Description
Situé à proximité de la Cascade des Tufs, le gîte des Planches d'une capacité de 28 personnes sera le lieu idéal pour partager des moments conviviaux en famille ou entre amis. Vous disposerez de tout le confort nécessaire pour passer un agréable séjour : Au rez-de-chaussée : petit coin salon avec TV, grande salle à manger, cuisine entièrement équipée (piano, frigo-congélateur, lave-vaisselle), WC Au 1er étage : 1 chambre pour 4 personnes avec 4 lits simples (dont 2 lits superposés) – un dortoir 8 personnes 2 lits simples superposés et 2 lits doubles 140*190 (superposés) – 1 chambre pour 6 personnes avec 2 lits superposés 90*190, 1 lit mezzanine 140*190, 1 lit 90 *190 et 1 lit gigogne – 1 WC indépendant – 1 salle d'eau avec 3 douches indépendantes Au 2ème étage : 1 chambre avec 4 lits simples (lits superposés) – 1 chambre avec 2 lits simples (90*190) – 1 chambre avec 2 lits simples 90*190 et un canapé convertible (140*190) – 1 WC indépendant – 1 douche Côté extérieur, vous pourrez profiter d'un grand jardin avec terrain de pétanque et filet de volley Parking sur place au sein de la propriété. Une salle de séminaire est disponible pour la location en totalité du gîte. Des séjours en demi-pension peuvent être organisés sur réservation auprès du propriétaire, qui possède également le bistrot des Planches. Pour les randonneurs, possibilité de paniers repas. Idéalement situé, à proximité des sentiers de randonnées et à 10 mns d'Arbois, capitale des vins du Jura.
English
Situated close to the Cascade des Tufs, the 28-person Gîte des Planches is the ideal place to share convivial moments with family and friends. You'll find all the comforts you need for a pleasant stay: First floor: small sitting area with TV, large dining room, fully-equipped kitchen (piano, fridge-freezer, dishwasher), WC 1st floor: 1 bedroom for 4 people with 4 single beds (including 2 bunk beds) – a dormitory for 8 people with 2 single bunk beds and 2 double beds 140*190 (bunk beds) – 1 bedroom for 6 people with 2 bunk beds 90*190, 1 mezzanine bed 140*190, 1 bed 90 *190 and 1 pull-out bed – 1 separate WC – 1 shower room with 3 separate showers On 2nd floor: 1 bedroom with 4 single beds (bunk beds) – 1 bedroom with 2 single beds (90*190) – 1 bedroom with 2 single beds 90*190 and a convertible sofa (140*190) – 1 separate WC – 1 shower Outside, you can enjoy a large garden with petanque pitch and volleyball net Parking on site within the property. A seminar room is available for rental in its entirety. Half-board stays can be arranged on reservation with the owner, who also owns the Planches bistro. Packed lunches are available for hikers. Ideally located, close to hiking trails and 10 mns from Arbois, capital of Jura wines.
Deutsch
In der Nähe des Wasserfalls Cascade des Tufs gelegen, ist das Ferienhaus Les Planches mit einer Kapazität von 28 Personen der ideale Ort, um gesellige Momente mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Sie verfügen über alle notwendigen Annehmlichkeiten, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen: Im Erdgeschoss: kleine Sitzecke mit TV, großes Esszimmer, voll ausgestattete Küche (Klavier, Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler), WC Im 1. Stock: 1 Schlafzimmer für 4 Personen mit 4 Einzelbetten (davon 2 Etagenbetten) – ein Schlafraum für 8 Personen 2 Etageneinzelbetten und 2 Doppelbetten 140*190 (Etagenbett) – 1 Schlafzimmer für 6 Personen mit 2 Etagenbetten 90*190, 1 Mezzaninbett 140*190, 1 Bett 90 *190 und 1 Ausziehbett – 1 separates WC – 1 Badezimmer mit 3 separaten Duschen Im 2. Stock: 1 Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten (Etagenbett) – 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90*190) – 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90*190 und einem Schlafsofa (140*190) – 1 separates WC – 1 Dusche Im Außenbereich können Sie einen großen Garten mit Bouleplatz und Volleyballnetz nutzen. Parkplätze vor Ort auf dem Gelände des Anwesens. Ein Seminarraum steht zur Verfügung, um die gesamte Unterkunft zu mieten. Aufenthalte mit Halbpension können auf Reservierung beim Eigentümer, der auch das Bistro des Planches besitzt, organisiert werden. Für Wanderer besteht die Möglichkeit, Lunchpakete zu buchen. Ideale Lage, in der Nähe von Wanderwegen und 10 Minuten von Arbois, der Hauptstadt der Juraweine, entfernt.
Dutch
De 28-persoons gîte Les Planches ligt vlakbij de Cascade des Tufs en is de ideale plek om gezellige momenten door te brengen met familie of vrienden. Je beschikt over alle comfort voor een aangenaam verblijf: Begane grond: kleine zithoek met TV, grote eetkamer, volledig ingerichte keuken (piano, koelkast met vriesvak, vaatwasser), WC 1e verdieping: 1 slaapkamer voor 4 personen met 4 eenpersoonsbedden (waarvan 2 stapelbedden) – een slaapzaal voor 8 personen met 2 eenpersoons stapelbedden en 2 tweepersoonsbedden 140*190 (stapelbed) – 1 slaapkamer voor 6 personen met 2 stapelbedden 90*190, 1 mezzanine bed 140*190, 1 bed 90*190 en 1 uitschuifbed – 1 aparte WC – 1 doucheruimte met 3 aparte douches Op de 2e verdieping: 1 slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden (stapelbed) – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90*190) – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90*190 en een slaapbank (140*190) – 1 aparte WC – 1 douche Buiten kunt u genieten van een grote tuin met een jeu de boules veld en een volleybalnet Parkeren op het terrein binnen het pand. Een seminarieruimte is beschikbaar voor verhuur van de hele gîte. Verblijf op basis van halfpension is mogelijk op afspraak met de eigenaar, die ook eigenaar is van de bistro Planches. Lunchpakketten zijn beschikbaar voor wandelaars. Ideaal gelegen, dicht bij wandelpaden en op 10 minuten van Arbois, hoofdstad van de Jurawijnen.
Español
Situada cerca de la Cascade des Tufs, la casa rural Les Planches, con capacidad para 28 personas, es el lugar ideal para pasar momentos de convivencia en familia o con amigos. Dispondrá de todas las comodidades necesarias para una estancia agradable: Planta baja: pequeño salón con TV, gran comedor, cocina totalmente equipada (piano, nevera-congelador, lavavajillas), WC 1ª planta: 1 dormitorio para 4 personas con 4 camas individuales (incluidas 2 literas) – un dormitorio para 8 personas con 2 literas individuales y 2 camas dobles 140*190 (literas) – 1 dormitorio para 6 personas con 2 literas 90*190, 1 cama entresuelo 140*190, 1 cama 90 *190 y 1 cama nido – 1 WC separado – 1 cuarto de ducha con 3 duchas separadas En la 2ª planta: 1 habitación con 4 camas individuales (literas) – 1 habitación con 2 camas individuales (90*190) – 1 habitación con 2 camas individuales 90*190 y un sofá cama (140*190) – 1 WC separado – 1 ducha En el exterior, podrá disfrutar de un gran jardín con campo de petanca y red de voleibol Aparcamiento in situ dentro de la propiedad. Una sala de seminarios está disponible para el alquiler de toda la casa rural. Las estancias en régimen de media pensión pueden organizarse previo acuerdo con el propietario, que también es propietario del bistró Planches. Para los excursionistas, hay almuerzos para llevar. Idealmente situado, cerca de rutas de senderismo y a 10 minutos de Arbois, capital de los vinos del Jura.
Italiano
Situato vicino alla Cascade des Tufs, il gîte Les Planches, con 28 persone, è il luogo ideale per trascorrere momenti conviviali in famiglia o con gli amici. Avrete a disposizione tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno: Piano terra: piccolo salotto con TV, ampia sala da pranzo, cucina completamente attrezzata (piano, frigo-congelatore, lavastoviglie), WC 1° piano: 1 camera da letto per 4 persone con 4 letti singoli (di cui 2 a castello) – un dormitorio per 8 persone con 2 letti singoli a castello e 2 letti matrimoniali 140*190 (letti a castello) – 1 camera da letto per 6 persone con 2 letti a castello 90*190, 1 letto soppalcato 140*190, 1 letto 90*190 e 1 letto estraibile – 1 WC separato – 1 bagno con 3 docce separate Al 2° piano: 1 camera da letto con 4 letti singoli (letti a castello) – 1 camera da letto con 2 letti singoli (90*190) – 1 camera da letto con 2 letti singoli 90*190 e un divano letto (140*190) – 1 WC separato – 1 doccia All'esterno, potrete usufruire di un ampio giardino con campo da bocce e rete da pallavolo Parcheggio in loco all'interno della proprietà. Una sala per seminari è disponibile per l'affitto dell'intero gîte. I soggiorni in mezza pensione possono essere organizzati previo accordo con il proprietario, che possiede anche il bistrot Planches. Per gli escursionisti sono disponibili pranzi al sacco. Situato in posizione ideale, vicino ai sentieri escursionistici e a 10 minuti da Arbois, capitale dei vini del Giura.