Ecogîte L'Hébergerie de Loulette – Nant

Le gîte a été entièrement rénové écologiquement. La production en électricité se fait par des panneaux photovoltaïques, le chauffage central est assuré par un poêle à granulés, récupération des eaux fluviales pour les toilettes. D'une capacité de 11 personnes (3 chambres), le gîte d'étape et de séjour comprend en rez-de-chaussée :  – une salle commune avec coin cuisine (réfrigérateur avec compartiment congélateur, cuisinière et four à gaz),  – un coin salon, une chambre accessible pour 4 personnes (2 lits superposés, 2 lits simples, une vasque)  – une salle d'eau accessible aux personnes à mobilité réduite (douche, wc, lavabo), – l'ancienne bergerie (jasse) mitoyenne est mise à disposition comme salle d'activité (120m²)+ wc.  A l'étage 2 chambres voutées:  – 1 chambre (avec 3 lits simples),  – 1 chambre (avec 4 lits dont 1 gigogne, une vasque),  – une salle d'eau (douche à l'italienne, lavabo), WC séparés.  Chaque chambre bénéficie d'un accès direct sur l'extérieur.  Draps fournis. Terrasse au 1er étage, cour dallée et en herbe sur chaque façade. Parking privé. Location à la nuitée par personne (mini 2 pers) ou location du gite entier.

The gîte was fully ecologically renovated. Power is produced by solar vanels, central heating with a stove, fluvial water collection for the toilets.

Das Ferienhaus wurde vollständig ökologisch renoviert. Die Stromerzeugung erfolgt über Photovoltaikanlagen, die Zentralheizung wird über einen Pelletofen betrieben, Flusswasser wird für die Toiletten gesammelt. Die Unterkunft bietet Platz für 11 Personen (3 Zimmer) und umfasst im Erdgeschoss folgende Räumlichkeiten: – einen Gemeinschaftsraum mit Küchenzeile (Kühlschrank mit Gefrierfach, Gasherd und -ofen), – eine Sitzecke, ein barrierefreies Schlafzimmer für 4 Personen (2 Etagenbetten, 2 Einzelbetten, ein Waschbecken) – ein behindertengerechtes Badezimmer (Dusche, WC, Waschbecken), – der angrenzende ehemalige Schafstall (jasse) wird als Aktivitätsraum (120m²)+ WC zur Verfügung gestellt. Im Obergeschoss 2 Zimmer mit Gewölbedecke: – 1 Schlafzimmer (mit 3 Einzelbetten), – 1 Schlafzimmer (mit 4 Betten, davon 1 Ausziehbett, Waschbecken), – badezimmer (begehbare Dusche, Waschbecken), separates WC. Jedes Zimmer verfügt über einen direkten Zugang nach außen. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Terrasse im 1. Stock, gepflasterter Hof und Gras auf jeder Seite. Privater Parkplatz. Vermietung pro Nacht pro Person (mini 2 pers) oder Vermietung des gesamten Ferienhauses.

De gîte is volledig milieuvriendelijk gerenoveerd. Elektriciteit wordt opgewekt door fotovoltaïsche panelen, centrale verwarming wordt geleverd door een pelletkachel en rivierwater wordt gerecycled voor de toiletten. Met 11 slaapplaatsen (3 slaapkamers) bestaat de gîte d'étape et de séjour uit op de begane grond : – een gemeenschappelijke ruimte met kitchenette (koelkast met vriesvak, gasfornuis en oven), – een zithoek, een toegankelijke slaapkamer voor 4 personen (2 stapelbedden, 2 eenpersoonsbedden, een wastafel) – een badkamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (douche, wc, wastafel), – de aangrenzende voormalige schaapskooi (jasse) is beschikbaar als activiteitenruimte (120m²) + wc. Eerste verdieping: 2 gewelfde slaapkamers: – 1 slaapkamer (met 3 eenpersoonsbedden), – 1 slaapkamer (met 4 bedden, waarvan 1 uitschuifbaar bed, en een wastafel), – een doucheruimte (Italiaanse douche, wastafel), aparte wc. Elke slaapkamer heeft een directe toegang naar buiten. Beddengoed aanwezig. Terras op de 1e verdieping, geplaveide binnenplaats en gras aan weerszijden. Privé parkeerplaats. Verhuur per nacht per persoon (minimaal 2 personen) of huur van de hele gite.

El albergue ha sido completamente renovado ecológicamente. La producción de electricidad se hace con paneles fotovoltaicos, la calefacción central está garantizada por una estufa de granulados y recogen agua pluvial para los lavabos.

L'alloggio è stato completamente ristrutturato nel rispetto dell'ambiente. L'elettricità è generata da pannelli fotovoltaici, il riscaldamento centrale è fornito da una stufa a pellet e l'acqua del fiume viene riciclata per i servizi igienici. Con 11 posti letto (3 camere da letto), il gîte d'étape et de séjour comprende al piano terra: – una sala comune con angolo cottura (frigorifero con congelatore, cucina a gas e forno), – una zona soggiorno, una camera da letto accessibile per 4 persone (2 letti a castello, 2 letti singoli, un lavabo) – un bagno accessibile alle persone a mobilità ridotta (doccia, wc, lavabo), – l'ex ovile adiacente (jasse) è disponibile come sala attività (120 m²) + wc. Primo piano: 2 camere da letto a volta: – 1 camera da letto (con 3 letti singoli), – 1 camera da letto (con 4 letti, di cui 1 estraibile, e un lavabo), – un bagno con doccia (doccia italiana, lavabo), WC separato. Ogni camera ha accesso diretto all'esterno. Biancheria da letto fornita. Terrazza al 1° piano, cortile pavimentato e prato su ogni lato. Parcheggio privato. Affitto a notte per persona (minimo 2 persone) o affitto dell'intero gite.