Domaine du château – Narcastet

C'est à Narcastet, commune située entre Pau et Nay, que le centre d'hébergement Le Domaine du Château accueille des groupes jusqu'à 60 personnes. Il accueille principalement des établissements scolaires ou des associations mais peut recevoir tout collectif à partir de 10 personnes. Proche du Gave de Pau et implanté dans un cadre de verdure de 8 hectares, Le Domaine du Château est un lieu idéal pour faire une pause ressourçante dans les Pyrénées.

Situated between Pau and Lourdes on the municipality of Narcastet, this reception center welcomes up to 54 people with its rooms for 2 and 4 people as well as its dormitories. The stays are possible in half board, full board, for the overnight stay and for the weekend. Implanted in a 20acres leafy setting and at the edge of the mountain stream of Pau, the Domaine du Château also offers stays with theme; sports, cultural or with leisure activities and has a meeting room with WiFi access.

In Narcastet, einer Gemeinde zwischen Pau und Nay, empfängt das Unterkunftszentrum Le Domaine du Château Gruppen bis zu 54 Personen. Es verfügt über Zimmer für 2 und 4 Personen sowie über Schlafsäle, in denen Sportgruppen oder Vereine untergebracht werden können Die Aufenthalte sind mit Halbpension, Vollpension, Übernachtungen oder Wochenendaufenthalten möglich. Es handelt sich um einen Ort in der Nähe des Gave de Pau, der in einer 8 Hektar großen grünen Umgebung liegt und ideal für eine erholsame Pause in den Pyrenäen ist. Es können auch Themenaufenthalte organisiert werden und ein Tagungsraum mit WLAN steht vor Ort zur Verfügung.

Het verblijfscentrum Domaine du Château in Narcastet, tussen Pau en Nay, ontvangt groepen tot 54 personen. Het heeft kamers voor 2 en 4 personen en slaapzalen voor sportgroepen of verenigingen Verblijf is mogelijk op basis van halfpension, volpension, overnachting of weekend. Het is een plek dicht bij de Gave de Pau, gelegen in een groene omgeving van 8 hectare, ideaal voor een ontspannende pauze in de Pyreneeën. Er kunnen ook themaverblijven worden georganiseerd en ter plaatse is een vergaderruimte met wifi beschikbaar.

Situado entre Pau y Lourdes sobre el municipio de Narcastet, este centro de alojamiento acoge hasta 54 personas con sus cuartos a 2 y 4 personas así como sus dormitorios comunes. Las estancias son posibles en media pensión, pensión completa, para la noche pasada en un hotel por una persona y para el fin de semana. Implantado en un lugar verdoso de 8 hectáreas y al borde del torrente pirenaico de Pau, le domaine du château también le propone estancias a tema; deportivos, culturales o de ocio y dispone de una sala de reuniones con acceso wifi.

Il centro di accoglienza Domaine du Château di Narcastet, tra Pau e Nay, accoglie gruppi fino a 60 persone. Si rivolge principalmente a scuole e associazioni, ma può ospitare anche gruppi di 10 o più persone. Vicino al Gave de Pau e immerso in 8 ettari di verde, Le Domaine du Château è il luogo ideale per una pausa rigenerante nei Pirenei.