Chalet des Tuffes – Les Rousses

Chalet de montagne/ Refuge/Gite d'étape de 43 places. Ouvert à tous pour tous séjours à partir de 1 nuit. Hébergement avec demi-pension. Menu unique le soir. (entrée+ plat + fromage + dessert). Petites chambres de 4 places principalement avec un point d'eau. Douches et sanitaires en communs. Salle commune avec bar (licence 4), jeux et livres à disposition. Parking devant le chalet . Garage à skis/vélos. Chalet paisible, au milieu des pâtures, face à la dole (1h30 de marche). Départ de nombreuse randonnées à pied et vélo(en France et en Suisse). Ski de piste à moins de 500m (le balancier) et ski de fond à 1 km (la Givrine Suisse). GTJ à 1.3 km. Ouvert de Janvier à Mars et de Mai à Octobre. En dehors de ces périodes, nous contacter. Ouvert pour les groupes le midi sur réservation. N'hésitez pas à nous contacter pour tous renseignements ou à aller voir notre site internet.

43-seater mountain chalet/refuge/shelter. Open to all for stays of 1 night or more. Accommodation with half board. Single evening menu (starter + main course + cheese + dessert). Small 4-person rooms, mainly with shower facilities. Shared showers and toilets. Common room with bar (licence 4), games and books available. Parking in front of the chalet. Ski/bike garage. Peaceful chalet, in the middle of pastures, facing La Dole (1h30 walk). Departure point for numerous walks and cycle rides (in France and Switzerland). Downhill skiing less than 500m away (le balancier) and cross-country skiing 1 km away (la Givrine, Switzerland). GTJ at 1.3 km. Open from January to March and from May to October. Outside these periods, please contact us. Open for groups at lunchtime by prior arrangement. Please do not hesitate to contact us for further information or to visit our website.

Berghütte/Refuge/Etappenunterkunft mit 43 Plätzen. Offen für alle Aufenthalte ab 1 Nacht. Unterkunft mit Halbpension. Ein Menü am Abend (Vorspeise + Hauptgericht + Käse + Dessert). Kleine Zimmer für 4 Personen, hauptsächlich mit einer Wasserstelle. Duschen und Sanitäranlagen zur gemeinsamen Nutzung. Gemeinschaftsraum mit Bar (Lizenz 4), Spiele und Bücher zur Verfügung. Parkplatz vor dem Chalet . Ski-/Fahrradgarage. Friedliches Chalet inmitten von Weiden, gegenüber von La Dole (1,5 Stunden zu Fuß). Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Radtouren (in Frankreich und in der Schweiz). Skipisten in weniger als 500 m Entfernung (le balancier) und Langlaufloipen in 1 km Entfernung (la Givrine Schweiz). GTJ in 1,3 km Entfernung. Geöffnet von Januar bis März und von Mai bis Oktober. Außerhalb dieser Zeiträume kontaktieren Sie uns bitte. Für Gruppen mittags nach Voranmeldung geöffnet. Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren oder besuchen Sie unsere Website.

Berghut met 43 zitplaatsen. Open voor iedereen voor een verblijf van 1 nacht of meer. Verblijf met halfpension. Enkel avondmenu (voorgerecht + hoofdgerecht + kaas + dessert). Kleine 4-persoonskamers, voornamelijk met douche. Gedeelde douches en toiletten. Gemeenschappelijke ruimte met bar (licentie 4), spelletjes en boeken beschikbaar. Parkeerplaats voor het chalet. Ski-/fietsgarage. Rustig gelegen chalet, te midden van weilanden, tegenover La Dole (1u30 wandelen). Vertrekpunt voor talrijke wandelingen en fietstochten (in Frankrijk en Zwitserland). Alpineskiën op minder dan 500 m (le balancier) en langlaufen op 1 km (la Givrine, Zwitserland). GTJ op 1,3 km. Geopend van januari tot maart en van mei tot oktober. Neem buiten deze periodes contact met ons op. Op afspraak 's middags geopend voor groepen. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie of om onze website te bezoeken.

Chalet/refugio/albergue de montaña de 43 plazas. Abierto a todos para estancias de 1 noche o más. Alojamiento en régimen de media pensión. Menú único por la noche (entrante + plato principal + queso + postre). Habitaciones pequeñas para 4 personas, principalmente con ducha. Duchas y aseos compartidos. Sala común con bar (licencia 4), juegos y libros disponibles. Aparcamiento delante del chalet. Garaje para esquís y bicicletas. Chalet tranquilo, en medio de pastos, frente a La Dole (1h30 a pie). Punto de partida de numerosas excursiones a pie y en bicicleta (en Francia y Suiza). Esquí alpino a menos de 500 m (le balancier) y esquí de fondo a 1 km (la Givrine, Suiza). GTJ a 1,3 km. Abierto de enero a marzo y de mayo a octubre. Fuera de estos periodos, póngase en contacto con nosotros. Abierto para grupos al mediodía previa concertación. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o visitar nuestro sitio web.

Chalet di montagna/rifugio/rifugio da 43 posti. Aperto a tutti per soggiorni di 1 o più notti. Sistemazione in mezza pensione. Menu unico serale (antipasto + piatto principale + formaggio + dessert). Piccole camere per 4 persone, principalmente con doccia. Docce e servizi igienici in comune. Sala comune con bar (licenza 4), giochi e libri a disposizione. Parcheggio di fronte allo chalet. Garage per sci e biciclette. Chalet tranquillo, in mezzo ai pascoli, di fronte a La Dole (1h30 a piedi). Punto di partenza per numerose escursioni a piedi e in bicicletta (in Francia e in Svizzera). Sci alpino a meno di 500 m (le balancier) e sci di fondo a 1 km (la Givrine, Svizzera). GTJ a 1,3 km. Aperto da gennaio a marzo e da maggio a ottobre. Al di fuori di questi periodi, contattateci. Aperto per gruppi all'ora di pranzo su prenotazione. Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni o a visitare il nostro sito web.