Gîtes – Tinchebray-Bocage

En plein pays du bocage à deux pas du département de la Manche et du GR 226, vous pourrez, à partir du gîte, aller sur les traces de Michel Moulin dit "Michelot" (chef chouan normand originaire du pays). Au cœur de la Suisse Normande, idéal pour les grandes familles et les rendez-vous entre amis à la recherche d'activités de plein nature et de tranquillité. La location comprend : • 1er étage : 1 dortoir de 10 lits et 1 dortoir de 3 lits / salle d'eau : 2 douches et 4 lavabos , wc. • rez de chaussée : 1 chambre accès handicapés de 2 lits 1 personnes 90 x 190 cm, wc, salle d'eau. • petite salle aménagée pour 15 personnes maximum : avec petite cuisine : plaque chauffante, four, micro-ondes, vaisselle, 2 réfrigérateurs (un petit et un grand), cafetière électrique, grille pain. Accès par l'extérieur pour la chambre au rez de chaussée, la cuisine/salle à manger et les chambres à l'étage.

In full country of the bocage near the department of La Manche and GR 226, you can, from the gite, go on Michel Moulin's tracks said "Michelot" (Norman Chouan leader native of the country). Grd floor : vast living rm, relax corner, 2 kitchenette which 1 accomodated for carterer's food (dish washer), 2 lavatory, 1 bedrm for the disabled (2 single bed), shower rm/lavatory. Upstairs : 1 bedrm (3 single rm), 1 dormitories (10 singles bed), shower rm (2 showers 4 washbasins), lavatory. Central heating.

Inmitten der Bocage-Landschaft in der Nähe des Departements Manche und des GR 226 können Sie sich von der Unterkunft aus auf die Spuren von Michel Moulin, genannt "Michelot", begeben (ein normannischer Chouan-Führer, der aus dem Land stammte). Im Herzen der Normannischen Schweiz, ideal für große Familien und Verabredungen mit Freunden auf der Suche nach Aktivitäten in der Natur und Ruhe. Stock: 1 Schlafsaal mit 10 Betten und 1 Schlafsaal mit 3 Betten / Badezimmer: 2 Duschen und 4 Waschbecken, WC. ? Erdgeschoss: 1 behindertengerechtes Zimmer mit 2 Einzelbetten 90 x 190 cm, WC, Badezimmer. ? kleiner Saal für maximal 15 Personen: mit kleiner Küche: Kochplatte, Backofen, Mikrowelle, Geschirr, 2 Kühlschränke (ein kleiner und ein großer), Kaffeemaschine, Toaster. Zugang von außen für das Zimmer im Erdgeschoss, die Küche/das Esszimmer und die Zimmer im Obergeschoss.

In het hart van het bocage platteland, op een steenworp afstand van het departement Manche en de GR 226, is de gîte de perfecte uitvalsbasis om in de voetsporen te treden van Michel Moulin, bekend als "Michelot" (een Normandische Chouan leider uit de streek). In het hart van Suisse Normande, ideaal voor grote gezinnen en vriendengroepen die op zoek zijn naar buitenactiviteiten en rust. De accommodatie bestaat uit: ? 1e verdieping: 1 slaapzaal met 10 bedden en 1 slaapzaal met 3 bedden / doucheruimte: 2 douches en 4 wastafels, wc. ? begane grond: 1 kamer voor gehandicapten met 2 eenpersoonsbedden (90 x 190 cm), wc, doucheruimte. ? kleine ruimte voor maximaal 15 personen: met kleine keuken: kookplaat, oven, magnetron, serviesgoed, 2 koelkasten (een kleine en een grote), elektrisch koffiezetapparaat, broodrooster. Buiten toegang tot de slaapkamer op de begane grond, de keuken/eetkamer en de slaapkamers boven.

En plena campiña del bocage, a dos pasos del departamento de la Mancha y del GR 226, la casa rural es el punto de partida ideal para seguir los pasos de Michel Moulin, conocido como "Michelot" (jefe normando chouan de la zona). En el corazón de la Suisse Normande, ideal para familias numerosas y reuniones con amigos en busca de actividades al aire libre y tranquilidad. El alojamiento consta de: ? 1er piso: 1 dormitorio con 10 camas y 1 dormitorio con 3 camas / cuarto de ducha: 2 duchas y 4 lavabos, wc. ? planta baja: 1 dormitorio accesible para minusválidos con 2 camas individuales (90 x 190 cm), wc, cuarto de ducha. ? pequeña habitación para hasta 15 personas: con pequeña cocina: placa eléctrica, horno, microondas, vajilla, 2 frigoríficos (uno pequeño y otro grande), cafetera eléctrica, tostadora. Acceso exterior a la habitación de la planta baja, a la cocina/comedor y a las habitaciones de la planta superior.

Nel cuore della campagna del bocage, a due passi dal dipartimento della Manche e dal GR 226, l'alloggio è la base perfetta per seguire le orme di Michel Moulin, detto "Michelot" (condottiero normanno della zona). Nel cuore della Suisse Normande, è ideale per le famiglie numerose e per le riunioni con gli amici in cerca di attività all'aperto e di tranquillità. L'alloggio è composto da: 1 dormitorio con 10 posti letto e 1 dormitorio con 3 posti letto / bagno con doccia: 2 docce e 4 lavandini, wc. 1 camera per disabili con 2 letti singoli (90 x 190 cm), wc, bagno con doccia. 1 cameretta per un massimo di 15 persone: con piccola cucina: piastra elettrica, forno, microonde, stoviglie, 2 frigoriferi (uno piccolo e uno grande), caffettiera elettrica, tostapane. Accesso esterno alla camera da letto al piano terra, alla cucina/sala da pranzo e alle camere da letto al piano superiore.