Gîte d'étape et de séjour Maison TEC – Ranspach

Situé au fond du village de Ranspach. Passer le centre du village, continuer vers le fond du vallon. Situé à l'extérieur du village, en bordure de forêt et d'étang. Ouvert sur demande. Cuisine mise à disposition. Pour votre confort : salle d'eau, WC, téléphone, parking, terrains de jeux (2 terrains de volley). Activités à proximité : ski, randonnée, V.T.T., baignaide, pêche, tennis… Accès internet. Maison agrée pour 45 couchages, grande salle de 80 places. Mise à disposition en auto gestion de la structure complète.

Located at the end of the village of Ranspach. Pass the village centre, continue to the end of the valley. Situated outside the village, on the edge of the forest and pond. Open on request. Kitchen at your disposal. For your comfort: shower room, WC, telephone, car park, playgrounds (2 volleyball courts). Nearby activities: skiing, hiking, mountain biking, swimming, fishing, tennis… Internet access. House approved for 45 beds, large room of 80 places. Self-management of the entire structure.

Befindet sich am Ende des Dorfes Ranspach. Gehen Sie an der Dorfmitte vorbei und weiter zum Ende des Tals. Außerhalb des Dorfes gelegen, am Rande eines Waldes und eines Teiches. Auf Anfrage geöffnet. Küche wird zur Verfügung gestellt. Für Ihren Komfort: Waschraum, WC, Telefon, Parkplatz, Spielplätze (2 Volleyballfelder). Aktivitäten in der Nähe: Skifahren, Wandern, Mountainbike, Baden, Angeln, Tennis… Zugang zum Internet. Haus mit 45 Schlafplätzen, großer Saal mit 80 Plätzen. Bereitstellung der gesamten Struktur in Selbstverwaltung.

Gelegen aan het einde van het dorp Ranspach. Passeer het centrum van het dorp, ga verder naar de bodem van de vallei. Gelegen buiten het dorp, aan de rand van een bos en een vijver. Open op verzoek. Keuken beschikbaar. Voor uw comfort: doucheruimte, WC, telefoon, parkeerplaats, speelplaatsen (2 volleybalvelden). Activiteiten in de buurt: skiën, wandelen, mountainbiken, zwemmen, vissen, tennis… Internettoegang. Huis goedgekeurd voor 45 bedden, grote zaal voor 80 personen. De hele structuur is beschikbaar voor zelfbeheer.

Situado al final del pueblo de Ranspach. Pasar el centro del pueblo, continuar hacia el fondo del valle. Situado en las afueras del pueblo, al borde de un bosque y un estanque. Abierto a petición. Cocina disponible. Para su comodidad: sala de ducha, WC, teléfono, aparcamiento, zonas de juego (2 pistas de voleibol). Actividades cercanas: esquí, senderismo, bicicleta de montaña, natación, pesca, tenis… Acceso a Internet. Casa aprobada para 45 camas, gran sala para 80 personas. Toda la estructura está disponible para la autogestión.

Situato alla fine del villaggio di Ranspach. Superato il centro del paese, si prosegue verso il fondovalle. Situato fuori dal villaggio, ai margini di un bosco e di uno stagno. Aperto su richiesta. Cucina disponibile. Per il vostro comfort: bagno con doccia, WC, telefono, parcheggio, campi da gioco (2 campi da pallavolo). Attività nelle vicinanze: sci, escursioni, mountain bike, nuoto, pesca, tennis… Accesso a Internet. Casa omologata per 45 posti letto, ampia sala per 80 persone. L'intera struttura è disponibile per l'autogestione.