Les Mollières – Ponthoile

Au coeur de la baie de Somme, gîte de groupe (160 m2) dans un bâtisse de 1860. 2 autres gîtes de groupe dans la même propriété. Au rez-de-chaussée : 1 chambre accessible aux personnes à mobilité réduite (2 lits 1 pers) avec salle d'eau (douche au sol) et WC. Sèche-cheveux. Coin cuisine ouvert (cafetière à filtre et à dosettes Senséo, lave-vaisselle, micro-ondes, lave-linge) sur la salle à manger avec poêle. WC. l'étage 3 chambres : chacune 3 lits 1 pers et salle d'eau avec WC. Lit d'appoint. Chauffage électrique. Location draps. Option ménage. Centre équestre labellisé Centre de Loisirs Sportifs. Hébergement 1 seul animal admis sous réserve : suppl 20€/week-end. Agrément Jeunesse et Sport, et Eduction Nationale. GR 125. Circuits rando au départ du gîte. Taxe séjour en supplément : 0.95€/jour/adulte . Gîte labellisé Accueil Vélo, et situé à 500m de la Vélomaritime sur la portion Saint-Valery-sur-Somme – Le Crotoy. Borne de recharge pour véhicule électrique à 3 km (gare de Noyelles sur Mer). A16, sortie 23 à 14 km

In the heart of the Baie de Somme, group gîte (160 m2) in an 1860 building. 2 other group gîtes on the same property. First floor: 1 disabled-accessible bedroom (2 single beds) with en-suite shower room and WC. Hairdryer. Open-plan kitchen (Senséo filter and pod coffeemaker, dishwasher, microwave, washing machine) leading to dining room with wood-burning stove. WC. Upstairs 3 bedrooms: each with 3 single beds and shower room with WC. Extra bed. Electric heating. Linen rental. Housekeeping option. Equestrian center accredited by the Centre de Loisirs Sportifs. Accomodation for 1 animal only (subject to availability): suppl 20?/weekend. Approved by Jeunesse et Sport and Eduction Nationale. GR 125. Hiking trails departing from the gîte. Additional tourist tax: 0.95?/day/adult. Gîte with Accueil Vélo label, located 500m from the Vélomaritime on the Saint-Valery-sur-Somme – Le Crotoy section. Electric vehicle charging station 3 km away (Noyelles sur Mer train station). A16, exit 23 14 km away

Im Herzen der Somme-Bucht, Gruppenunterkunft (160 m2) in einem Gebäude aus dem Jahr 1860. 2 weitere Gruppenunterkünfte auf demselben Grundstück. Im Erdgeschoss: 1 behindertengerechtes Zimmer (2 Einzelbetten) mit Badezimmer (ebenerdige Dusche) und WC. Föhn. Offene Küchenecke (Filterkaffeemaschine und Senséo-Pads, Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine) zum Esszimmer mit Ofen. WC. Obergeschoss 3 Schlafzimmer: jeweils 3 Betten 1 Pers. und Badezimmer mit WC. Zusätzliches Bett. Elektrische Heizung. Vermietung von Bettwäsche. Optionale Reinigung. Reitzentrum mit dem Gütesiegel "Centre de Loisirs Sportifs". Unterkunft 1 einziges Haustier unter Vorbehalt erlaubt: Zuschlag 20?/Wochenende. Zulassung Jeunesse et Sport und Eduction Nationale. GR 125. Wanderrouten ab der Unterkunft. Kurtaxe zusätzlich: 0.95?/Tag/Erwachsener. Die Unterkunft trägt das Gütesiegel Accueil Vélo und liegt 500 m von der Vélomaritime entfernt auf der Strecke Saint-Valery-sur-Somme – Le Crotoy. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 3 km Entfernung (Bahnhof Noyelles sur Mer). A16, Ausfahrt 23 in 14 km Entfernung

In het hart van de Baai van de Somme, groepsgîte (160 m2) in een gebouw uit 1860. 2 andere groepsgîtes in hetzelfde pand. B.G.: 1 slaapkamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (2 éénpersoonsbedden) met aangrenzende doucheruimte en WC. Haardroger. Open keukenhoek (Senséo koffiezetapparaat met filter en pod, vaatwasser, microgolfoven, wasmachine) die uitgeeft op de eetkamer met houtkachel. WC. Eerste verdieping: 3 slaapkamers: elk met 3 eenpersoonsbedden en badkamer met douche en WC. Extra bed. Elektrische verwarming. Verhuur van lakens. Optionele schoonmaakservice. Manege geaccrediteerd als Sport Vrijetijdscentrum. Huisvesting voor 1 dier, onder voorwaarden: toeslag van 20€/weekend. Erkend door Jeunesse et Sport en Eduction Nationale. GR 125. Wandelroutes vanaf de gîte. Toeristenbelasting: 0,95/dag/volwassene. De gîte heeft het label "Accueil Vélo" en ligt op 500m van de Vélomaritime op het traject Saint-Valery-sur-Somme – Le Crotoy. Oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 3 km (station Noyelles sur Mer). A16, afrit 23 op 14 km afstand

En el corazón de la bahía de Somme, casa rural colectiva (160 m2) en un edificio de 1860. 2 otras casas rurales colectivas en la misma propiedad. Planta baja: 1 habitación accesible para personas con movilidad reducida (2 camas individuales) con cuarto de baño con ducha y WC. Secador de pelo. Cocina americana (cafetera de filtro y de cápsulas Senséo, lavavajillas, microondas, lavadora) con comedor y estufa de leña. WC. Primera planta: 3 habitaciones: cada una con 3 camas individuales y cuarto de ducha con WC. Cama supletoria. Calefacción eléctrica. Alquiler de sábanas. Servicio de limpieza opcional. Centro ecuestre acreditado como Centro de Ocio Deportivo. Alojamiento para 1 solo animal, sujeto a condiciones: suplemento de 20 euros/fin de semana. Homologado por Jeunesse et Sport y Eduction Nationale. GR 125. Rutas de senderismo con salida desde la casa rural. Tasa turística adicional: 0,95€/día/adulto. La casa rural tiene la etiqueta "Accueil Vélo" y se encuentra a 500 m del Vélomaritime en el tramo Saint-Valery-sur-Somme – Le Crotoy. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 3 km (estación de Noyelles sur Mer). A16, salida 23 a 14 km

Nel cuore della Baia della Somme, alloggio collettivo (160 m2) in un edificio del 1860. Altri 2 alloggi collettivi nella stessa proprietà. Piano terra: 1 camera accessibile alle persone a mobilità ridotta (2 letti singoli) con bagno privato con doccia e WC. Asciugacapelli. Cucina a pianta aperta (macchina da caffè a filtro e a cialde Senséo, lavastoviglie, microonde, lavatrice) che conduce alla sala da pranzo con stufa a legna. WC. Primo piano: 3 camere da letto: ognuna con 3 letti singoli e bagno con doccia e WC. Letto aggiuntivo. Riscaldamento elettrico. Lenzuola a noleggio. Servizio di pulizia opzionale. Centro ippico accreditato come Centro sportivo ricreativo. Alloggio per 1 solo animale, soggetto a condizioni: supplemento di 20 euro a settimana. Approvato da Jeunesse et Sport e Eduction Nationale. GR 125. Itinerari escursionistici che partono dal gîte. Tassa di soggiorno supplementare: 0,95/giorno/adulto. L'alloggio ha il marchio "Accueil Vélo" e si trova a 500 m dalla Vélomaritime sul tratto Saint-Valery-sur-Somme – Le Crotoy. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 3 km (stazione di Noyelles sur Mer). A16, uscita 23 a 14 km