REFUGE DE L'OURTHIZET – Campagna-de-Sault

Refuge de montagne de 8 couchages (4 lits en fer de 2 places) – prévoir nécessaire couchages (matelas, sacs de couchage). Poêle avec surface de cuisson, 3 tables avec bancs. Pas d'eau – prévoir votre eau potable. Pas de sanitaires. Inscriptions à faire auprès de l'Office de Tourisme des Pyrénées Audoises au minimum 3 jours avant la date souhaitée.

Mountain hut of 8 beds (4 iron beds of 2 places) – to foresee necessary bedding (mattresses, sleeping bags) Stove with cooking surface, 3 tables with benches. No water – bring your own drinking water. No sanitary facilities. Registration to be made at the Tourist Office of the Aude Pyrenees at least 3 days before the desired date.

Berghütte mit 8 Schlafplätzen (4 Eisenbetten mit je 2 Schlafplätzen) – Schlafbedarf mitbringen (Matratzen, Schlafsäcke) Ofen mit Kochfläche, 3 Tische mit Bänken. Kein Wasser – bringen Sie Ihr eigenes Trinkwasser mit. Es gibt keine sanitären Einrichtungen. Anmeldungen sind beim Office de Tourisme des Pyrénées Audoises mindestens 3 Tage vor dem gewünschten Datum vorzunehmen.

Berghut met 8 bedden (4 ijzeren bedden voor 2 personen) – slaapuitrusting (matrassen, slaapzakken) aub Fornuis met kookoppervlak, 3 tafels met banken. Geen water – neem je eigen drinkwater mee. Geen sanitaire voorzieningen. Inschrijving bij het toeristenbureau van de Audoises Pyreneeën ten minste 3 dagen voor de gewenste datum.

Cabaña de montaña con 8 camas (4 camas de hierro para 2 personas) – se ruega proporcionar el equipo de dormir (colchones, sacos de dormir) Cocina con superficie para cocinar, 3 mesas con bancos. No hay agua – traiga su propia agua potable. No hay instalaciones sanitarias. La inscripción debe realizarse en la Oficina de Turismo de los Pirineos de Audoises al menos 3 días antes de la fecha deseada.

Rifugio con 8 posti letto (4 letti di ferro per 2 persone) – si prega di fornire l'attrezzatura per dormire (materassi, sacchi a pelo) Fornello con piano di cottura, 3 tavoli con panche. Non c'è acqua: portate la vostra acqua potabile. Non ci sono servizi igienici. Iscrizione da effettuare presso l'Ufficio del Turismo dei Pirenei di Audoises almeno 3 giorni prima della data desiderata.