Se rafraichir sous le pont de Nant – Nant

Un lieu agréable pour se tremper les pieds lors des chaleurs estivales avec quelques endroits une peu plus profonds qui raviront les enfants en quête de baignade. Un peu de courant pour s'amuser à glisser sur l'eau avec ses bouées. Quelques arbres pour être à l'ombre au niveau des tables de pique-nique. Parking à proximité.

A pleasant place to dip your feet in the summer heat, with a few deeper spots to delight children in search of a swim. A bit of current to have fun sliding on the water with your buoys. A few trees provide shade for the picnic tables. Parking nearby.

Ein angenehmer Ort, um sich an heißen Sommertagen die Füße zu baden, mit einigen etwas tieferen Stellen, die badefreudige Kinder begeistern werden. Ein wenig Strömung, um mit den Schwimmreifen auf dem Wasser zu rutschen. Einige Bäume sorgen für Schatten an den Picknicktischen. Parkplätze in der Nähe.

Een aangename plek om je voeten onder te dompelen in de zomerhitte, met een paar iets diepere plekken waar kinderen heerlijk kunnen zwemmen. Een beetje stroming om plezier te hebben met het glijden over het water met je boeien. Een paar bomen zorgen voor schaduw bij de picknicktafels. Parkeerplaats in de buurt.

Un lugar agradable para mojar los pies en el calor del verano, con algunos puntos algo más profundos que harán las delicias de los niños que buscan un chapuzón. Un poco de corriente para divertirse deslizándose por el agua con sus boyas. Algunos árboles dan sombra a las mesas de picnic. Aparcamiento cercano.

Un luogo piacevole per immergere i piedi nella calura estiva, con alcuni punti leggermente più profondi che faranno la gioia dei bambini in cerca di una nuotata. Un po' di corrente per divertirsi a scivolare sull'acqua con le boe. Alcuni alberi fanno ombra ai tavoli da picnic. Parcheggio nelle vicinanze.