Description
Dans le village de Narcastet, situé au bord du gave de Pau, rivière très abondante alimentée par les précipitations par des Pyrénées et sur un chemin de transhumance, migration d'un troupeau qui se rend dans les pâturages, Georges vous ouvre les portes de son gite au cœur d’un cadre fleuri.
Appréciez cette maison rénovée et décorée de façon contemporaine, ainsi que son extérieur mettant en avant une nature préservée avec un jardin arboré et entretenu, une terrasse agréable et une piscine. Profitez de l’instant en empruntant les chemins au bord du gave de Pau où vous apercevrez le passage à gué ou au cours d’une promenade à cheval avec le centre équestre à proximité : 1,2,3 Soleil.
English
In the village of Narcastet, on the banks of the Gave de Pau, a river fed by rainfall from the Pyrenees, and on a transhumance path, the migration of a herd on its way to pasture, Georges opens you the doors of his gite in the heart of a flower-filled setting.
Enjoy this house, renovated and decorated in a contemporary style, as well as its exterior, which showcases the unspoilt natural surroundings with its well-kept garden, pleasant terrace and swimming pool. Make the most of the moment by taking a walk along the banks of the Gave de Pau, where you'll see the ford, or go for a horse ride at the nearby P'tit Ranch riding centre.
Deutsch
Im Dorf Narcastet, das am Ufer des Gave de Pau liegt, einem sehr wasserreichen Fluss, der durch Niederschläge aus den Pyrenäen gespeist wird, und auf einem Weg der Transhumanz, der Wanderung einer Herde zu den Weiden, öffnet Ihnen Georges die Türen seines Ferienhauses inmitten einer blühenden Umgebung
Genießen Sie dieses renovierte und zeitgenössisch dekorierte Haus sowie sein Äußeres, das eine geschützte Natur mit einem gepflegten Garten mit Bäumen, einer gemütlichen Terrasse und einem Swimmingpool in den Vordergrund stellt. Genießen Sie den Augenblick auf den Wegen am Ufer des Gave de Pau, wo Sie die Furt sehen können, oder bei einem Ausritt mit dem nahegelegenen Reitzentrum P'tit Ranch.
Dutch
In het dorp Narcastet, gelegen aan de oevers van de Gave de Pau, een rivier gevoed door regenval uit de Pyreneeën, en aan een transhumance pad, de trek van een kudde naar de weilanden, opent Georges de deuren van zijn gite in het hart van een bloemrijke omgeving
Waardeer dit gerenoveerde huis dat op eigentijdse wijze is ingericht, evenals de buitenkant die een ongerepte natuur benadrukt met een verhoogde en onderhouden tuin, een aangenaam terras en een zwembad. Profiteer van het moment door te wandelen over de paden aan de oevers van de Gave de Pau waar u de doorwaadbare plaats ziet of tijdens een paardrijtocht met de nabijgelegen manege: de P'tit Ranch.
Español
En el pueblo de Narcastet, a orillas del Gave de Pau, un río alimentado por las lluvias de los Pirineos, y en un camino de trashumancia, la migración de un rebaño camino de los pastos, Georges le abre las puertas de su casa rural en el corazón de un entorno repleto de flores.
Disfrute de esta casa, renovada y decorada en un estilo contemporáneo, así como de su exterior, que muestra el entorno natural intacto con su cuidado jardín, su agradable terraza y su piscina. Aproveche el momento para pasear por las orillas del Gave de Pau, donde verá el vado, o dar un paseo a caballo en el cercano centro ecuestre P'tit Ranch.
Italiano
Nel villaggio di Narcastet, sulle rive del Gave de Pau, un fiume molto abbondante alimentato dalle piogge dei Pirenei e su un sentiero di transumanza, la migrazione di una mandria verso il pascolo, Georges vi apre le porte del suo gite nel cuore di un ambiente fiorito.
Godetevi questa casa, ristrutturata e arredata in stile contemporaneo, così come il suo esterno, che presenta un ambiente naturale incontaminato con un giardino ben curato e alberato, una piacevole terrazza e una piscina. Approfittate del momento per fare una passeggiata lungo le rive del Gave de Pau, dove vedrete il guado, o una passeggiata a cavallo con il vicino centro di equitazione: 1,2,3 Soleil.