Refuge d'Arlet – Borce

Refuge de montagne situé dans le Parc national des Pyrénées à 1986 m d'altitude, en haute vallée d'Aspe. Situé au bord du lac d'Arlet, il est une étape sur la Haute Route Pyrénéenne. Nous accueillons les randonneurs pour une nuit, un repas, une boisson ou juste une pause pour repartir du bon pied ! Nous proposons un hébergement en dortoir, des repas, des casse-croûte, boissons et un petit ravitaillement. La réservation est obligatoire et il est nécessaire de prévoir son duvet.

Mountain refuge located in the Pyrenees National Park at an altitude of 1986 m, in the upper Aspe valley. Situated on the shores of Lac d'Arlet, it is a stopover on the Haute Route Pyrénéenne. We welcome hikers for a night, a meal, a drink or just a break to get back on the right foot! We offer dormitory accommodation, meals, snacks, drinks and refreshments. Reservations are essential, and you'll need to bring your own sleeping bag.

Berghütte im Nationalpark der Pyrenäen auf 1986 m Höhe im oberen Aspe-Tal. Sie liegt am Ufer des Lac d'Arlet und ist eine Etappe auf der Haute Route Pyrénéenne. Wir begrüßen Wanderer für eine Nacht, eine Mahlzeit, ein Getränk oder einfach nur eine Pause, um wieder gut durchzustarten! Wir bieten Übernachtungen im Schlafsaal, Mahlzeiten, Snacks, Getränke und eine kleine Verpflegung. Die Reservierung ist obligatorisch und es ist notwendig, eine Daunendecke mitzubringen.

Berghut gelegen in het Nationaal Park van de Pyreneeën op een hoogte van 1986 m, in de hoge vallei van de Aspe. Gelegen aan de oever van het Lac d'Arlet, is het een tussenstop op de Haute Route Pyrénéenne. We verwelkomen wandelaars voor een nacht, een maaltijd, een drankje of gewoon een pauze om weer op de goede voet te komen! We bieden slaapzalen, maaltijden, snacks, drankjes en versnaperingen. Reserveren is verplicht en je moet je eigen slaapzak meenemen.

Refugio de montaña situado en el Parque Nacional de los Pirineos a 1986 m de altitud, en el alto valle del Aspe. Situado a orillas del lago de Arlet, es una etapa de la Alta Ruta Pirenaica. Acogemos a los excursionistas para pasar una noche, comer, beber o simplemente descansar para volver a empezar con buen pie Ofrecemos alojamiento en dormitorios, comidas, aperitivos, bebidas y refrescos. La reserva es obligatoria y deberá traer su propio saco de dormir.

Rifugio di montagna situato nel Parco Nazionale dei Pirenei a 1986 m di altitudine, nell'alta valle dell'Aspe. Situato sulle rive del Lac d'Arlet, è una tappa della Haute Route Pyrénéenne. Accogliamo gli escursionisti per una notte, un pasto, un drink o semplicemente una pausa per riprendere il cammino! Offriamo alloggio in dormitorio, pasti, spuntini, bevande e rinfreschi. La prenotazione è obbligatoria e occorre portare il proprio sacco a pelo.