Le Clos de Lucy – Lucy-sur-Yonne

Situé au sud d’Auxerre, à 13 km au nord de Clamecy et à une quinzaine de kilomètres de Vézelay et donc à la porte du Parc Régional du Morvan ; les limites de l’Yonne, du Nivernais et de l’Avallonnais en sont ses frontières. Le canal du Nivernais, passant par Lucy sur-Yonne relie Auxerre, Clamecy à Decize, est bordé d’une vélo route empruntant le chemin de halage sur 170 kilomètres. Elle permet aux promeneurs, sportifs et aventureux de découvrir le charme des voies d’eau. La Bourgogne riche par son patrimoine culturel et réputée pour ses vignobles et sa bonne table ne cessera de vous accaparer, ne serait-ce que pour une nuit, un week-end ou pour des moments un peu plus longs. Après avoir exploité une péniche-hôtel sur les canaux de Bourgogne (bateau qui accueillait une clientèle cosmopolite), vos hôtes ont jeté leur sac à terre et vous reçoivent désormais dans leur maison. Cette ancienne ferme située au cœur du village est tournée autour d’une cour fleurie, et ses bâtiments revisités allient la modernité au charme de nos anciennes demeures. Vous y trouverez votre chambre avec salle d’eau privée et si vous le désirez, Marie-Claude sera heureuse de vous concocter un dîner .

Situated south of Auxerre, 13 km north of Clamecy and around fifteen kilometres from Vézelay, Lucy sur Yonne is at the gateway to the Morvan Regional Park, bordered by the Yonne, Nivernais and Avallonnais regions. The Nivernais Canal, which passes through Lucy sur-Yonne and links Auxerre, Clamecy and Decize, is lined with a cycle route that follows the towpath for 170 kilometres. It's a great way for walkers, sports enthusiasts and adventurers to discover the charm of the region's waterways. Burgundy is rich in cultural heritage and renowned for its vineyards and fine food, so you'll want to stay for a night, a weekend or longer. After operating a hotel barge on the Burgundy canals (a boat that welcomed a cosmopolitan clientele), your hosts have thrown in the towel and now welcome you into their home. This former farmhouse in the heart of the village is set around a flower-filled courtyard, and its refurbished buildings combine modernity with the charm of our old homes. You'll find your own bedroom with private shower room, and if you wish, Marie-Claude will be happy to cook you dinner.

Es liegt südlich von Auxerre, 13 km nördlich von Clamecy und etwa 15 km von Vézelay entfernt und somit am Tor zum Regionalpark Morvan; die Grenzen des Yonne, des Nivernais und des Avallonnais sind seine Grenzen. Der Nivernais-Kanal, der durch Lucy sur-Yonne verläuft und Auxerre, Clamecy und Decize verbindet, wird von einer Fahrradroute gesäumt, die auf 170 Kilometern den Treidelpfad nutzt. Sie bietet Spaziergängern, Sportlern und Abenteurern die Möglichkeit, den Charme der Wasserwege zu entdecken. Das Burgund, das reich an kulturellem Erbe ist und für seine Weinberge und sein gutes Essen bekannt ist, wird Sie immer wieder in seinen Bann ziehen, sei es nur für eine Nacht, ein Wochenende oder für etwas längere Zeiträume. Nachdem Ihre Gastgeber ein Hotelschiff auf den Kanälen von Burgund betrieben hatten (ein Schiff, das eine kosmopolitische Klientel empfing), haben sie ihren Rucksack an Land geworfen und empfangen Sie nun in ihrem Haus. Dieser alte Bauernhof im Herzen des Dorfes ist um einen blühenden Hof herum gebaut und seine überarbeiteten Gebäude verbinden die Moderne mit dem Charme unserer alten Häuser. Sie werden dort Ihr Zimmer mit eigenem Badezimmer finden und wenn Sie möchten, wird Marie-Claude Ihnen gerne ein Abendessen zubereiten.

Gelegen ten zuiden van Auxerre, 13 km ten noorden van Clamecy en ongeveer vijftien kilometer van Vézelay, ligt het aan de poort van het Regionale Park Morvan, begrensd door de Yonne, Nivernais en Avallonnais. Het kanaal Nivernais, dat Lucy sur-Yonne doorkruist en Auxerre, Clamecy en Decize met elkaar verbindt, wordt begrensd door een 170 kilometer lange fietsroute die het jaagpad volgt. Het biedt wandelaars, sportievelingen en avonturiers de kans om de charme van de waterwegen te ontdekken. Bourgondië heeft een rijk cultureel erfgoed en een reputatie voor zijn wijngaarden en heerlijke eten, dus je zult er zeker een nacht, een weekend of langer willen blijven. Na het uitbaten van een hotelschip op de kanalen van Bourgondië (een boot die een kosmopolitische klantenkring verwelkomde), hebben je gastheren de handdoek in de ring gegooid en verwelkomen ze je nu in hun huis. Deze oude boerderij in het hart van het dorp ligt rond een bloemrijke binnenplaats en de gerenoveerde gebouwen combineren moderniteit met de charme van onze oude huizen. Je vindt er je eigen slaapkamer met privé doucheruimte en als je wilt, maakt Marie-Claude graag een diner voor je klaar.

Situada al sur de Auxerre, a 13 km al norte de Clamecy y a unos quince kilómetros de Vézelay, se encuentra a las puertas del Parque Regional de Morvan, bordeado por las regiones de Yonne, Nivernais y Avallonnais. El Canal del Nivernais, que pasa por Lucy sur-Yonne y une Auxerre, Clamecy y Decize, está bordeado por una ruta ciclista de 170 kilómetros que sigue el camino de sirga. Ofrece a senderistas, deportistas y aventureros la posibilidad de descubrir el encanto de las vías navegables. Borgoña posee un rico patrimonio cultural y es famosa por sus viñedos y su gastronomía, por lo que querrá quedarse una noche, un fin de semana o más tiempo. Después de haber regentado una gabarra hotelera en los canales de Borgoña (un barco que acogía a una clientela cosmopolita), sus anfitriones han tirado la toalla y ahora le dan la bienvenida a su casa. Esta antigua granja situada en el corazón del pueblo, rodeada de un patio florido, combina la modernidad con el encanto de las casas antiguas. Encontrarás tu propia habitación con cuarto de ducha privado y, si lo deseas, Marie-Claude estará encantada de prepararte una cena.

Situata a sud di Auxerre, a 13 km a nord di Clamecy e a una quindicina di chilometri da Vézelay, si trova alle porte del Parco regionale del Morvan, delimitato dalle regioni dell'Yonne, del Nivernais e dell'Avallonnais. Il Canale del Nivernais, che attraversa Lucy sur-Yonne e collega Auxerre, Clamecy e Decize, è costeggiato da una pista ciclabile di 170 chilometri che segue l'alzaia. Offre a escursionisti, sportivi e avventurieri la possibilità di scoprire il fascino delle vie d'acqua. La Borgogna ha un ricco patrimonio culturale e una reputazione per i suoi vigneti e la sua buona cucina, quindi vorrete fermarvi per una notte, un fine settimana o più a lungo. Dopo aver gestito una chiatta d'albergo sui canali della Borgogna (una barca che accoglieva una clientela cosmopolita), i vostri padroni di casa hanno gettato la spugna e vi accolgono nella loro casa. Questa antica casa colonica nel cuore del villaggio è circondata da un cortile fiorito e i suoi edifici ristrutturati combinano la modernità con il fascino delle nostre vecchie case. Troverete la vostra camera da letto con doccia privata e, se lo desiderate, Marie-Claude sarà lieta di preparare una cena per voi.