Gîtes de France Le Saint Aubin – Saint-Aubin-d'Appenai

Le petit village de Saint Aubin d'Appenai se situe à 3 km du Mêle sur Sarthe qui bénéficie de nombreux commerces, restaurants, city stade et son incontournable base de loisirs : vaste plan d'eau de baignade en accès gratuit l'été (plage surveillée, mini golf, aire de jeux, location de pédalos, planches à voile, structure gonflable, pêche…). Centre équestre (labellisé Tourisme et Handicap) avec balade en forêt domaniale, voie verte et karting à quelques kilomètres. Maison ancienne de plain pied, adaptée aux personnes handicapées, mitoyenne à la salle communale. Salle à manger avec télévision et espace cuisine (cafetière Senséo) donnant sur une terrasse coté jardin. 2 chambres avec chacune 1 lit 2 personnes et ouverture vers l'extérieur. 1 dortoir avec 8 lits superposées et ouverture vers l'extérieur. Salle d'eau avec douche à l'italienne. Salle de bains avec double vasque et baignoire. 2 wc indépendants. Chauffage électrique inclus. Draps et linge de toilette fournis. Jardin clos de 700 m² avec 4 places de stationnement réservées (portail coulissant). Local vélos (label Accueil vélo en cours). Possibilité de louer une salle sur place pour des repas jusqu'à 30 personnes : sur réservation +150€ à payer sur place

The small village of Saint Aubin d'Appenai is located 3 km from Le Mêle sur Sarthe which has many shops, restaurants, city stadium and its unmissable leisure center: vast body of water for swimming with free access in summer (beach supervised, mini golf, playground, rental of pedal boats, windsurfing boards, inflatable structure, fishing…). Equestrian center (Tourisme et Handicap label) with walks in the national forest, greenway and karting a few kilometers away. Old house on one level, suitable for disabled people, adjoining the communal hall. Dining room with television and kitchen area opening onto a terrace on the garden side. 2 bedrooms each with 1 double bed and opening to the outside. 1 dormitory with 8 bunk beds and opening to the outside. Bathroom with walk-in shower. Bathroom with double washbasin and bathtub. 2 separate toilets. Electric heating included. Bed sheets and towels included. Enclosed garden of 700 m² with 4 reserved parking spaces. Bike room (Cycling welcome label in progress).

Das kleine Dorf Saint Aubin d'Appenai liegt 3 km von Le Mêle sur Sarthe entfernt, das von zahlreichen Geschäften, Restaurants, einem City-Stadion und seiner unumgänglichen Freizeitanlage profitiert: eine große Badefläche, die im Sommer kostenlos zugänglich ist (bewachter Strand, Minigolf, Spielplatz, Verleih von Tretbooten, Surfbrettern, Hüpfburg, Angeln…). Reitzentrum (mit dem Label Tourisme et Handicap) mit Ausritten im Staatswald, Grüner Weg und Go-Kart in einigen Kilometern Entfernung. Altes, ebenerdiges, behindertengerechtes Haus, das an den Gemeindesaal angrenzt. Esszimmer mit Fernseher und Küchenbereich (Senséo-Kaffeemaschine) mit Zugang zu einer Terrasse am Garten. 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett und Zugang nach außen. 1 Schlafsaal mit 8 Etagenbetten und Öffnung nach außen. Badezimmer mit begehbarer Dusche. Badezimmer mit Doppelwaschbecken und Badewanne. 2 unabhängige Toiletten. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Geschlossener Garten von 700 m² mit 4 reservierten Parkplätzen (Schiebetor). Fahrradraum (Label Accueil vélo en cours). Möglichkeit, vor Ort einen Raum für Mahlzeiten für bis zu 30 Personen zu mieten: Reservierung erforderlich +150? vor Ort zu zahlen

Het kleine dorpje Saint Aubin d'Appenai ligt op 3 km van Le Mêle sur Sarthe, met een ruim aanbod aan winkels, restaurants, een stadsstadion en een niet te missen recreatiecentrum: een uitgestrekt zwemparadijs met gratis toegang in de zomer (bewaakt strand, minigolf, speeltuin, verhuur van waterfietsen, windsurfen, opblaasbare structuur, vissen, enz.) Ruitersportcentrum (erkend voor toerisme en handicap) met ritten in het nationale bos, greenway en karting op een paar kilometer afstand. Oude gelijkvloerse woning, aangepast voor gehandicapten, grenzend aan het dorpshuis. Eetkamer met televisie en keukenhoek (Senséo koffiezetapparaat) uitkomend op een tuinterras. 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed en toegang naar buiten. 1 slaapzaal met 8 stapelbedden en toegang naar buiten. Doucheruimte met inloopdouche. Badkamer met dubbele wastafel en bad. 2 aparte toiletten. Elektrische verwarming inbegrepen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Omheinde tuin van 700 m² met 4 gereserveerde parkeerplaatsen (schuifpoort). Fietsenstalling (Accueil vélo in afwachting van label). Mogelijkheid om een zaal ter plaatse te huren voor maaltijden tot 30 personen: reservering verplicht +150? ter plaatse te betalen

El pequeño pueblo de Saint Aubin d'Appenai se encuentra a 3 km de Le Mêle sur Sarthe, que cuenta con una amplia oferta de comercios, restaurantes, un estadio municipal y su imperdible centro de ocio: una amplia zona de baño de acceso gratuito en verano (playa vigilada, minigolf, parque infantil, alquiler de pedalós, windsurf, estructura hinchable, pesca, etc.). Centro ecuestre (homologado por Turismo y Discapacidad) con paseos por el bosque nacional, vía verde y karting a pocos kilómetros. Antigua casa de una sola planta, adaptada para minusválidos, contigua al ayuntamiento. Comedor con televisión y zona de cocina (cafetera Senséo) que da a una terraza ajardinada. 2 habitaciones, cada una con 1 cama doble y acceso al exterior. 1 dormitorio con 8 literas y acceso al exterior. Cuarto de baño con ducha a ras de suelo. Cuarto de baño con lavabo doble y bañera. 2 aseos separados. Calefacción eléctrica incluida. Ropa de cama y toallas incluidas. Jardín cerrado de 700 m² con 4 plazas de aparcamiento reservadas (puerta corredera). Cuarto para bicicletas (etiqueta Accueil vélo en trámite). Posibilidad de alquilar una sala in situ para comidas de hasta 30 personas: reserva obligatoria +150? a pagar in situ

Il piccolo villaggio di Saint Aubin d'Appenai si trova a 3 km da Le Mêle sur Sarthe, che vanta un'ampia gamma di negozi, ristoranti, uno stadio cittadino e il suo imperdibile centro per il tempo libero: una vasta area balneare ad accesso gratuito in estate (spiaggia sorvegliata, mini golf, parco giochi, noleggio di pedalò, windsurf, struttura gonfiabile, pesca, ecc.) Centro equestre (omologato per il turismo e la disabilità) con passeggiate nella foresta nazionale, greenway e go-kart a pochi chilometri di distanza. Antica casa a un piano, adattata per disabili, adiacente alla sala del villaggio. Sala da pranzo con televisione e angolo cottura (macchina da caffè Senséo) che si apre su un giardino terrazzato. 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale e accesso all'esterno. 1 dormitorio con 8 letti a castello e accesso all'esterno. Bagno con doccia walk-in. Bagno con doppio lavabo e vasca. 2 bagni separati. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e asciugamani forniti. Giardino recintato di 700 m² con 4 posti auto riservati (cancello scorrevole). Locale per biciclette (in attesa del marchio Accueil vélo). Possibilità di affittare una sala in loco per pasti fino a 30 persone: prenotazione obbligatoria +150? da pagare in loco