Gîte de Lhers – Accous

Situé sur un plateau à 1 000 m d'altitude, aux portes du Parc national des Pyrénées et du cirque de Lescun, le gîte d'étape de Lhers vous accueille toute l'année dans un cadre préservé. Nous mettons à votre disposition à l'étage 15 couchages répartis dans 4 chambres. Vous disposerez en rez de chaussée de la salle à manger avec coin cheminée, d'une terrasse ainsi que de bloc sanitaires. Les activités nature sont nombreuses : randonnée pédestre, étape du GR 10, VTT, pêche, escalade, équitation… En hiver, raquettes à neige et ski de randonnée sont au programme. Location de VTT en été et location de raquettes à neige et de luge en hiver. Les accompagnateurs en montagne donneront des conseils aux randonneurs et proposeront des sorties montagne encadrées par leurs soins.

Situated on a plateau at an altitude of 1000 meters, at the gateway to the Pyrenees National Park and the Lescun cirque, the Lhers gîte d'étape welcomes you all year round to its unspoilt setting. We offer 15 beds in 4 bedrooms on the first floor. On the ground floor, you'll find a dining room with a fireplace, a terrace and sanitary facilities. Nature activities abound: hiking, the GR10, mountain biking, fishing, climbing, horseback riding? In winter, snowshoeing and ski touring are on the agenda. Mountain bike hire in summer, snowshoe and toboggan hire in winter. Mountain guides will be on hand to advise hikers and offer supervised mountain outings.

Auf einem Plateau in 1000 m Höhe, vor den Toren des Nationalparks der Pyrenäen und des Cirque de Lescun, empfängt Sie die Etappenunterkunft von Lhers das ganze Jahr über in einer geschützten Umgebung. Wir stellen Ihnen im Obergeschoss 15 Schlafplätze in 4 Zimmern zur Verfügung. Im Erdgeschoss stehen Ihnen ein Esszimmer mit Kaminecke, eine Terrasse und ein Sanitärblock zur Verfügung. Es gibt zahlreiche Aktivitäten in der Natur: Wandern, Etappe des GR 10, Mountainbike, Angeln, Klettern, Reiten? Im Winter stehen Schneeschuhwandern und Skitouren auf dem Programm. Im Sommer können Sie Mountainbikes mieten, im Winter Schneeschuhe und Schlitten. Die Bergführer geben Wanderern Tipps und bieten von ihnen betreute Bergtouren an.

Gelegen op een plateau op 1000 meter hoogte, aan de poort van het Nationaal Park van de Pyreneeën en het keteldal van Lescun, verwelkomt de gîte Lhers stopover je het hele jaar door in zijn ongerepte omgeving. We hebben 15 bedden in 4 slaapkamers op de eerste verdieping. Op de begane grond vind je een eetkamer met open haard, een terras en sanitaire voorzieningen. Er worden tal van buitenactiviteiten aangeboden, waaronder wandelen, een etappe van de GR10, mountainbiken, vissen, klimmen en paardrijden In de winter staan sneeuwschoenwandelen en skitochten op het programma. In de zomer kun je mountainbikes huren en in de winter sneeuwschoenen en sleeën. Berggidsen staan klaar om wandelaars te adviseren en begeleide bergtochten aan te bieden.

Situada en una meseta a 1000 metros de altitud, a las puertas del Parque Nacional de los Pirineos y del circo de Lescun, la casa rural Lhers le da la bienvenida todo el año en un entorno virgen. Disponemos de 15 camas en 4 habitaciones en la primera planta. En la planta baja, encontrará un comedor con chimenea, una terraza y aseos. Las actividades al aire libre son numerosas: senderismo, etapa del GR10, bicicleta de montaña, pesca, escalada y equitación En invierno, raquetas de nieve y esquí de travesía. Alquiler de bicicletas de montaña en verano y de raquetas y trineos en invierno. Los guías de montaña estarán a su disposición para asesorar a los excursionistas y ofrecer salidas de montaña supervisadas.

Situato su un altopiano a 1.000 m di altitudine, alle porte del Parco Nazionale dei Pirenei e del circo di Lescun, il gîte di sosta Lhers vi accoglie tutto l'anno nel suo ambiente incontaminato. Al primo piano ci sono 15 posti letto in 4 camere. Al piano terra si trovano una sala da pranzo con camino, una terrazza e i servizi igienici. La struttura offre numerose attività all'aperto, tra cui escursioni, una tappa del GR10, mountain bike, pesca, arrampicata ed equitazione In inverno, sono in programma escursioni con le racchette da neve e sci alpinismo. Noleggio di mountain bike in estate e di racchette da neve e slittini in inverno. Le guide alpine saranno a disposizione per consigliare gli escursionisti e proporre uscite in montagna con supervisione.