Description
Situé à Quirbajou, charmant petit village à 800m d'altitude, plein sud, cet éco-gîte fait face à un paysage magnifique. Les propriétaires, Françoise et Stéphane, sont retraités agricoles, labellisés Accueil paysan depuis 2011, et ont gardé quelques bêtes. Passionnés et passionnants, ils pourront vous faire découvrir le "yoga Iyengar", le jardinage, le land art, la construction en pierres sèches… Le gîte est autonome, entièrement équipé, aussi en linge de maison, couvertures, torchons, serviettes, etc. Il vous faudra prévoir cependant la nourriture pour la semaine car il n'y a pas d'épicerie sur place.
C'est une petite maison tranquille, loin de tout. Les ondes y sont très peu présentes. Un endroit idéal pour déconnecter, marcher, écrire, méditer… La nature est partout présente. La maison, conçue comme un studio, est constituée d’une seule grande pièce avec une cuisine ouverte et une mezzanine. La salle de bain (avec baignoire et lave-linge) et les toilettes sèches séparées sont cloisonnées et donnent dans la pièce. Le poêle est central et chauffe facilement toute la maisonnée ainsi que le ballon d’eau sanitaire par un ingénieux système bouilleur lorsque le panneau solaire ne suffit pas. L’électricité est photovoltaïque avec un écran de contrôle consommation / niveau des batteries.
English
Located in Quirbajou, a charming little village at an altitude of 800m, facing due south, this eco-gîte faces a magnificent landscape. The owners, Françoise and Stéphane, are retired farmers who have held the "Accueil paysan" label since 2011, and have kept a few livestock. Passionate and enthusiastic, they can help you discover Iyengar yoga, gardening, land art, dry stone construction… The gîte is self-contained and fully equipped, including linen, blankets, dishcloths, towels and more. However, you'll need to bring your own food for the week, as there's no grocery store on site.
It's a quiet little house, away from it all. There are very few radio waves. An ideal place to disconnect, walk, write, meditate… Nature is everywhere. The house, designed as a studio, consists of a single large room with an open kitchen and a mezzanine. The bathroom (with bath and washing machine) and separate dry toilet are partitioned off and open onto the room. The stove is central and easily heats the whole household, as well as the domestic hot water tank via an ingenious boiler system when the solar panel is not enough. Electricity is photovoltaic, with a screen to monitor consumption and battery levels.
Deutsch
Diese Öko-Unterkunft befindet sich in Quirbajou, einem charmanten kleinen Dorf auf 800 m Höhe in Südlage, und blickt auf eine wunderschöne Landschaft. Die Eigentümer, Françoise und Stéphane, sind pensionierte Landwirte, die seit 2011 das Gütesiegel Accueil paysan" tragen, und haben einige Tiere gehalten. Sie sind leidenschaftliche und begeisternde Menschen und können Ihnen "Iyengar Yoga", Gartenarbeit, Land Art, Trockensteinbau… näher bringen. Die Unterkunft ist autonom und vollständig ausgestattet, auch mit Bettwäsche, Decken, Geschirrtüchern, Handtüchern etc. Sie müssen jedoch die Lebensmittel für die ganze Woche einplanen, da es vor Ort keinen Lebensmittelladen gibt.
Es ist ein kleines, ruhiges Haus, weit weg von allem. Wellen sind dort kaum vorhanden. Ein idealer Ort, um abzuschalten, zu wandern, zu schreiben und zu meditieren. Die Natur ist überall präsent. Das Haus, das wie ein Studio konzipiert ist, besteht aus einem einzigen großen Raum mit offener Küche und einem Mezzanin. Das Badezimmer (mit Badewanne und Waschmaschine) und die separate Trockentoilette sind abgetrennt und führen in den Raum. Der Ofen ist zentral und heizt den ganzen Haushalt und den Warmwasserspeicher mit einem genialen Boiler-System, wenn die Solaranlage nicht ausreicht. Die Elektrizität wird durch Photovoltaik erzeugt, wobei ein Bildschirm den Verbrauch und den Batteriestand anzeigt.
Dutch
Deze ecogîte ligt in Quirbajou, een charmant dorpje op 800 meter hoogte, op het zuiden en kijkt uit op een prachtig landschap. De eigenaars, Françoise en Stéphane, zijn gepensioneerde landbouwers die sinds 2011 het label "Accueil paysan" dragen en enkele dieren hebben gehouden. Ze zijn gepassioneerd over hun werk en zullen je met veel plezier helpen bij het ontdekken van Iyengar yoga, tuinieren, land art, droge stenen bouwen en nog veel meer. De gîte is zelfstandig en volledig uitgerust, inclusief linnengoed, dekens, theedoeken, handdoeken, enz. Je moet wel je eigen eten voor de week meenemen, want er is geen kruidenierswinkel op het terrein.
Het is een rustig huisje, ver van alles. Er zijn heel weinig radiogolven. Een ideale plek om je los te koppelen, te wandelen, te schrijven, te mediteren… De natuur is overal. Het huis, ontworpen als een studio, bestaat uit één grote kamer met een open keuken en een mezzanine. De badkamer (met bad en wasmachine) en het aparte droge toilet zijn afgescheiden en komen uit in de kamer. De kachel is centraal en verwarmt met gemak het hele huis, evenals de warmwatertank met behulp van een ingenieus boilersysteem als het zonnepaneel niet genoeg is. De elektriciteit is fotovoltaïsch, met een scherm om het verbruik en het batterijniveau te controleren.
Español
Situada en Quirbajou, un pueblecito encantador a 800 m de altitud, orientada al sur, esta casa rural ecológica se asoma a un paisaje magnífico. Los propietarios, Françoise y Stéphane, son agricultores jubilados que poseen el sello "Accueil paysan" desde 2011 y han criado algunos animales. Les apasiona su trabajo y estarán encantados de ayudarle a descubrir el yoga Iyengar, la jardinería, el land art, la construcción en piedra seca y mucho más. La casa rural es independiente y está totalmente equipada, incluyendo ropa de cama, mantas, paños de cocina, toallas, etc. Sin embargo, tendrás que traer tu propia comida para la semana, ya que no hay tienda de comestibles en el lugar.
Es una casita tranquila, lejos de todo. Hay muy pocas ondas de radio. Un lugar ideal para desconectar, pasear, escribir, meditar… La naturaleza está por todas partes. La casa, concebida como un estudio, consta de una sola habitación grande con cocina abierta y un altillo. El cuarto de baño (con bañera y lavadora) y el aseo seco separado están divididos y se abren a la habitación. La estufa es central y calienta fácilmente toda la casa, así como el depósito de agua caliente sanitaria mediante un ingenioso sistema de caldera cuando el panel solar no es suficiente. La electricidad es fotovoltaica, con una pantalla para controlar el consumo y los niveles de batería.
Italiano
Situato a Quirbajou, un incantevole paesino a 800 metri di altitudine, esposto a sud, questo eco-gîte si affaccia su un magnifico paesaggio. I proprietari, Françoise e Stéphane, sono agricoltori in pensione che possiedono il marchio "Accueil paysan" dal 2011 e hanno tenuto alcuni animali. Sono appassionati del loro lavoro e saranno lieti di aiutarvi a scoprire l'Iyengar yoga, il giardinaggio, l'arte della terra, le costruzioni a secco e altro ancora. La casa è indipendente e completamente attrezzata, con lenzuola, coperte, strofinacci, asciugamani, ecc. Tuttavia, dovrete portare il vostro cibo per la settimana, poiché non c'è un negozio di alimentari in loco.
È una casetta tranquilla, lontana da tutto. Ci sono pochissime onde radio. Un luogo ideale per staccare la spina, camminare, scrivere, meditare… La natura è ovunque. La casa, progettata come studio, è composta da un'unica grande stanza con cucina a vista e un soppalco. Il bagno (con vasca e lavatrice) e la toilette separata sono separati e si aprono nella stanza. La stufa è centrale e riscalda facilmente tutta la casa, così come il serbatoio dell'acqua calda sanitaria utilizzando un ingegnoso sistema di caldaia quando il pannello solare non è sufficiente. L'elettricità è fotovoltaica, con uno schermo per monitorare il consumo e i livelli della batteria.