L'Erythrône – Aromas

Le chalet l‘Erythrône se compose d'un très clair séjour où le soleil est toujours présent du matin jusqu'au soir, avec un coin salon composé de 2 canapés et poêle à bois, une cuisine toute équipée (lave vaisselle, frigo-congélateur, micro-ondes, four, 3 feux gaz et 1 plaque électrique), un très grand balcon couvert orienté sud où vous pouvez manger, de 3 chambres: une chambre avec un grand lit de 160 cm, une chambre avec 2 lits jumeaux de 90 cm et une chambre avec 2 lits 90 cm. Une salle d'eau avec douche et lave-linge et 1 wc indépendant. Le chalet est situé en bout de chemin privé, avec un parking pour 2 voitures, privatif. Il jouxte 4 hectares de prés et bois entretenus par nos 2 ânes. La location du chalet peut être effectuée seule ou en complément de notre grand gîte de groupe situé à 500 m.

Chalet l'Erythrône comprises a very bright living room where the sun is always shining from morning to evening, with a sitting area comprising 2 sofas and a wood-burning stove, a fully-equipped kitchen (dishwasher, fridge-freezer, microwave, oven, 3 gas rings and 1 electric hob), a very large covered south-facing balcony where you can eat, 3 bedrooms: one with a 160 cm double bed, one with 2 90 cm twin beds and one with 2 90 cm single beds. A bathroom with shower and washing machine and 1 separate toilet. The chalet is located at the end of a private road, with private parking for 2 cars. It adjoins 4 hectares of meadows and woods tended by our 2 donkeys. The chalet can be rented on its own or in addition to our large group gîte 500 m away.

Das Chalet l'Erythrône besteht aus einem sehr hellen Wohnzimmer, in dem die Sonne von morgens bis abends scheint, mit einer Sitzecke mit 2 Sofas und einem Holzofen, einer voll ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Backofen, 3 Gaskochstellen und 1 elektrische Kochplatte), einem sehr großen überdachten Balkon mit Südausrichtung, auf dem Sie essen können, 3 Schlafzimmern: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett von 160 cm, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten von 90 cm und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten von 90 cm. Ein Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine und ein separates WC. Das Chalet befindet sich am Ende eines Privatwegs mit einem privaten Parkplatz für 2 Autos. Es grenzt an 4 Hektar Wiesen und Wälder, die von unseren 2 Eseln gepflegt werden. Das Chalet kann allein oder als Ergänzung zu unserer großen Gruppenunterkunft in 500 m Entfernung gemietet werden.

Chalet l'Erythrône bestaat uit een zeer lichte woonkamer waar de zon altijd schijnt van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, met een zithoek bestaande uit 2 banken en een houtkachel, een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, oven, 3 gaspitten en 1 elektrische kookplaat), een zeer groot overdekt balkon op het zuiden waar je heerlijk kunt eten, 3 slaapkamers: een met een tweepersoonsbed van 160 cm, een met 2 aparte bedden van 90 cm en een met 2 eenpersoonsbedden van 90 cm. Een badkamer met douche en wasmachine en 1 apart toilet. Het chalet ligt aan het einde van een privéweggetje, met privéparkeerplaats voor 2 auto's. Het grenst aan 4 hectare weiland en bos, onderhouden door onze 2 ezels. Het chalet kan alleen gehuurd worden of als aanvulling op onze grote groepsgîte op 500 m afstand.

El Chalet l'Erythrône consta de un salón muy luminoso donde el sol brilla siempre de la mañana a la noche, con una zona de estar compuesta por 2 sofás y una estufa de leña, una cocina totalmente equipada (lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas, horno, 3 fuegos de gas y 1 placa eléctrica), un balcón cubierto muy grande orientado al sur donde se puede comer, 3 dormitorios: uno con cama de matrimonio de 160 cm, otro con 2 camas individuales de 90 cm y otro con 2 camas individuales de 90 cm. Un cuarto de baño con ducha y lavadora y 1 aseo separado. El chalet está situado al final de un camino privado, con aparcamiento privado para 2 coches. Linda con 4 hectáreas de prados y bosques cuidados por nuestros 2 burros. El chalet puede alquilarse solo o como complemento de nuestra gran casa rural para grupos situada a 500 m.

Lo Chalet l'Erythrône è composto da un soggiorno molto luminoso, dove il sole splende sempre dalla mattina alla sera, con una zona salotto composta da 2 divani e una stufa a legna, una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, frigorifero-congelatore, forno a microonde, forno, 3 fuochi a gas e 1 piano cottura elettrico), un balcone coperto molto grande esposto a sud dove è possibile mangiare, 3 camere da letto: una con letto matrimoniale da 160 cm, una con 2 letti singoli da 90 cm e una con 2 letti singoli da 90 cm. Un bagno con doccia e lavatrice e 1 WC separato. Lo chalet si trova alla fine di una strada privata, con parcheggio privato per 2 auto. Confina con 4 ettari di prati e boschi curati dai nostri due asini. Lo chalet può essere affittato da solo o come complemento al nostro grande gîte per gruppi a 500 m di distanza.