Description
Situé à Mesnils-sur-Iton, au Sud de l'Eure, ce gîte compte 2 bâtiments dont un ancien moulin à eau construit sur l’Iton et une petite maison à colombages qui, avant d’être aménagée en gîte dans les années 1980, constituait le garage du bâtiment principal.
Le Moulin (37 pers. / 10 chambres et 1 dortoir), dont les rouages sont encore présents dans la salle à manger du bas est construit sur quatre niveaux. Il possède un sortie coté cours et une autre donnant sur le spa. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine (2 grands frigos, un plan de travail, une grande gazinière professionnelle, une plonge avec lave-vaisselle professionnels), une salle à manger, une grande chambre avec 3 lits simples et une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite disposant d’une douche à l’italienne d’un toilette et d’un lavabo. Le 1er étage s’ouvre sur une vaste salle de réception ou de travail disposant d’un piano (non accordé), d’une enceinte amplifiée. Le 2e étage abrite 7 chambres dont 5 avec salle de bains privative (douche + lavabo). Une salle de bain indépendante est disponible pour les autres. Le 3e étage compte 2 chambres avec leurs salles de bain privatives (baignoire d’angle) et un dortoir et sa salle de douche.
La Maison à Colombage, (10 pers. / 3 chambres) : au rez-de-chaussée, vous trouverez une grande cuisine équipée, un grand salon avec cheminée, billard américain, piano quart-de-queue Pleyel, télévision écran plat et un lits simples, une salle de bain et un WC. L’étage dessert 3 chambres dont une familiale avec sa salle de bains-WC.
Équipements : cheminée, climatisation, TV, wifi, sonorisation, piscine couverte (à 33 degrés toute l’année), spa (à 37 degrés), tennis, ping-pong, billard, canoë, lave-vaisselle, lave-linge. Animaux refusés.
Le Moulin des Chérottes est implanté sur le même site qu’un autre gîte de groupe, Les Maisons des Chérottes, pouvant accueillir jusqu’à 42 personnes supplémentaires.
English
This holiday cottage is divided into 2 buildings including a former watermill built along the river Iton and a small half-timbered house, which used to be a garage before being converted into a holiday cottage.
The Watermill sleeps 37 guests in 10 bedrooms and 1 dormitory : the Watermill, whose machinery is still visible in the ground floor dining room, is over 4 floors. It has a door opening on to the courtyard on one side and another one opening on to the hot tub. On the ground floor, a kitchen (2 big fridges, work top, a big professional gas range, a sink with a professional dishwasher), a dining room, a large bedroom with 3 single beds and a bathroom accessible to people with reduced mobility with a walk-in shower, a washbasin and a toilet. The first floor is a large reception hall or meeting room with a piano (out-of-tune) and a speaker with amplifier. The second floor holds 7 bedrooms including 5 with en suite bathrooms (shower and washbasin). A separate bathroom for the others. The third floor has 2 en suite bedrooms (corner bath) and a dormitory with a shower room. The half-timbered house sleeps 10 guests in 3 bedrooms. On the ground floor, there is a large equipped kitchen, a spacious sitting room with fireplace, pool table, Pleyel baby grand piano, flat-screen TV, and a single bed, a bathroom and a toilet. Upstairs, 3 bedrooms including a family bedroom with a bathroom and toilet.
Facilities: fireplace, air-conditioning, TV, Wi-Fi, sound system, covered and heated swimming pool (33°C year round), hot tub (37°C), tennis court, table tennis, pool table, canoeing, dishwasher, washing machine.
The Moulin des Chérottes is located next to another holiday cottage for groups: Les Maisons des Chérottes, which can sleep up to 42 guests.
Deutsch
Diese Unterkunft befindet sich in Mesnils-sur-Iton, im Süden des Departements Eure, und besteht aus zwei Gebäuden, darunter eine alte Wassermühle, die am Fluss Iton gebaut wurde, und ein kleines Fachwerkhaus, das, bevor es in den 1980er Jahren zur Unterkunft umgebaut wurde, die Garage des Hauptgebäudes darstellte. ?
Die Mühle (37 Pers. / 10 Zimmer und 1 Schlafsaal), deren Räderwerk noch im unteren Speisesaal zu sehen ist, ist auf vier Ebenen gebaut. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche (2 große Kühlschränke, eine Arbeitsfläche, ein großer professioneller Gasherd, eine Spülmaschine mit professionellem Geschirrspüler), ein Esszimmer, ein großes Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten und ein behindertengerechtes Badezimmer mit begehbarer Dusche, Toilette und Waschbecken. Der erste Stock führt zu einem großen Empfangs- oder Arbeitsraum mit einem Klavier (nicht gestimmt) und einem Lautsprecher. Im zweiten Stock befinden sich 7 Schlafzimmer, 5 davon mit eigenem Bad (Dusche + Waschbecken). Für die anderen steht ein separates Badezimmer zur Verfügung. Im 3. Stock befinden sich 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad (Eckbadewanne) und ein Schlafsaal mit eigenem Duschbad.
La Maison à Colombage, (10 Pers. / 3 Schlafzimmer): Im Erdgeschoss finden Sie eine große, voll ausgestattete Küche, ein großes Wohnzimmer mit Kamin, Billardtisch, Pleyel-Klavier, Flachbildfernseher und ein Einzelbett, ein Badezimmer und eine Toilette. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, darunter ein Familienzimmer mit eigenem Bad und WC.
Ausstattung: Kamin, Klimaanlage, TV, Wifi, Soundsystem, Hallenbad (ganzjährig 33 Grad), Spa (37 Grad), Tennis, Tischtennis, Billard, Kanu, Geschirrspüler, Waschmaschine. Haustiere sind nicht erlaubt.
Le Moulin des Chérottes befindet sich auf demselben Gelände wie eine weitere Gruppenunterkunft, Les Maisons des Chérottes, die bis zu 42 zusätzliche Personen beherbergen kann.
Dutch
Gelegen in Mesnils-sur-Iton, in het zuiden van de Eure, bestaat deze gîte uit 2 gebouwen: een oude watermolen gebouwd op de Iton en een klein vakwerkhuisje dat, voordat het in de jaren 80 werd verbouwd tot gîte, de garage was van het hoofdgebouw
De Molen (37 pers. / 10 kamers en 1 slaapzaal), waarvan de werking nog aanwezig is in de lagere eetzaal, is gebouwd op vier niveaus. Op de begane grond vindt u een keuken (2 grote koelkasten, een werkblad, een groot professioneel gasfornuis, een vaatwasser), een eetkamer, een grote slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden en een badkamer aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit met een inloopdouche, een toilet en een wastafel. De eerste verdieping komt uit op een grote ontvangst- of werkruimte met een piano (niet gestemd) en een versterkte luidspreker. De 2e verdieping heeft 7 slaapkamers, waarvan 5 met eigen badkamer (douche en wastafel). Een aparte badkamer is beschikbaar voor de anderen. De 3e verdieping heeft 2 slaapkamers met eigen badkamer (hoekbad) en een slaapzaal met een doucheruimte.
La Maison à Colombage, (10 pers. / 3 slaapkamers): op de begane grond vindt u een grote ingerichte keuken, een grote woonkamer met open haard, Amerikaanse biljarttafel, Pleyel piano, flatscreen televisie en een eenpersoonsbed, een badkamer en een toilet. De eerste verdieping heeft 3 slaapkamers, waarvan één familiekamer met eigen badkamer en WC.
Faciliteiten: open haard, airconditioning, tv, wifi, geluidsinstallatie, overdekt zwembad (33 graden het hele jaar door), spa (37 graden), tennis, tafeltennis, biljart, kano, vaatwasser, wasmachine. Dieren zijn niet toegestaan.
De Moulin des Chérottes ligt op hetzelfde terrein als een andere groepsgîte, Les Maisons des Chérottes, die tot 42 extra personen kan herbergen.
Español
Situada en Mesnils-sur-Iton, en el sur del Eure, esta casa rural consta de 2 edificios: un antiguo molino de agua construido en el Iton y una pequeña casa de entramado de madera que, antes de convertirse en casa rural en los años 80, era el garaje del edificio principal
El Molino (37 pers. / 10 habitaciones y 1 dormitorio), cuyo funcionamiento aún se conserva en el comedor inferior, está construido en cuatro niveles. En la planta baja, encontrará una cocina (2 grandes frigoríficos, una encimera, una gran cocina profesional de gas, un lavavajillas), un comedor, un gran dormitorio con 3 camas individuales y un cuarto de baño adaptado para personas con movilidad reducida con una ducha a ras de suelo, un inodoro y un lavabo. La primera planta se abre a una gran sala de recepción o trabajo con un piano (no afinado) y un altavoz amplificado. La 2ª planta dispone de 7 dormitorios, 5 de ellos con cuarto de baño (ducha y lavabo). Los demás disponen de un cuarto de baño independiente. La 3ª planta dispone de 2 dormitorios con cuarto de baño privado (bañera de esquina) y un dormitorio con cuarto de ducha.
La Maison à Colombage, (10 pers. / 3 habitaciones): en la planta baja, encontrará una amplia cocina equipada, un gran salón con chimenea, mesa de billar americano, piano Pleyel, televisor de pantalla plana y una cama individual, un cuarto de baño y un aseo. La primera planta tiene 3 dormitorios, uno de los cuales es una habitación familiar con su propio cuarto de baño y WC.
Instalaciones: chimenea, aire acondicionado, TV, wifi, equipo de sonido, piscina cubierta (33 grados todo el año), spa (37 grados), tenis, ping-pong, billar, canoa, lavavajillas, lavadora. No se admiten animales.
El Moulin des Chérottes se encuentra en el mismo lugar que otra casa rural para grupos, Les Maisons des Chérottes, que puede alojar hasta 42 personas más.
Italiano
Situato a Mesnils-sur-Iton, nel sud dell'Eure, questo gîte è composto da 2 edifici: un antico mulino ad acqua costruito sull'Iton e una piccola casa a graticcio che, prima di essere trasformata in gîte negli anni '80, era il garage dell'edificio principale
Il Mulino (37 pers. / 10 camere e 1 dormitorio), il cui funzionamento è ancora presente nella sala da pranzo inferiore, è costruito su quattro livelli. Al piano terra si trovano una cucina (2 grandi frigoriferi, un piano di lavoro, un grande fornello professionale a gas, una lavastoviglie), una sala da pranzo, una grande camera da letto con 3 letti singoli e un bagno adattato alle persone con mobilità ridotta con doccia italiana, WC e lavandino. Il primo piano si apre su un'ampia sala di ricevimento o di lavoro con un pianoforte (non accordato) e un altoparlante amplificato. Il 2° piano dispone di 7 camere da letto, di cui 5 con bagno privato (doccia e lavabo). Per gli altri è disponibile un bagno indipendente. Il 3° piano dispone di 2 camere da letto con bagno privato (vasca ad angolo) e di un dormitorio con doccia.
La Maison à Colombage, (10 pers. / 3 camere): al piano terra, troverete una grande cucina attrezzata, un ampio soggiorno con camino, tavolo da biliardo americano, pianoforte Pleyel, televisore a schermo piatto e un letto singolo, un bagno e una toilette. Al primo piano si trovano 3 camere da letto, di cui una familiare con bagno e WC.
Servizi: camino, aria condizionata, TV, wifi, impianto audio, piscina coperta (33 gradi tutto l'anno), spa (37 gradi), tennis, ping pong, biliardo, canoa, lavastoviglie, lavatrice. Gli animali non sono ammessi.
Il Moulin des Chérottes si trova sullo stesso sito di un altro gîte di gruppo, Les Maisons des Chérottes, che può ospitare fino a 42 persone in più.