lafayette. Le sue camere sono dotate di bagno privato con doccia italiana e connessione Wi-Fi gratuita. Diversi parcheggi pubblici sono raggiungibili in 3 minuti a piedi. Possiamo ospitare fino a 25 persone per le riunioni. Nelle strade che circondano l'hotel si trovano numerosi ristoranti, bar e negozi.
