LA FERME DE MARITHÉ – Quirbajou

Envie de redécouvrir les plaisirs simples de la vie à la ferme ? Séjournez à La Ferme de Marithé et profitez d'un cadre naturel et reposant dans l'hébergement de votre choix : camping, gîte d'étape ou meublé de tourisme. Vos hôtes, Marithé et Etienne, éleveur de chevaux Mérens et agriculteur à la retraite, vous accueillent dans leur ferme et vous proposent un gîte d'étape pour 12 personnes. Le gîte comporte un salon, une cuisine, trois dortoirs de quatre lits, une salle de bain. Un local vélo et une sellerie sont également à disposition. Vous pourrez également profiter des plats généreux préparés par Marithé à base des produits locaux et de la ferme.

Want to rediscover the simple pleasures of farm life? Stay at La Ferme de Marithé and enjoy a natural, relaxing setting in the accommodation of your choice: camping, gîte d'étape or meublé de tourisme. Your hosts, Marithé and Etienne, Mérens horse breeder and retired farmer, welcome you to their farm and offer a gîte d'étape for 12 people. The gîte comprises a living room, a kitchen, three four-bed dormitories and a bathroom. A bicycle room and tack room are also available. You can also enjoy generous dishes prepared by Marithé using local and farm produce.

Haben Sie Lust, die einfachen Freuden des Lebens auf dem Bauernhof wiederzuentdecken? Übernachten Sie in La Ferme de Marithé und genießen Sie eine natürliche und erholsame Umgebung in der Unterkunft Ihrer Wahl: Campingplatz, Gîte d'étape oder möblierte Unterkunft für Touristen. Ihre Gastgeber, Marithé und Etienne, Züchter von Merens-Pferden und pensionierter Landwirt, empfangen Sie auf ihrem Bauernhof und bieten Ihnen eine Etappenunterkunft für 12 Personen. Die Unterkunft umfasst ein Wohnzimmer, eine Küche, drei Schlafräume mit je vier Betten und ein Badezimmer. Ein Fahrradraum und eine Sattlerei stehen ebenfalls zur Verfügung. Sie können auch die großzügigen Gerichte genießen, die Marithé aus lokalen und hofeigenen Produkten zubereitet.

Wilt u de eenvoudige geneugten van het boerenleven herontdekken? Verblijf op La Ferme de Marithé en geniet van een natuurlijke en ontspannende omgeving in de accommodatie van uw keuze: camping, gîte d'étape of gemeubileerd vakantieverblijf. Uw gastheren, Marithé en Etienne, een gepensioneerde boer en fokker van Mérens paarden, heten u welkom op hun boerderij en bieden een gîte d'étape voor 12 personen. De gîte heeft een woonkamer, een keuken, drie slaapzalen met vier bedden en een badkamer. Een fietsenkamer en een zadelkamer zijn ook beschikbaar. U kunt ook genieten van de royale gerechten die Marithé bereidt met streek- en boerderijproducten.

¿Desea redescubrir los placeres sencillos de la vida en la granja? Alójese en La Ferme de Marithé y disfrute de un entorno natural y relajante en el alojamiento que prefiera: camping, casa rural o alojamiento de vacaciones amueblado. Sus anfitriones, Marithé y Etienne, agricultores jubilados y criadores de caballos de Mérens, le dan la bienvenida a su granja y le ofrecen una casa rural para 12 personas. La casa rural dispone de un salón, una cocina, tres dormitorios de cuatro camas y un cuarto de baño. También dispone de un cuarto para bicicletas y un guadarnés. También podrá disfrutar de los generosos platos preparados por Marithé con productos locales y de la granja.

Volete riscoprire i semplici piaceri della vita in fattoria? Soggiornate a La Ferme de Marithé e godetevi un ambiente naturale e rilassante in un alloggio di vostra scelta: campeggio, gîte d'étape o alloggio ammobiliato per le vacanze. I padroni di casa, Marithé ed Etienne, agricoltori in pensione e allevatori di cavalli di Mérens, vi danno il benvenuto nella loro fattoria e vi offrono una gîte d'étape per 12 persone. L'alloggio dispone di un soggiorno, una cucina, tre dormitori da quattro posti letto e un bagno. Sono disponibili anche un deposito per le biciclette e una sala per le attrezzature. Potrete inoltre gustare i generosi piatti preparati da Marithé con prodotti locali e della fattoria.