FERME DE BORGIRAULT – Grancey-le-Château-Neuvelle

Gîte d'étape et de séjour "La bergerie" est aménagé dans une vraie ferme agricole-Bio, au milieu des champs, des prés et des bois. Salle à manger, cuisine et sanitaires. Sentier, GR7. Classe verte possible. Location forfait week-end (du samedi matin 10h au dimanche après-midi 17h) : 490 € + consommation énergie. Location longue durée : 360 €/nuit + consommation énergie. Agréé Jeunesse et Sports. Accessible aux personnes handicapées. Randonnée à cheval (possibilité accueil de chevaux). Balades et randonnées accompagnées. Salle de réunions et séminaires.

Gîte d'étape et de séjour "La bergerie " is set in a real agricultural-organic farm, surrounded by fields, meadows and woods. Dining room, kitchen and toilets. Trail, GR7. Green class possible. Weekend rental (from Saturday morning 10h to Sunday afternoon 17h): 490 € + energy consumption. Long term rental: 360 € / night + energy consumption. Certified Youth and Sports. Accessible to people with disabilities. Horseback riding (possibility home horses). Walks and hikes accompanied. Meeting room and seminars.

Das Gîte d'étape et de séjour "La Bergerie" befindet sich in einem echten landwirtschaftlich-biologischen Bauernhof, umgeben von Feldern, Wiesen und Wäldern. Esszimmer, Küche und Toiletten. Wanderweg, GR7. Grüne Klasse möglich. Wochenendmiete (von Samstagmorgen 10 Uhr bis Sonntag Nachmittag 17 Uhr): 490 Euro + Energieverbrauch. Langzeitmiete: 360 € / Nacht + Energieverbrauch. Zertifizierte Jugend und Sport. Zugänglich für Menschen mit Behinderungen. Reiten (Möglichkeit zu Hause Pferde). Spaziergänge und Wanderungen begleitet. Tagungsraum und Seminare.

Gîte d'étape et de séjour "La bergerie" ligt op een echte biologische boerderij, omgeven door velden, weiden en bossen. Eetkamer, keuken en sanitair. GR7 wandelpad. Groene lessen mogelijk. Vast weekendtarief (zaterdagochtend 10u tot zondagmiddag 17u): 490 € + energieverbruik. Verhuur op lange termijn: 360 €/nacht + energieverbruik. Jeugd en sport goedgekeurd. Toegankelijk voor gehandicapten. Paardrijden (paarden beschikbaar). Begeleide wandelingen en trektochten. Vergader- en seminarieruimte.

Gîte d'étape et de séjour "La bergerie" se encuentra en una auténtica granja ecológica, rodeada de campos, prados y bosques. Comedor, cocina y sanitarios. Sendero GR7. Clases ecológicas disponibles. Alquiler de fin de semana con tarifa fija (de sábado por la mañana a las 10h a domingo por la tarde a las 17h): 490 euros + consumo de energía. Alquiler de larga duración: 360 euros/noche + consumo de energía. Homologado para jóvenes y deportistas. Accesible a minusválidos. Equitación (caballos disponibles). Paseos y excursiones guiadas. Sala de reuniones y seminarios.

Il Gîte d'étape et de séjour "La bergerie" si trova in una vera fattoria biologica, circondata da campi, prati e boschi. Sala da pranzo, cucina e servizi igienici. Sentiero GR7. Possibilità di corsi ecologici. Affitto weekend a prezzo fisso (da sabato mattina alle 10 a domenica pomeriggio alle 17): € 490 + consumo energetico. Affitto a lungo termine: 360 €/notte + consumo energetico. Approvato da Gioventù e Sport. Accessibile ai disabili. Equitazione (cavalli a disposizione). Passeggiate ed escursioni guidate. Sala riunioni e seminari.