Gîtes – Ponthoile

Au coeur de la baie de Somme, gîte de groupe (180 m2) dans bâtisse de 1860 communicant avec le gîte Prés Salés. Cuisine (cafetière avec filtre et à dosette Senséo, lave-vaisselle, micro-ondes, lave linge). Séjour. WC. Etage : 1 chambre mansardée (2 lits 1 pers) avec salle d'eau. 1 chambre mansardée (1 lit 1 pers), 1 chambre mansardée (2 lits 1 pers) avec lavabo. 1 dortoir (6 lits 1 pers) avec salle d'eau et WC. 2 WC, 1 douche. Lits d'appoint. Sèche-cheveux. Chauffage central au gaz. Location draps. Centre équestre labellisé Centre de Loisirs Sportifs. Agrément Jeunesse & Sport et Eduction Nationale. Hébergement chevaux. Animal sous réserve: 20€/week-end. GR 125. Taxe de séjour en supplément : 0.95€/jour/adulte. Rando sur place. A16, sortie n°23 à 14 km. Gîte labellisé Accueil Vélo, et situé à 500m de la Vélomaritime sur la portion Saint-Valery-sur-Somme – Le Crotoy. Borne de recharge pour véhicule électrique à 3 km (gare de Noyelles sur Mer).

In the heart of the Baie de Somme, group gîte (180 m2) in an 1860 building communicating with the Prés Salés gîte. Kitchen (Senséo filter and pod coffee maker, dishwasher, microwave, washing machine). Living room. WC. 1st floor: 1 attic bedroom (2 single beds) with shower room. 1 attic bedroom (1 single bed), 1 attic bedroom (2 single beds) with washbasin. 1 dormitory (6 single beds) with shower room and WC. 2 WCs, 1 shower. Extra beds. Hairdryer. Gas central heating. Linen rental. Equestrian center with Centre de Loisirs Sportifs label. Jeunesse & Sport and Eduction Nationale accreditation. Accommodation for horses. Pets subject to booking: 20€/weekend. GR 125. Tourist tax extra: 0.95?/day/adult. Hiking on site. A16, exit n°23 at 14 km. Gîte with Accueil Vélo label, located 500 m from the Vélomaritime on the Saint-Valery-sur-Somme – Le Crotoy section. Electric vehicle charging station 3 km away (Noyelles sur Mer train station).

Im Herzen der Somme-Bucht, Gruppenunterkunft (180 m2) in einem Gebäude aus dem Jahr 1860, das mit der Unterkunft Prés Salés verbunden ist. Küche (Filterkaffeemaschine und Kaffeepadmaschine Senséo, Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine). Wohnzimmer. WC. Etage: 1 Mansardenzimmer (2 Einzelbetten) mit Duschbad. 1 Mansardenzimmer (1 Einzelbett), 1 Mansardenzimmer (2 Einzelbetten) mit Waschbecken. 1 Schlafsaal (6 Einzelbetten) mit Waschraum und WC. 2 WC, 1 Dusche. Betten für zusätzliche Personen. Haartrockner. Zentralheizung mit Gas. Vermietung von Bettwäsche. Reitzentrum mit dem Gütesiegel "Centre de Loisirs Sportifs". Zulassung von Jeunesse & Sport und Eduction Nationale. Unterbringung von Pferden. Haustier unter Vorbehalt: 20/Wochenende. GR 125. Kurtaxe zusätzlich: 0.95?/Tag/Erwachsener. Wanderungen vor Ort. A16, Ausfahrt Nr. 23 in 14 km Entfernung. Ferienhaus mit dem Gütesiegel Accueil Vélo und 500 m von der Vélomaritime entfernt auf dem Abschnitt Saint-Valery-sur-Somme – Le Crotoy. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 3 km Entfernung (Bahnhof Noyelles sur Mer).

In het hart van de Baai van de Somme, groepsgîte (180 m2) in een gebouw uit 1860, in verbinding met de gîte Prés Salés. Keuken (Senséo filter en pod koffiezetapparaat, vaatwasser, magnetron, wasmachine). Woonkamer. WC. 1ste verdieping: 1 zolderkamer (2 eenpersoonsbedden) met doucheruimte. 1 zolderkamer (1 eenpersoonsbed), 1 zolderkamer (2 eenpersoonsbedden) met wastafel. 1 slaapzaal (6 eenpersoonsbedden) met doucheruimte en WC. 2 WC's, 1 douche. Extra bedden. Haardroger. Centrale verwarming op gas. Verhuur van lakens. Ruitersportcentrum erkend als sportvrijetijdscentrum. Erkend door Jeunesse & Sport en Eduction Nationale. Verblijf voor paarden. Dier onder voorbehoud: 20€/weekend. GR 125. Toeristenbelasting: 0,95/dag/volwassene. Wandelen ter plaatse. A16, afrit nr. 23 op 14 km. Gîte met label Accueil Vélo, gelegen op 500 m van de Vélomaritime op het traject Saint-Valery-sur-Somme – Le Crotoy. Oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 3 km (station van Noyelles sur Mer).

En el corazón de la bahía del Somme, casa rural colectiva (180 m2) en un edificio de 1860, comunicada con la casa rural Prés Salés. Cocina (cafetera de filtro y de cápsulas Senséo, lavavajillas, microondas, lavadora). Sala de estar. WC. 1er piso: 1 habitación abuhardillada (2 camas individuales) con cuarto de ducha. 1 habitación abuhardillada (1 cama individual), 1 habitación abuhardillada (2 camas individuales) con lavabo. 1 dormitorio (6 camas individuales) con cuarto de ducha y WC. 2 WC, 1 ducha. Camas supletorias. Secador de pelo. Calefacción central de gas. Alquiler de sábanas. Centro ecuestre acreditado como Centro de Ocio Deportivo. Homologado por Jeunesse & Sport y Eduction Nationale. Alojamiento para caballos. Animal sujeto a reserva: 20€/fin de semana. GR 125. Tasa turística adicional: 0,95€/día/adulto. Senderismo in situ. A16, salida n°23 a 14 km. Casa rural con etiqueta Accueil Vélo, situada a 500 m del Vélomaritime en el tramo Saint-Valery-sur-Somme – Le Crotoy. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 3 km (estación de Noyelles sur Mer).

Nel cuore della Baia della Somme, alloggio collettivo (180 m2) in un edificio del 1860, comunicante con l'alloggio Prés Salés. Cucina (macchina da caffè a filtro e a cialde Senséo, lavastoviglie, microonde, lavatrice). Soggiorno. WC. 1° piano: 1 camera da letto mansardata (2 letti singoli) con bagno con doccia. 1 camera da letto in mansarda (1 letto singolo), 1 camera da letto in mansarda (2 letti singoli) con lavabo. 1 dormitorio (6 letti singoli) con bagno con doccia e WC. 2 WC, 1 doccia. Letti supplementari. Asciugacapelli. Riscaldamento centrale a gas. Lenzuola a noleggio. Centro ippico accreditato come Centro sportivo ricreativo. Approvato da Jeunesse & Sport e Eduction Nationale. Alloggio per cavalli. Animale soggetto a prenotazione: 20€/settimana. GR 125. Tassa di soggiorno supplementare: 0,95/giorno/adulto. Escursioni sul posto. A16, uscita n°23 a 14 km. Gîte con marchio Accueil Vélo, situato a 500 m dalla Vélomaritime sul tratto Saint-Valery-sur-Somme – Le Crotoy. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 3 km (stazione di Noyelles sur Mer).