Description
Le château de la Motte est un gîte très confortable parfaitement conçu pour l'accueil de groupes, en famille ou entre amis, dans un joli village en bordure de la Risle. Vraiment spacieux, il offre des espaces de vie sympas, convivial côté séjour avec son salon, ou de caractère avec sa salle de réception aux murs de pierre et poutres apparentes, des chambres spacieuses et bien équipées, de 2 à 4 personnes, chacune avec sa salle d'eau et ses wc privatifs. L'environnement est splendide, en bord de rivière où vous pourrez pêcher (première catégorie) et du GR224, tout près de la forêt domaniale de 2000 hectares, et dans une large vallée aux jolis paysages, entre Pont-Audemer et Brionne. C'est la résidence idéale pour passer des vacances "sans soucis" avec sa tribu ! Autre atout, vous trouverez tous les commerces de proximité dans le village. AU RDC : entrée, grande pièce de vie sympa et lumineuse avec le coin salon convivial, l'espace repas modulable selon vos besoins et un petit coin cuisine parfait pour le temps de café ou du petit déjeuner (tv et lecteur dvd). Cuisine professionnelle. Jolie salle aux murs de pierres et poutres apparentes (90 m²). Deux chambres adaptées PMR (lit double dans l'une, lit double et lit simple dans l'autre) avec leur salle d'eau et wc privatifs. Wc côté séjour et sanitaires (3 wc et 2 lavabos) côté salle. AU 1ER ETAGE : 3 chambres avec salle d'eau et wc privatifs : 2 avec 4 lits simples, une avec 3 lits lits simples. AU SECOND ETAGE : 3 chambres avec salle d'eau et wc privatifs : 2 avec 4 lits simples, une avec 3 lits lits simples : 2 avec un lit double et 2 lit simples, la 3e avec 3 lits simples. En mitoyenneté vit la gardienne du gîte. Gîte louable dans son ensemble uniquement. Si vous habitez la communauté de communes, n'hésitez pas à consulter la mairie pour des tarifs réduits.
English
ha and to the Risle which permits canoeing. It's also possible to rent a room for 60 people which has a professional kitchen. 1300€ a week – 750€ a 1 night week-end – 850€ a mid week and 2 nights week-end. The castle of the Motte was rebuilt in the first middle of the 17th century and was revised during the 19th century. Completely restored in 2007, it shelters nowadays a very comfortable gite. Located near the gite 224, it is a very high quality stopover for the pilgrims of the Mont Saint Michel, but it also offers the access to the national forest of 2000
Deutsch
Das Château de la Motte ist ein sehr komfortables Ferienhaus, das perfekt für den Empfang von Gruppen, Familien oder Freunden in einem hübschen Dorf am Rande des Flusses Risle konzipiert wurde. Es ist wirklich geräumig und bietet nette Wohnbereiche, einen gemütlichen Wohnbereich mit Wohnzimmer oder einen charaktervollen Empfangssaal mit Steinmauern und Holzbalken, geräumige und gut ausgestattete Zimmer für 2 bis 4 Personen, jedes mit eigenem Badezimmer und WC. Die Umgebung ist herrlich, am Ufer eines Flusses, an dem Sie angeln können (1. Kategorie), und des GR224, ganz in der Nähe des 2000 Hektar großen Staatswaldes und in einem breiten Tal mit schönen Landschaften zwischen Pont-Audemer und Brionne. Dies ist die ideale Residenz, um einen "sorgenfreien" Urlaub mit seinem Stamm zu verbringen! Ein weiterer Pluspunkt ist, dass Sie alle Geschäfte im Dorf finden. Erdgeschoss: Eingang, großer, heller und freundlicher Wohnraum mit gemütlicher Sitzecke, Essbereich, der nach Ihren Bedürfnissen gestaltet werden kann, und einer kleinen Küchenzeile, die sich perfekt für einen Kaffee oder ein Frühstück eignet (TV und DVD-Player). Professionelle Küche. Schöner Saal mit Steinmauern und sichtbaren Balken (90 m²). Zwei behindertengerechte Zimmer (Doppelbett in einem, Doppelbett und Einzelbett im anderen) mit eigenem Badezimmer und WC. Wc auf der Seite des Wohnzimmers und Sanitäranlagen (3 Wc und 2 Waschbecken) auf der Seite des Wohnzimmers. STOCK: 3 Schlafzimmer mit eigenem Bad und WC: 2 mit 4 Einzelbetten, 1 mit 3 Einzelbetten. Stock: 3 Schlafzimmer mit eigenem Bad und WC: 2 mit 4 Einzelbetten, 1 mit 3 Einzelbetten: 2 mit einem Doppelbett und 2 Einzelbetten, das dritte mit 3 Einzelbetten. In der Doppelhaushälfte wohnt die Hausmeisterin der Unterkunft. Gîte nur in ihrer Gesamtheit mietbar. Wenn Sie in der Communauté de Communes wohnen, fragen Sie bitte im Rathaus nach ermäßigten Preisen.
Dutch
Château de la Motte is een zeer comfortabele gîte, perfect ontworpen voor groepen, families of vrienden, in een mooi dorp aan de oever van de Risle. Het is een zeer ruime gîte, met gezellige leefruimtes in de zitkamer en een karaktervolle ontvangstruimte met stenen muren en zichtbare balken. Er zijn ruime, goed uitgeruste slaapkamers voor 2 tot 4 personen, elk met een eigen doucheruimte en privétoilet. De ligging is prachtig, aan de oever van een rivier waar je kunt vissen (eerste categorie) en de GR224, vlakbij het 2.000 hectare grote nationale bos, en in een brede vallei met prachtige landschappen, tussen Pont-Audemer en Brionne. Het is de ideale plek voor een zorgeloze vakantie met het gezin! Je vindt ook alle lokale winkels in het dorp. BEGANE GROND: entree, grote, lichte woonkamer met een gezellige zithoek, een eethoek die naar wens kan worden aangepast en een kleine keukenhoek perfect voor koffie of ontbijt (tv en dvd-speler). Professionele keuken. Mooie kamer met stenen muren en balkenplafond (90 m²). Twee slaapkamers aangepast voor gasten met een handicap (tweepersoonsbed in de ene, tweepersoonsbed en eenpersoonsbed in de andere) met eigen doucheruimte en toilet. WC aan de kant van de woonkamer en sanitair (3 wc's en 2 wastafels) aan de kant van de woonkamer. 1e VERDIEPING: 3 slaapkamers met aangrenzende doucheruimtes en toiletten: 2 met 4 eenpersoonsbedden, een met 3 eenpersoonsbedden. TWEEDE VERDIEPING: 3 slaapkamers met en-suite badkamers met douche en wc: 2 met 4 eenpersoonsbedden, een met 3 eenpersoonsbedden: 2 met een tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, de 3e met 3 eenpersoonsbedden. De conciërge woont in het aangrenzende huis. De gîte kan alleen in zijn geheel gehuurd worden. Als je in de communauté de communes woont, neem dan contact op met de Mairie voor gereduceerde tarieven.
Español
Château de la Motte es una casa rural muy confortable, perfectamente diseñada para grupos, familias o amigos, en un bonito pueblo a orillas del Risle. Es una casa rural muy espaciosa, con agradables zonas de estar en el salón y una sala de recepción con paredes de piedra y vigas a la vista. Dispone de habitaciones espaciosas y bien equipadas para 2 a 4 personas, cada una con su propio cuarto de ducha y aseo. El entorno es espléndido, a orillas de un río donde se puede pescar (de primera categoría) y del GR224, cerca del bosque nacional de 2.000 hectáreas, y en un amplio valle con hermosos paisajes, entre Pont-Audemer y Brionne. Es el lugar ideal para pasar unas vacaciones sin preocupaciones en familia También encontrará todos los comercios locales en el pueblo. PLANTA BAJA: entrada, amplio y luminoso salón con una zona de estar acogedora, una zona de comedor que se puede adaptar a sus necesidades y una pequeña zona de cocina perfecta para el café o el desayuno (TV y reproductor de DVD). Cocina profesional. Bonita habitación con paredes de piedra y vigas vistas (90 m²). Dos habitaciones adaptadas para minusválidos (cama doble en una, cama doble y cama individual en la otra) con cuarto de ducha y WC privados. WC en el lado del salón e instalaciones sanitarias (3 WC y 2 lavabos) en el lado del salón. 1ª PLANTA: 3 habitaciones con cuarto de baño con ducha y WC: 2 con 4 camas individuales, una con 3 camas individuales. SEGUNDA PLANTA: 3 habitaciones con cuarto de baño con ducha y WC: 2 con 4 camas individuales, una con 3 camas individuales: 2 con una cama doble y 2 camas individuales, la 3ª con 3 camas individuales. El cuidador vive en la casa contigua. La casa rural sólo se puede alquilar en su totalidad. Si vive en la communauté de communes, póngase en contacto con la Mairie para obtener tarifas reducidas.
Italiano
Lo Château de la Motte è un gîte molto confortevole, perfettamente progettato per gruppi, famiglie o amici, in un grazioso villaggio sulle rive del Risle. Si tratta di un gîte molto spazioso, con zone living accoglienti nel salone e una caratteristica sala di ricevimento con pareti in pietra e travi a vista. Ci sono camere da letto spaziose e ben attrezzate per 2-4 persone, ognuna con bagno privato con doccia e servizi igienici. L'ambiente è splendido, sulle rive di un fiume dove si può pescare (prima categoria) e del GR224, vicino alla foresta nazionale di 2.000 ettari, e in un'ampia valle con un bellissimo paesaggio, tra Pont-Audemer e Brionne. È il luogo ideale per trascorrere una vacanza spensierata con la famiglia! Nel villaggio troverete anche tutti i negozi locali. PIANO TERRA: ingresso, ampio e luminoso soggiorno con una zona salotto conviviale, una zona pranzo adattabile alle vostre esigenze e una piccola zona cucina perfetta per il caffè o la colazione (TV e lettore DVD). Cucina professionale. Graziosa sala con pareti in pietra e travi a vista (90 m²). Due camere da letto adattate per ospiti disabili (letto matrimoniale in una, letto matrimoniale e letto singolo nell'altra) con bagno privato con doccia e WC. WC sul lato del soggiorno e servizi igienici (3 WC e 2 lavandini) sul lato del soggiorno. 1° PIANO: 3 camere da letto con bagno privato con doccia e WC: 2 con 4 letti singoli, una con 3 letti singoli. SECONDO PIANO: 3 camere da letto con bagno privato con doccia e WC: 2 con 4 letti singoli, una con 3 letti singoli: 2 con un letto matrimoniale e 2 letti singoli, la terza con 3 letti singoli. Il custode vive nella casa adiacente. Il gîte può essere affittato solo nel suo complesso. Se vivete nella Communauté de Communes, siete pregati di contattare la Mairie per ottenere tariffe ridotte.