La Vauloube – Châteauponsac

Elisa et Doriane ont aménagé un gîte de groupe dans leur ferme biologique d'élevage de vaches limousines. Situé à 7 Km du lac de Saint Pardoux (randonnée, baignade), il ouvre sur de larges terrasses et un terrain clos en pelouse avec terrain de pétanque. Surface : 330 m². Séjour de 72 m² avec cheminée insert, cuisine de collectivité, coin salon, mezzanine aménagée en coin détente (2 lits d'appoint). 4 chambres, chacune avec 4 lits 1 place, dont 2 en mezzanine, et sanitaires privés. 2 chambres accessibles handicapés, chacune avec 1 lit 2 places et sanitaires privés. 1 lit bébé + 1 lit bébé parapluie. Chauffage central au bois. En option : petits déjeuners.

Elisa and Doriane have set up a group gîte on their organic Limousin cow farm. Located 7 km from the Lac de Saint Pardoux (hiking, swimming), it opens onto large terraces and enclosed lawns with a pétanque court. Surface area: 330 m². 72 m² living room with fireplace, kitchen, sitting area, mezzanine converted into a relaxation area (2 extra beds). 4 bedrooms, each with 4 single beds, including 2 on the mezzanine, and private bathroom. 2 handicapped-accessible bedrooms, each with 1 double bed and private bathroom. 1 baby bed + 1 cot. Wood-fired central heating. Optional breakfasts.

Elisa und Doriane haben auf ihrem Bio-Bauernhof, auf dem Limousin-Kühe gezüchtet werden, eine Gruppenunterkunft eingerichtet. Sie liegt 7 km vom See von Saint Pardoux (Wandern, Schwimmen) entfernt und öffnet sich auf große Terrassen und ein umzäuntes Rasengrundstück mit Bouleplatz. Fläche: 330 m². Wohnzimmer von 72 m² mit Kamineinsatz, Gemeinschaftsküche, Sitzecke, Mezzanin, das als Entspannungsecke eingerichtet ist (2 Zusatzbetten). 4 Zimmer, jedes mit 4 Einzelbetten, davon 2 im Zwischengeschoss, und private Sanitäranlagen. 2 behindertengerechte Zimmer, jedes mit 1 Doppelbett und privaten Sanitäranlagen. 1 Babybett + 1 Babybett mit Regenschirm. Zentralheizung mit Holz. Optional: Frühstück.

Elisa en Doriane hebben een groepsgîte gecreëerd op hun biologische Limousin koeienboerderij. De gîte ligt op 7 km van het meer van Saint Pardoux (wandelen, zwemmen) en geeft uit op grote terrassen en omheinde gazons met een petanqueterrein. Oppervlakte: 330 m². Woonkamer van 72 m² met open haard, keuken, zithoek, mezzanine omgebouwd tot ontspanningsruimte (2 extra bedden). 4 slaapkamers, elk met 4 eenpersoonsbedden, waarvan 2 op de mezzanine, en eigen badkamer en toilet. 2 slaapkamers voor gehandicapten, elk met 1 tweepersoonsbed en eigen badkamer. 1 babybedje + 1 kinderbedje. Centrale verwarming op hout. Optioneel: ontbijt.

Elisa y Doriane han creado una casa rural para grupos en su granja de vacas ecológicas de Limousin. Situado a 7 km del lago de Saint Pardoux (senderismo, natación), se abre a grandes terrazas y césped cerrado con zona de petanca. Superficie: 330 m². Salón de 72 m² con chimenea, cocina, sala de estar, entresuelo transformado en zona de descanso (2 camas supletorias). 4 habitaciones, cada una con 4 camas individuales, 2 de ellas en la entreplanta, y cuarto de baño y WC privados. 2 habitaciones adaptadas para minusválidos, cada una con 1 cama doble y cuarto de baño privado. 1 cama de bebé + 1 cuna. Calefacción central de leña. Opcional: desayunos.

Elisa e Doriane hanno creato un gîte collettivo nella loro fattoria di mucche biologiche del Limousin. Situato a 7 km dal lago di Saint Pardoux (escursioni, nuoto), si apre su ampie terrazze e prati recintati con una zona per le bocce. Superficie: 330 m². 72 m² di soggiorno con camino, cucina, zona salotto, mezzanino trasformato in zona relax (2 letti supplementari). 4 camere da letto, ciascuna con 4 letti singoli, di cui 2 sul soppalco, con bagno e servizi igienici privati. 2 camere accessibili ai disabili, ciascuna con 1 letto matrimoniale e bagno privato. 1 letto per bambini + 1 culla. Riscaldamento centrale a legna. Opzionale: colazioni.