Le Clos à l'Orée des buis – Aromas

Au coeur de la campagne, en zone Natura 2000, cette ancienne ferme et relais de chasse entièrement restaurés dans le respect de l'architecture locale du Jura méridional vous propose un hébergement composé de 7 chambres toutes équipées de sanitaires privatifs. Aménagé sur trois niveaux vous pourrez disposer au rez de chaussée d'un espace détente, d'un vaste séjour et d'une cuisine équipée. Terrasses, préau couvert, cour intérieure, barbecue et salon de jardin vous ferons apprécier les espaces extérieurs. Vous pourrez également découvrir le savoir-faire local de la transformation du lait en Comté sur la ferme bio des propriétaires. De nombreuses animations, et idées de visites vous seront proposées. Service motard: roadbooks fournis avec conseils, voire accompagnement adapté à chaque groupe, conseils restaus/arrêts sur le circuit.. Pour les tarifs des week-ends fériés se renseigner auprès du propriétaire.

In the heart of the countryside, in a Natura 2000 area, this former farmhouse and hunting lodge has been fully restored in keeping with the local architecture of the southern Jura region, and offers accommodation in 7 rooms, all with en suite facilities. On the ground floor, you'll find a relaxation area, a spacious living room and a fully-equipped kitchen. Terraces, a covered courtyard, an inner courtyard, a barbecue and garden furniture all add to your enjoyment of the outdoors. You can also discover the local know-how of Comté milk processing on the owners' organic farm. There's plenty of entertainment and ideas for visits on offer. Biker service: roadbooks provided with advice, even accompaniment adapted to each group, advice on restaurants/stops on the circuit… For holiday weekend rates, please contact the owner.

Im Herzen der Landschaft, in einem Natura-2000-Gebiet, bietet Ihnen dieser ehemalige Bauernhof und Jagdschloss, der im Einklang mit der lokalen Architektur des südlichen Jura vollständig restauriert wurde, eine Unterkunft mit 7 Zimmern, die alle mit eigenen Sanitäranlagen ausgestattet sind. Das Haus ist auf drei Ebenen angelegt und verfügt im Erdgeschoss über einen Entspannungsbereich, ein großes Wohnzimmer und eine ausgestattete Küche. Terrassen, überdachter Innenhof, Innenhof, Grill und Gartenmöbel lassen Sie die Außenbereiche genießen. Sie können auch das lokale Know-how der Milchverarbeitung zu Comté auf dem Bio-Bauernhof der Eigentümer entdecken. Es werden Ihnen zahlreiche Animationen und Besichtigungsideen angeboten. Biker-Service: Roadbooks mit Tipps und Ratschlägen, sogar eine an die jeweilige Gruppe angepasste Begleitung, Tipps für Restaurants und Haltestellen auf der Strecke… Die Preise für Feiertagswochenenden erfahren Sie beim Eigentümer.

In het hart van het platteland, in een Natura 2000-gebied, is deze voormalige boerderij en jachthuis volledig gerestaureerd in overeenstemming met de lokale architectuur van de zuidelijke Jura en biedt accommodatie in 7 slaapkamers, allemaal met eigen badkamer. Op de begane grond vindt u een ontspanningsruimte, een grote woonkamer en een volledig uitgeruste keuken. Terrassen, een overdekte binnenplaats, een binnenplaats, een barbecue en tuinmeubilair zijn er allemaal om van te genieten. Op de biologische boerderij van de eigenaren kun je ook kennismaken met de lokale knowhow van het verwerken van melk tot Comté kaas. Er worden veel activiteiten en ideeën voor bezoeken aangeboden. Service voor motorrijders: roadbooks met advies, zelfs begeleiding aangepast aan elke groep, restaurantadvies/stops op het circuit, enz. Voor prijzen op feestdagen kunt u contact opnemen met de eigenaar.

En el corazón del campo, en una zona Natura 2000, esta antigua granja y pabellón de caza ha sido totalmente restaurada en consonancia con la arquitectura local del sur del Jura y ofrece alojamiento en 7 habitaciones, todas con baño privado. En la planta baja hay una zona de descanso, un gran salón y una cocina totalmente equipada. Terrazas, un patio cubierto, un patio interior, una barbacoa y muebles de jardín están a su disposición. En la granja biológica de los propietarios también podrá descubrir el saber hacer local en la transformación de la leche en queso Comté. Numerosas actividades e ideas de visitas a su disposición. Servicio motero: roadbooks proporcionados con consejos, incluso acompañamiento adaptado a cada grupo, consejos de restaurantes/paradas en el circuito, etc. Para los precios de los fines de semana festivos, póngase en contacto con el propietario.

Nel cuore della campagna, in un'area Natura 2000, questa ex fattoria e casa di caccia è stata completamente restaurata nel rispetto dell'architettura locale del Giura meridionale e offre alloggio in 7 camere, tutte con bagno privato. Al piano terra si trovano una zona relax, un ampio soggiorno e una cucina completamente attrezzata. Terrazze, un cortile coperto, un cortile interno, un barbecue e mobili da giardino sono a vostra disposizione. Potrete anche scoprire il know-how locale della trasformazione del latte in formaggio Comté nell'azienda agricola biologica dei proprietari. Molte attività e idee per le visite sono disponibili. Servizio per i motociclisti: roadbook con consigli, anche accompagnamento adattato a ogni gruppo, consigli per ristoranti/soste sul circuito, ecc. Per i prezzi nei fine settimana festivi, contattare il proprietario.