Relais Saint-Jacques – Faycelles

L'Association Fleur au chapeau, au travers de Marie et Olivier, vous accueille dans son gîte au « Relais Saint-Jacques » situé dans le hameau de La Cassagnole (3.5 kms après FIGEAC) sur le GR65. Marie-Noëlle a fait ses premiers pas sur les chemins de Compostelle il y a plus de 15 ans et n’a pas manqué un rendez-vous annuel depuis lors. Quant à Olivier, le Chemin l'a ramené à la vie après un burnout professionnel d'une année et demie. Ensemble ils totalisent plus de 15.000 kms sur les chemins de Compostelle et d'Assise. La formule d’accueil propose de recevoir les pèlerins avec crédential, sur la base d’une formule familiale, d’écoute, de partage et de participation libre aux frais. L'Association accueille également des personnes se remettant d'un burnout professionnel

Marie-Noëlle and Olivier welcome you, through their Association, in their gîte "Relais Saint-Jacques" Marie-Noëlle took her first steps on the Road to Santiago more than 15 years ago and has not missed an annual appointment since then. As for Olivier, the Way brought him back to life after a year and a half of professional burnout. The formula of welcome at La Cassagnole proposes to receive, through the Association, pilgrims with credentials and on the basis of a family formula, of listening, sharing and free participation in the costs. The Association also welcomes people recovering from a professional burnout

Der Verein Fleur au chapeau begrüßt Sie durch Marie und Olivier in seiner Unterkunft im "Relais Saint-Jacques", das sich im Weiler La Cassagnole (3,5 km nach FIGEAC) auf dem GR65 befindet. Marie-Noëlle machte ihre ersten Schritte auf dem Jakobsweg vor mehr als 15 Jahren und hat seither kein jährliches Treffen ausgelassen. Olivier wurde nach einem anderthalbjährigen beruflichen Burnout durch den Camino wieder zum Leben erweckt. Zusammen haben sie mehr als 15.000 km auf den Wegen nach Santiago de Compostela und Assisi zurückgelegt. Die Aufnahmeformel sieht vor, dass die Pilger mit Gläubiger auf der Grundlage einer Familienformel, des Zuhörens, des Teilens und der freien Kostenbeteiligung aufgenommen werden. Die Vereinigung nimmt auch Personen auf, die sich von einem beruflichen Burnout erholen

De vereniging Fleur au chapeau heet u bij monde van Marie en Olivier van harte welkom in haar gîte in het "Relais Saint-Jacques" in het gehucht La Cassagnole (3,5 km na FIGEAC) aan de GR65. Marie-Noëlle zette meer dan 15 jaar geleden haar eerste stappen op de Camino de Santiago en heeft sindsdien geen enkele jaarlijkse ontmoeting gemist. Voor Olivier bracht de Camino hem weer tot leven na een burn-out op het werk van anderhalf jaar. Samen hebben ze meer dan 15.000 km afgelegd over de wegen naar Compostela en Assisi. Pelgrims worden verwelkomd op basis van geloofsbrieven, in een familiaire sfeer, waar ze kunnen luisteren, delen en hun eigen weg kunnen betalen. De vereniging verwelkomt ook mensen die herstellen van een professionele burn-out

Marie-Noëlle y Olivier le dan la bienvenida, a través de su Asociación, a su casa rural "Relais Saint-Jacques" Marie-Noëlle dio sus primeros pasos en el Camino de Santiago hace más de 15 años y desde entonces no ha faltado a la cita anual. En cuanto a Olivier, el Camino le devolvió la vida después de un año y medio de agotamiento profesional. La fórmula de acogida en La Cassagnole propone recibir, a través de la Asociación, a los peregrinos con credenciales y sobre la base de una fórmula familiar de escucha, de compartir y de participar libremente en los gastos. La Asociación también acoge a las personas que se recuperan de un agotamiento profesional

L'Associazione Fleur au chapeau, attraverso Marie e Olivier, vi dà il benvenuto nella sua gîte al "Relais Saint-Jacques", nella frazione di La Cassagnole (3,5 km dopo FIGEAC) sul GR65. Marie-Noëlle ha mosso i primi passi sul Cammino di Santiago più di 15 anni fa e da allora non si è mai persa un incontro annuale. Per Olivier, il Cammino lo ha riportato in vita dopo un anno e mezzo di burnout lavorativo. Insieme hanno percorso più di 15.000 km sulle strade per Compostela e Assisi. I pellegrini sono accolti in base alle credenziali, in un'atmosfera familiare, dove possono ascoltare, condividere e pagare il proprio cammino. L'Associazione accoglie anche persone che si stanno riprendendo dal burnout professionale