Refuge du Schupferen – Stosswihr

Refuge situé à 20 min du GR5. Vue panoramique sur la vallée de Munster, la Forêt Noire, le Jura et les Alpes… Possibilité de location du refuge en entier de septembre à fin juin. Ouvert aux randonneurs uniquement en semaine en juillet et en août. 28 places en dortoirs – Accès à la cuisine, aux douches et aux sanitaires. Aucune restauration n'est proposée par le refuge, mais vente de boissons (en été) et de plats « de dépannage » à réchauffer. Possibilité de restauration à proximité. Animaux bienvenus sauf dans les dortoirs.

Refuge located 20 minutes from the GR5. Panoramic views of the Munster valley, Black Forest, Jura and Alps? Possibility of renting the entire refuge from September to the end of June. Open to hikers only on weekdays in July and August. 28 places in dormitories ? Access to kitchen, showers and sanitary facilities. The refuge does not offer catering, but does sell drinks (in summer) and "emergency" meals to heat up. Catering available nearby. Pets welcome except in dormitories.

Die Hütte liegt 20 Minuten vom GR5 entfernt. Panoramablick auf das Munstertal, den Schwarzwald, den Jura und die Alpen? Möglichkeit, die gesamte Hütte von September bis Ende Juni zu mieten. Im Juli und August nur unter der Woche für Wanderer geöffnet. 28 Schlafplätze in Schlafsälen ? Zugang zu Küche, Duschen und Sanitäranlagen. Die Hütte bietet keine Verpflegung an, aber Verkauf von Getränken (im Sommer) und "Notfallspeisen" zum Aufwärmen. Verpflegungsmöglichkeiten in der Nähe. Haustiere sind außer in den Schlafräumen willkommen.

Toevluchtsoord op 20 minuten van de GR5. Panoramisch uitzicht over de Munster vallei, het Zwarte Woud, de Jura en de Alpen? De berghut kan in zijn geheel gehuurd worden van september tot eind juni. In juli en augustus alleen doordeweeks toegankelijk voor wandelaars. 28 slaapplaatsen in slaapzalen ? Toegang tot keuken, douches en toiletten. De refuge biedt geen maaltijden aan, maar verkoopt wel drankjes (in de zomer) en "noodmaaltijden" om op te warmen. Catering is beschikbaar in de buurt. Huisdieren zijn welkom, behalve in de slaapzalen.

Refugio situado a 20 minutos del GR5. Vistas panorámicas sobre el valle de Munster, la Selva Negra, el Jura y los Alpes? El refugio puede alquilarse en su totalidad de septiembre a finales de junio. Abierto a los excursionistas sólo los días laborables de julio y agosto. capacidad para 28 personas en dormitorios Acceso a cocina, duchas y aseos. El refugio no ofrece comidas, pero vende bebidas (en verano) y comidas "de emergencia" para calentar. Catering disponible en las inmediaciones. Se admiten animales de compañía, excepto en los dormitorios.

Rifugio situato a 20 minuti dal GR5. Vista panoramica sulla valle di Munster, la Foresta Nera, il Giura e le Alpi? Il rifugio può essere affittato nella sua interezza da settembre a fine giugno. Aperto agli escursionisti solo nei giorni feriali di luglio e agosto. 28 posti letto in dormitori? Accesso a cucina, docce e servizi igienici. Il rifugio non offre pasti, ma vende bevande (in estate) e pasti "di emergenza" da riscaldare. Il catering è disponibile nelle vicinanze. Gli animali domestici sono benvenuti, tranne che nei dormitori.