LA SOULAN – Cathervielle

Jean-François et Nathalie vous accueillent en toute convivialité dans une ambiance très familiale pour une étape ou un séjour autour de leur table d'hôtes le soir pour un séjour 'nature'… Coin jeux pour les enfants, grand choix de livres sur les Pyrénées… A proximité : Peyragudes à 8km (ski, VTT), randonnée au lac d'Oô, Bagnères-de-Luchon à 10km (commerces, thermes, ski, parapente, golf, lac, équitation), restaurant à Cirés à 13km, la base de loisirs d'Antignac (pêche, rafting, canoë, paintball) à 14km, station de ski de fond à Bourg d'Oueil 15km, randonnée au Port de Balés à 20km et les thermes de Balnéa à Loudenvielle, le parc d'accrobranches de Pyrénées-Hô à 27km, Saint-Bertrand-de-Comminges à 43km et Montréjeau à 48km (gare, lac de baignade, golf). Activités sur place : ski, raquettes, randonnées, eaux vives, parapente, VTT, espace thermo-ludique et possibilité de séjours à thèmes (avec des prestataires de montagne). Local vélos. Buanderie pour faire sécher vos affaires de ski. Parking public à 20m du gîte. Notre gîte de groupe se compose de 5 chambres et 13 lits : – rez-de-chaussée, la chambre Dream Team dispose de 6 lits superposés de 90*200cm, d'une salle d'eau privé avec wc, en extérieur, et d'un accès terrasse avec vue panoramique (tarif de 90€/chambre/nuit); et de la chambre Double : 1 lit de 140*190cm, salle d'eau privé avec wc séparé, en intérieur. Vous avez accès à la même terrasse que la chambre Dream Team : tarif de 90€/chambre/nuit. – premier étage se trouve la chambre Double avec 1 lit de 140*190cm et la chambre Twin avec 2 lits 90*200cm. Ces deux chambres ont une salle de bains commune avec baignoire et wc sur palier : tarif de 52€/chambre/nuit. Cinquième chambre : Mezzanine composée de 2 lits de 90*200cm et d'un 1 lit de 140*200cm avec salle d'eau et wc privé : tarif de 90€/chambre/nuit. Séjour à partir de 1 nuit toute l'année et 3 nuits minimum pour les vacances de Noël et Nouvel An en demi-pension.

Jean-François and Nathalie welcome you in a friendly family atmosphere for a stopover or a stay around their table d'hôtes in the evening for a 'nature' stay… Children's play area, large selection of books on the Pyrenees… Nearby: Peyragudes 8km (skiing, mountain biking), hiking at Lac d'Oô, Bagnères-de-Luchon 10km (shops, thermal baths, skiing, paragliding, golf, lake, horse riding), restaurant at Cirés 13km, Antignac leisure center (fishing, rafting, canoeing, paintball) 14km, cross-country skiing at Bourg d'Oueil 15km, hiking at Port de Balés 20km and the Balnéa thermal baths at Loudenvielle, the Pyrénées-Hô tree-climbing park 27km, Saint-Bertrand-de-Comminges 43km and Montréjeau 48km (train station, swimming lake, golf course). On-site activities: skiing, snowshoeing, hiking, whitewater rafting, paragliding, mountain biking, thermo-ludic area and possibility of themed stays (with mountain service providers). Bike room. Laundry room for drying your ski gear. Public parking lot 20m from the gîte. Our group gîte has 5 bedrooms and 13 beds: – on the first floor, the Dream Team room has 6 bunk beds (90*200cm), a private bathroom with toilet, outside, and access to a terrace with panoramic views (rate 90?/room/night); and the Double room: 1 bed (140*190cm), private bathroom with separate toilet, inside. You have access to the same terrace as the Dream Team room: rate 90?/room/night. – on the second floor are the Double room with 1 bed 140*190cm and the Twin room with 2 beds 90*200cm. These two rooms share a bathroom with bath and toilet on the landing: 52?/room/night. Fifth room: Mezzanine with 2 beds 90*200cm and 1 bed 140*200cm with private bathroom and toilet: price 90?/room/night. Stay from 1 night all year round and 3 nights minimum for Christmas and New Year vacations on half-board basis.

Jean-François und Nathalie empfangen Sie freundlich in einer sehr familiären Atmosphäre für eine Etappe oder einen Aufenthalt rund um ihren Gästetisch am Abend für einen 'Natur'-Aufenthalt… Spielecke für die Kinder, große Auswahl an Büchern über die Pyrenäen… In der Nähe : Peyragudes 8km (Skifahren, Mountainbiken), Wandern am Lac d'Oô, Bagnères-de-Luchon 10km (Geschäfte, Thermalbäder, Skifahren, Gleitschirmfliegen, Golf, See, Reiten), Restaurant in Cirés 13km, Freizeitzentrum Antignac (Angeln, Rafting, Kanu, Paintball) 14km, langlaufstation in Bourg d'Oueil 15km, Wandern in Port de Balés 20km und die Balnéa-Thermen in Loudenvielle, der Hochseilgarten Pyrénées-Hô 27km, Saint-Bertrand-de-Comminges 43km und Montréjeau 48km (Bahnhof, Badesee, Golfplatz). Aktivitäten vor Ort: Skifahren, Schneeschuhwandern, Wandern, Wildwasser, Paragliding, Mountainbiking, Thermalbad und Möglichkeit von Themenaufenthalten (mit Anbietern aus der Bergwelt). Abstellraum für Fahrräder. Waschküche zum Trocknen Ihrer Skisachen. Öffentlicher Parkplatz 20 m von der Unterkunft entfernt. Unsere Gruppenunterkunft besteht aus 5 Zimmern und 13 Betten: – im Erdgeschoss befindet sich das Zimmer Dream Team mit 6 Etagenbetten (90*200cm), einem privaten Badezimmer mit WC im Freien und einem Zugang zur Terrasse mit Panoramablick (Preis 90?/Zimmer/Nacht); und das Zimmer Double: 1 Bett (140*190cm), privates Badezimmer mit separatem WC im Innenbereich. Sie haben Zugang zur selben Terrasse wie das Dream-Team-Zimmer (Preis: 90 Euro/Zimmer/Nacht). – im ersten Stock befindet sich das Doppelzimmer mit einem Bett von 140*190cm und das Twinzimmer mit zwei Betten von 90*200cm. Diese beiden Zimmer haben ein gemeinsames Badezimmer mit Badewanne und WC auf dem Treppenabsatz: Preis 52?/Zimmer/Nacht. Fünftes Zimmer: Mezzanine mit 2 Betten von 90*200cm und einem Bett von 140*200cm mit eigenem Badezimmer und WC: Preis von 90?/Zimmer/Nacht. Aufenthalt ab 1 Nacht das ganze Jahr über und mindestens 3 Nächte während der Weihnachts- und Neujahrsferien mit Halbpension.

Jean-François en Nathalie ontvangen u in een zeer vriendelijke familiesfeer voor een tussenstop of een verblijf 's avonds bij hun table d'hôtes voor een verblijf 'in de natuur'… Kinderspeelhoek, grote selectie boeken over de Pyreneeën… In de buurt: Peyragudes op 8 km (skiën, mountainbiken), wandelen bij Lac d'Oô, Bagnères-de-Luchon op 10 km (winkels, thermale baden, skiën, paragliden, golf, meer, paardrijden), restaurant in Cirés op 13 km, Antignac recreatiecentrum (vissen, raften, kanoën, paintball) op 14 km, langlaufen in Bourg d'Oueil op 15 km, wandelen in Port de Balés op 20 km en de thermen van Balnéa in Loudenvielle, het boomklimpark van de Pyreneeën-Hô op 27 km, Saint-Bertrand-de-Comminges op 43 km en Montréjeau op 48 km (treinstation, zwemmeer, golfbaan). Activiteiten ter plaatse: skiën, sneeuwschoenwandelen, wandelen, wildwatervaren, paragliding, mountainbiken, spafaciliteiten en themavakanties (met bergdienstverleners). Fietsenstalling. Wasruimte om je skispullen te drogen. Openbare parkeerplaats op 20m van de gîte. Onze groepsgîte heeft 5 slaapkamers en 13 bedden: – op de begane grond, de Dream Team kamer met 6 stapelbedden (90*200cm), een eigen doucheruimte met toilet, buiten, en toegang tot een terras met panoramisch uitzicht (tarief van ?90/kamer/nacht); en de Tweepersoonskamer: 1 bed (140*190cm), eigen doucheruimte met apart toilet, binnen. Je hebt toegang tot hetzelfde terras als de Dream Team kamer: tarief 90?/kamer/nacht. – op de eerste verdieping is de Tweepersoonskamer met 1 bed 140*190cm en de Twin kamer met 2 bedden 90*200cm. Deze twee kamers hebben een gedeelde badkamer met bad en toilet op de overloop: prijs 52?/kamer/nacht. Vijfde kamer: Mezzanine met 2 bedden 90*200cm en 1 bed 140*200cm met eigen douchekamer en toilet: prijs 90?/kamer/nacht. Minimum verblijf van 1 nacht het hele jaar door en 3 nachten tijdens de kerst- en nieuwjaarsvakantie op basis van halfpension.

Jean-François y Nathalie le dan la bienvenida en un ambiente familiar muy agradable para una parada o una estancia alrededor de su table d'hôtes por la noche para una estancia "naturaleza"… Zona de juegos para niños, gran selección de libros sobre los Pirineos… En las cercanías: Peyragudes a 8 km (esquí, bicicleta de montaña), senderismo en Lac d'Oô, Bagnères-de-Luchon a 10 km (comercios, termas, esquí, parapente, golf, lago, equitación), restaurante en Cirés a 13 km, centro de ocio Antignac (pesca, rafting, piragüismo, paintball) a 14 km, esquí de fondo en Bourg d'Oueil a 15 km, senderismo en Port de Balés a 20 km y los baños termales de Balnéa en Loudenvielle, el parque de escalada de árboles Pyrénées-Hô a 27 km, Saint-Bertrand-de-Comminges a 43 km y Montréjeau a 48 km (estación de tren, lago para nadar, campo de golf). Actividades in situ: esquí, raquetas de nieve, senderismo, rafting, parapente, bicicleta de montaña, balneario y vacaciones temáticas (con proveedores de servicios de montaña). Cobertizo para bicicletas. Lavandería para secar el material de esquí. Aparcamiento público a 20 m de la casa rural. Nuestra casa rural para grupos dispone de 5 habitaciones y 13 camas: – en la planta baja, la habitación Dream Team con 6 literas (90*200cm), cuarto de ducha privado con WC, exterior, y acceso a una terraza con vistas panorámicas (tarifa de 90€/habitación/noche); y la habitación Doble: 1 cama (140*190cm), cuarto de ducha privado con WC separado, interior. Tiene acceso a la misma terraza que la habitación Dream Team: tarifa de 90?/habitación/noche. – en la primera planta se encuentra la habitación Doble con 1 cama 140*190cm y la habitación Twin con 2 camas 90*200cm. Estas dos habitaciones tienen un cuarto de baño compartido con bañera y WC en el rellano: tarifa 52?/hab/noche. Quinta habitación: entresuelo con 2 camas de 90*200cm y 1 cama de 140*200cm con cuarto de ducha y aseo privados: precio 90?/habitación/noche. Estancia mínima de 1 noche todo el año y 3 noches durante las vacaciones de Navidad y Año Nuevo en régimen de media pensión.

Jean-François e Nathalie vi accolgono in un'atmosfera familiare e cordiale per una sosta o per un soggiorno serale intorno alla loro table d'hôtes per un soggiorno "natura"… Area giochi per bambini, ampia scelta di libri sui Pirenei… Nelle vicinanze: Peyragudes a 8 km (sci, mountain bike), escursioni al Lac d'Oô, Bagnères-de-Luchon a 10 km (negozi, terme, sci, parapendio, golf, lago, equitazione), ristorante a Cirés a 13 km, centro ricreativo di Antignac (pesca, rafting, canoa, paintball) a 14 km, sci di fondo a Bourg d'Oueil a 15 km, escursioni a Port de Balés a 20 km e alle terme di Balnéa a Loudenvielle, parco di arrampicata Pyrénées-Hô a 27 km, Saint-Bertrand-de-Comminges a 43 km e Montréjeau a 48 km (stazione ferroviaria, lago balneabile, campo da golf). Attività in loco: sci, escursioni con racchette da neve, trekking, rafting, parapendio, mountain bike, spa e strutture per il tempo libero e possibilità di vacanze a tema (con fornitori di servizi di montagna). Rimessa per le biciclette. Lavanderia per asciugare l'attrezzatura da sci. Parcheggio pubblico a 20 m dall'alloggio. Il nostro gîte di gruppo dispone di 5 camere da letto e 13 posti letto: – al piano terra, la camera Dream Team ha 6 letti a castello (90*200cm), un bagno doccia privato con WC, all'esterno, e accesso a una terrazza con vista panoramica (tariffa di € 90/camera/notte); e la camera Doppia: 1 letto (140*190cm), bagno doccia privato con WC separato, all'interno. Ha accesso alla stessa terrazza della camera Dream Team: tariffa di 90 €/camera/notte. – al primo piano si trovano la camera doppia con 1 letto 140*190cm e la camera doppia con 2 letti 90*200cm. Queste due camere hanno un bagno in comune con vasca e WC sul pianerottolo: tariffa 52?/camera/notte. Quinta camera: Mezzanino con 2 letti 90*200cm e 1 letto 140*200cm con bagno privato con doccia e WC: prezzo 90?/camera/notte. Soggiorno minimo di 1 notte tutto l'anno e di 3 notti durante le vacanze di Natale e Capodanno con trattamento di mezza pensione.