LA FERME DE SOULAN – MOUFLON – Saint-Lary-Soulan

Que ce soit en hiver après une journée de ski ou de raquettes ou l’été après une randonnée, vous pourrez vous retrouver au calme, en famille ou entre amis et vous prélasser sur la terrasse surplombant la vallée, dans notre espace bien être ou encore au coin du feu. Le gîte Mouflon récemment rénové dispose de 4 chambres pouvant accueillir jusqu’à 10 personnes. Les chambres ont des poutres apparentes au 1er étage et sont mansardées au 2ème étage.

If you dream of a breathtaking view of the Pyrenees, don't look any further, come and stay at the Soulan farm in the charming Mouflon gîte with its living room equipped with a stove. You will also be seduced by the private outdoor spa accessible in summer and winter.

Ob im Winter nach einem Tag Skifahren oder Schneeschuhwandern oder im Sommer nach einer Wanderung, Sie können sich in Ruhe mit der Familie oder mit Freunden treffen und sich auf der Terrasse mit Blick auf das Tal, in unserem Wellnessbereich oder auch am Kamin entspannen. Das kürzlich renovierte Gîte Mouflon verfügt über 4 Zimmer, die bis zu 10 Personen beherbergen können. Die Zimmer haben sichtbare Holzbalken im ersten Stock und Dachschrägen im zweiten Stock.

Als u droomt van een adembenemend uitzicht op de Pyreneeën, zoek dan niet verder dan de charmante gîte Mouflon van de boerderij Soulan, met zijn woonkamer en kachel. U zult ook verleid worden door de privé buitenspa, toegankelijk in zomer en winter.

En invierno, después de un día de esquí o raquetas de nieve, o en verano tras una excursión, podrá relajarse con la familia o los amigos en la terraza con vistas al valle, en nuestra zona de bienestar o junto al fuego. La casa rural Mouflon, recientemente renovada, dispone de 4 habitaciones con capacidad para 10 personas. Las habitaciones tienen vigas vistas en la 1ª planta y buhardillas en la 2ª.

In inverno, dopo una giornata di sci o di ciaspole, o in estate dopo un'escursione, potrete rilassarvi con la famiglia o gli amici sulla terrazza con vista sulla valle, nella nostra area benessere o accanto al fuoco. Il gîte Mouflon, recentemente ristrutturato, dispone di 4 camere che possono ospitare fino a 10 persone. Le camere hanno travi a vista al 1° piano e soffitte al 2° piano.