Centre "Lac et Océan" – Mimizan
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Idéal pour y séjourner, le centre "Lac et Océan" est un havre de paix, implanté sur un parc arboré de 6 ha. Il offre différents équipements dont une piscine de plein air mais aussi de nombreuses salles d'activités ou de réunion.
Que vous soyez centre de loisirs, établissement scolaires ou clubs sportifs, notre équipe de choc répondra à tous vos besoins : hébergement, restauration, activités culturelles, sportives ainsi que la logistique liée au séjour. A très bientôt !
English
Ideal for stays, the “Lake and Ocean” centre is a haven of peace, established in a wooded park spanning 6 ha. It offers various facilities including an outdoor swimming pool but also lots of activity or meeting rooms.
What's our strength? You don't worry about a thing, we take care of everything! Whether you are a leisure centre, school or works council, our fantastic team will take care of all your needs: accommodation, catering, cultural, sports or other activities as well as the logistics of the stay. Hope to see you very soon!
Deutsch
Das Zentrum „Lac et Océan“ ist ein Hafen der Ruhe, ein idealer Ort für einen Aufenthalt in einem 6 ha großen bewaldeten Park. Es ist u. a. mit einem Freibad oder zahlreichen Aufenthalts- und Veranstaltungsräumen ausgestattet.
Unsere Stärke? Sie sorgen sich um nichts, wir kümmern uns um alles! Ob für Ferienzentren, schulische Einrichtungen oder Betriebsräte – unser hoch motiviertes Team erfüllt alle Ansprüche: Unterkunft, Verpflegung, kulturelle, sportliche oder andere Veranstaltungen, die mit Ihrem Aufenthalt verbundene Logistik. Bis bald!
Dutch
Het centrum "Lac et Océan" is een oase van rust op een bebost terrein van 6 hectare. Het biedt verschillende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad, en tal van activiteiten- en vergaderzalen.
Of u nu een vrijetijdscentrum, een school of een sportclub bent, ons team voldoet aan al uw behoeften: accommodatie, catering, culturele en sportieve activiteiten en de logistiek van uw verblijf. Tot ziens!
Español
Este albergue está ubicado en un parque arbolado de 6 hectáreas con campos de deportes y piscina al aire libre. "Entre Lac et Océan" alberga a grupos en pensión completa o en media pensión. Está formado por 5 pabellones de una planta con dormitorios de 3 a 8 camas y un comedor con self-service.
Italiano
Il centro "Lac et Océan" è un'oasi di pace, immersa in 6 ettari di bosco. Offre vari servizi, tra cui una piscina all'aperto, e numerose sale per attività e riunioni.
Che si tratti di un centro ricreativo, di una scuola o di un club sportivo, il nostro team risponderà a tutte le vostre esigenze: alloggio, ristorazione, attività culturali e sportive, nonché la logistica del vostro soggiorno. A presto!
