Gîte d'étape – Châtenois

Le gîte d’étape, d’une capacité totale de 27 lits répartis dans 5 chambres, a plutôt vocation à accueillir de petits groupes d’amis. La plupart des chambres disposent d’une salle d’eau complète (douche, WC et lavabo), sinon celle ci est située sur le palier. Autogestion ou demi-pension, repas touristique, goûter et panier pique-nique sont proposés.

The gîte d'étape, with a total capacity of 27 beds divided into 5 rooms, is rather intended to accommodate small groups of friends. Most of the rooms have a complete bathroom (shower, WC and washbasin), otherwise it is located on the landing. Self-catering or half board, tourist meals, snacks and picnic baskets are available.

Die Gîte d'étape mit einer Gesamtkapazität von 27 Betten in 5 Zimmern ist eher für kleine Gruppen von Freunden gedacht. Die meisten Zimmer verfügen über ein komplettes Badezimmer (Dusche, WC und Waschbecken), ansonsten befindet sich dieses auf dem Treppenabsatz. Selbstversorgung oder Halbpension, touristische Mahlzeiten, Snacks und Picknickkörbe werden angeboten.

De gîte d'étape, met een totale capaciteit van 27 bedden in 5 kamers, is ontworpen om kleine groepen vrienden te ontvangen. De meeste kamers hebben een complete badkamer (douche, WC en wastafel), anders bevindt deze zich op de overloop. Self-catering of halfpension, toeristische maaltijden, snacks en picknickmanden zijn beschikbaar.

El gîte d'étape, con una capacidad total de 27 camas en 5 habitaciones, está diseñado para acoger a pequeños grupos de amigos. La mayoría de las habitaciones tienen un baño completo (ducha, inodoro y lavabo), de lo contrario se encuentra en el rellano. Se ofrecen servicios de autoservicio o media pensión, comidas turísticas, aperitivos y cestas de picnic.

Il gîte d'étape, con una capacità totale di 27 posti letto in 5 camere, è progettato per ospitare piccoli gruppi di amici. La maggior parte delle camere dispone di un bagno completo (doccia, WC e lavandino), altrimenti si trova sul pianerottolo. Sono disponibili pasti turistici, spuntini e cestini da picnic in self-catering o in mezza pensione.