CHALET L'ISARD – Boutx

Chaque famille dispose d'une ou plusieurs chambres suivant sa composition. Il est également agréé pour recevoir des colonies et classes transplantées. Chaque chambre est équipée d'un lavabo. Les douches et toilettes sont à l'étage. Chaque lit est équipé d'une paire de draps, oreillers, et couvertures (lits non faits). Le linge de toilette n'est pas fourni. L'entretien du logement vous incombe durant votre séjour. A votre départ il vous sera demandé de descendre vos draps et de replier vos couvertures. Agréments : Jeunesse et Sports (n°310850001)

Each family has one or more rooms, depending on its composition. It is also approved to receive colonies and transplanted classes. Each room is equipped with a washbasin. Showers and toilets are on the first floor. Each bed is equipped with a pair of sheets, pillows and blankets (beds are not made up). Towels are not provided. You are responsible for the upkeep of your accommodation during your stay. When you leave, please take down your sheets and fold your blankets. Approvals : Jeunesse et Sports (n°310850001)

Jede Familie verfügt je nach Zusammensetzung über ein oder mehrere Zimmer. Es ist auch für die Aufnahme von Ferienlagern und transplantierten Klassen zugelassen. Jedes Zimmer ist mit einem Waschbecken ausgestattet. Die Duschen und Toiletten befinden sich auf der Etage. Jedes Bett ist mit einem Paar Bettlaken, Kopfkissen und Decken ausgestattet (Betten sind nicht bezogen). Handtücher werden nicht bereitgestellt. Sie sind während Ihres Aufenthalts für die Instandhaltung der Unterkunft verantwortlich. Bei Ihrer Abreise werden Sie gebeten, Ihre Bettwäsche herunterzuholen und Ihre Decken zusammenzufalten. Zulassungen: Jeunesse et Sports (n°310850001)

Elk gezin heeft een of meer kamers, afhankelijk van de samenstelling. Het is ook goedgekeurd om kampen en getransplanteerde klassen te ontvangen. Elke kamer heeft een wastafel. Douches en toiletten bevinden zich op de eerste verdieping. Elk bed is uitgerust met een paar lakens, kussens en dekens (de bedden zijn niet opgemaakt). Handdoeken zijn niet voorzien. Je bent zelf verantwoordelijk voor het onderhoud van de accommodatie tijdens je verblijf. Bij vertrek wordt u gevraagd uw lakens af te nemen en uw dekens op te vouwen. Erkenningen : Jeunesse et Sports (n°310850001)

Cada familia dispone de una o varias habitaciones, según su composición. También está habilitada para acoger campamentos y clases trasplantadas. Cada habitación dispone de un lavabo. Las duchas y los aseos están en el primer piso. Cada cama está equipada con un par de sábanas, almohadas y mantas (las camas no están hechas). No se proporcionan toallas. Usted es responsable del mantenimiento del alojamiento durante su estancia. Cuando se vaya, se le pedirá que baje las sábanas y doble las mantas. Autorizaciones : Jeunesse et Sports (n°310850001)

Ogni famiglia dispone di una o più stanze, a seconda della sua composizione. È inoltre autorizzata ad accogliere campi e classi trapiantate. Ogni stanza è dotata di un lavabo. Le docce e i servizi igienici si trovano al primo piano. Ogni letto è dotato di un paio di lenzuola, cuscini e coperte (i letti non vengono rifatti). Gli asciugamani non sono forniti. Il cliente è responsabile della manutenzione dell'alloggio durante il suo soggiorno. Al momento della partenza, vi verrà chiesto di togliere le lenzuola e piegare le coperte. Approvazioni : Jeunesse et Sports (n°310850001)