Le Chateau de la Butte – Breteuil

Au rez-de-chaussée : cuisine équipée (four, 2 réfrigérateurs dont 1 avec compartiment congélateur, 1 lave-vaisselle, 2 micro-ondes, plaques de cuisson, cafetières à filtre, grille-pain, bouilloire, vaisselles et batteries de cuisine) – Salle à manger – 1 chambre pour 2 personnes accessible aux personnes à mobilité réduite (lit 140X200cm) avec TV, salle d'eau et WC. Au 1er étage (ascenseur) : salon avec bibliothèque, TV, babyfoot –1 chambre pour 2 personnes accessible aux personnes à mobilité réduite (lit 140X200cm) avec TV, salle d'eau et WC – Salle de réunion (en supplément – se renseigner auprès du propriétaire). Au 2ème étage : 2 chambres pour 2 personnes (lits 90X200cm) avec TV, salle d'eau et WC Equipements sur place : Lave-Linge – Sèche-linge – Lits bébé – stationnement privé et clos – parc entièrement clos – Salon de jardin et barbecue (de mi-avril à fin septembre) – Lits faits à l'arrivée, linge de toilettes, charge et ménage compris.

First floor: fully-equipped kitchen (oven, 2 fridges (1 with freezer compartment), 1 dishwasher, 2 microwaves, hob, filter coffee maker, toaster, kettle, crockery and cutlery) ? Dining room ? 1 disabled-accessible bedroom for 2 (bed 140X200cm) with TV, shower room and WC. 1st floor (elevator): living room with library, TV, table soccer ? 1 bedroom for 2 people (bed 140X200cm) with TV, shower room and WC ? meeting room (extra charge ? please ask the owner). 2nd floor: 2 bedrooms for 2 people (beds 90X200cm) with TV, shower room and WC On-site facilities: Washing machine ? Tumble dryer ? Baby cots ? private, enclosed parking ? fully enclosed grounds ? Garden furniture and barbecue (mid-April to late September) ? Beds made on arrival, bathroom linen, cleaning and laundry included.

Im Erdgeschoss : ausgestattete Küche (Backofen, 2 Kühlschränke, davon 1 mit Gefrierfach, 1 Geschirrspüler, 2 Mikrowellen, Kochplatten, Filterkaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Geschirr und Kochgeschirr) ? Esszimmer ? 1 Zimmer für 2 Personen, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist (Bett 140X200cm), mit TV, Badezimmer und WC. Stock (Aufzug): Wohnzimmer mit Bibliothek, TV, Tischfußball ?1 Schlafzimmer für 2 Personen mit behindertengerechter Ausstattung (Bett 140X200cm) mit TV, Badezimmer und WC ? Versammlungsraum (gegen Aufpreis ? beim Eigentümer erfragen). Stock: 2 Schlafzimmer für 2 Personen (Betten 90X200cm) mit TV, Badezimmer und WC Ausstattung vor Ort: Waschmaschine ? Wäschetrockner ? Babybetten ? privater und abgeschlossener Parkplatz ? komplett abgeschlossener Park ? Gartenmöbel und Grill (von Mitte April bis Ende September) ? Gemachte Betten bei der Ankunft, Handtücher, Ladung und Reinigung inbegriffen.

Begane grond: ingerichte keuken (oven, 2 koelkasten (1 met vriesvak), 1 vaatwasser, 2 magnetrons, kookplaat, filterkoffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, serviesgoed en bestek) ? Eetkamer ? 1 slaapkamer voor 2 personen met toegang voor gehandicapten (bed 140X200cm) met TV, doucheruimte en WC. 1ste verdieping (lift): salon met bibliotheek, TV, tafelvoetbal ? 1 slaapkamer voor 2 personen (bed 140X200cm) met TV, doucheruimte en WC ? vergaderzaal (tegen betaling ? vraag het aan de eigenaar). 2e verdieping: 2 slaapkamers voor 2 personen (bedden 90X200cm) met TV, doucheruimte en WC Voorzieningen ter plaatse: Wasmachine ? Wasdroger ? Babybedjes ? Afgesloten privé parkeerplaats ? Volledig omheind terrein ? Tuinmeubilair en barbecue (van half april tot eind september) ? Opgemaakte bedden bij aankomst, badlinnen, schoonmaak en wasserij inbegrepen.

Planta baja: cocina equipada (horno, 2 frigoríficos (1 con congelador), 1 lavavajillas, 2 microondas, placa de cocción, cafetera de filtro, tostadora, hervidor de agua, vajilla y cubertería) ? Comedor ? 1 habitación para 2 personas con acceso para minusválidos (cama 140X200cm) con TV, cuarto de ducha y WC. 1er piso (ascensor): salón con biblioteca, TV, futbolín ? 1 habitación para 2 personas (cama 140X200cm) con TV, cuarto de ducha y WC ? sala de reuniones (suplemento ? consultar al propietario). 2ª planta: 2 habitaciones para 2 personas (camas 90X200cm) con TV, cuarto de ducha y WC Secadora ? Cunas ? Aparcamiento privado cerrado ? Terreno totalmente cerrado ? Muebles de jardín y barbacoa (de mediados de abril a finales de septiembre) ? Camas hechas a la llegada, ropa de baño, limpieza y lavandería incluidas.

Piano terra: cucina attrezzata (forno, 2 frigoriferi (1 con scomparto freezer), 1 lavastoviglie, 2 microonde, piano cottura, macchina da caffè con filtro, tostapane, bollitore, stoviglie e posate) ? Sala da pranzo ? 1 camera per 2 persone con accesso per disabili (letto 140X200cm) con TV, bagno con doccia e WC. 1° piano (ascensore): salone con biblioteca, TV, calcio balilla ? 1 camera per 2 persone (letto 140X200cm) con TV, bagno con doccia e WC ? sala riunioni (a pagamento, chiedere al proprietario). 2° piano: 2 camere per 2 persone (letti 90X200cm) con TV, bagno con doccia e WC Servizi in loco: Lavatrice ? Asciugatrice? Culle per bambini ? Parcheggio privato recintato ? Terreno completamente recintato ? Mobili da giardino e barbecue (da metà aprile a fine settembre) ? Letti fatti all'arrivo, biancheria da bagno, pulizia e lavanderia incluse.