CHALET AVEC SPA – PISCINE MME GUERLIN BOUTX – Boutx

Chalet composé d'un spa haut-de-gamme 6 places (massage et bien-être assuré). Au rez-de-chaussée : Un grand séjour salle à manger où vous pourrez vous retrouver autour d'une grande table familiale conviviale avec la chaleur d'une cheminée avec une vue panoramique sur la montagne. Un séjour composé d un canapé lit convertible. (2 couchages d'appoint). Une cuisine équipée séparée. Une salle de bain avec douche et WC. Une chambre avec placard composée d'un lit en 160 pour 2 personnes (2 couchages). A l'étage : Une salle de bain avec douche et WC. 3 chambres mansardées dont un dortoir. Une chambre composée d'un lit en 140 pour 2 personnes, et rangements (2 couchages) + 1 lit bébé. Une chambre composée d'un lit en 140 pour 2 personnes, et 1 lit en 90 et rangements (3 couchages). Un dortoir composé de 2 lits en 90 (2 couchages) et d'un lit superposé avec tiroir (2 couchages). A votre disposition, gratuitement, tout au long de votre séjour : Barbecue, lave-linge, sèche-linge, étendoir à linge, équipement pour bébé (une baignoire en plastique, un rehausseur de chaise, une chaise haute, un lit parapluie), une raclette, un service à fondue, cafetière, bouilloire, grille-pain, lave-vaisselle, combiné frigo congélateur, jeux de sociétés. Parking privé pour vos véhicules. Grand parc arboré, 2 grandes terrasses, salon de jardin, barbecue à votre disposition vous permettront de vous détendre dans cet endroit calme de la nature. Vos vacances en famille et entre amis, seront inoubliables et reposantes. Vous pourrez découvrir la montagne en toutes saisons. Coup de cœur assuré pour les amoureux de la nature ! Vous serez à 5m (en voiture) de toutes commodités. Animaux, nos amis les bêtes de petite à moyenne taille, selon la période du séjour réservée (chiens, chats) sont acceptés avec grand plaisir sous conditions de la restitution du bien loué avec une propreté irréprochable (poils, traces de pattes, odeur d'urine, excréments). Spa mis en fonction hors saison estivale. Possibilité piscine chauffée (Option 89 €) Selon le climat extérieur et la mise en place de la couverture la nuit, pour avoir une température du bassin d'environ 25° avec une température extérieure de 23° à 28°.

Chalet featuring a top-of-the-range 6-seater spa (massage and well-being guaranteed). First floor: A large living-dining room where you can gather around a large convivial family table with the warmth of a fireplace and a panoramic view of the mountains. A living room with a sofa bed. (2 extra beds). Separate fitted kitchen. Bathroom with shower and WC. A bedroom with cupboard, comprising a 160cm bed for 2 people (sleeps 2). First floor: Bathroom with shower and WC. 3 attic bedrooms including a dormitory. One bedroom with a double bed (140cm) for 2 people, and storage space (sleeps 2) + 1 crib. One bedroom with a 2-person double bed (140cm) and 1 single bed (90cm) and storage (sleeps 3). A dormitory with 2 90cm beds (sleeps 2) and a bunk bed with drawer (sleeps 2). At your disposal, free of charge, throughout your stay: Barbecue, washing machine, tumble dryer, clotheshorse, baby equipment (plastic bathtub, booster seat, high chair, cot), raclette, fondue set, coffee maker, kettle, toaster, dishwasher, fridge-freezer combo, board games. Private parking for your vehicles. A large wooded park, 2 large terraces, garden furniture and a barbecue are all available for you to relax in this peaceful natural setting. Your vacations with family and friends will be unforgettable and relaxing. You can discover the mountains in all seasons. A real treat for nature lovers! You'll be just 5m (by car) from all amenities. Our small to medium-sized pets (dogs and cats) are welcome, depending on the length of your stay, provided the property is returned clean and tidy (no hair, paw prints, urine or excrement). Spa available outside summer season. Possibility of heated swimming pool (Option 89 ?) Depending on the outside climate and the installation of the cover at night, to have a pool temperature of around 25° with an outside temperature of 23° to 28°.

Chalet mit einem 6-Personen-Spa (Massage und Wellness). Im Erdgeschoss : Ein großes Wohn- und Esszimmer, in dem Sie sich an einem großen, gemütlichen Familientisch mit Kamin und Panoramablick auf die Berge treffen können. Ein Wohnzimmer mit einem ausziehbaren Schlafsofa. (2 zusätzliche Schlafplätze). Eine separate ausgestattete Küche. Ein Badezimmer mit Dusche und WC. Ein Schlafzimmer mit Schrank, bestehend aus einem 160 cm breiten Bett für 2 Personen (2 Schlafplätze). Im Obergeschoss : Ein Badezimmer mit Dusche und WC. 3 Schlafzimmer mit Dachschrägen, darunter ein Schlafsaal. Ein Zimmer mit einem 140 cm breiten Bett für 2 Personen und Schränken (2 Schlafplätze) + 1 Babybett. Ein Zimmer mit einem 140 cm breiten Bett für 2 Personen und einem 90 cm breiten Bett und Schränken (3 Schlafplätze). Ein Schlafsaal mit 2 Einzelbetten (90 cm) (2 Schlafplätze) und einem Etagenbett mit Schublade (2 Schlafplätze). Während Ihres gesamten Aufenthalts stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung: Grill, Waschmaschine, Wäschetrockner, Wäscheständer, Babyausstattung (eine Plastikbadewanne, eine Sitzerhöhung, ein Hochstuhl, ein Regenschirmbett), Raclette, Fondue-Set, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierkombination, Gesellschaftsspiele. Privatparkplatz für Ihre Fahrzeuge. Ein großer Park mit Bäumen, 2 große Terrassen, Gartenmöbel und ein Grill stehen Ihnen zur Verfügung, so dass Sie sich an diesem ruhigen Ort in der Natur entspannen können. Ihr Urlaub mit der Familie oder mit Freunden wird unvergesslich und erholsam sein. Sie können die Berge zu jeder Jahreszeit entdecken. Naturliebhaber kommen hier garantiert auf ihre Kosten! Sie sind nur 5 m (mit dem Auto) von allen Annehmlichkeiten entfernt. Tiere, unsere kleinen bis mittelgroßen Tierfreunde (Hunde, Katzen) werden je nach gebuchter Aufenthaltsdauer mit großer Freude akzeptiert, sofern das Mietobjekt in einwandfreier Sauberkeit (Haare, Pfotenabdrücke, Uringeruch, Exkremente) zurückgegeben wird. Spa außerhalb der Sommersaison in Betrieb. Möglichkeit eines beheizten Pools (Option 89?) Je nach Außenklima und nächtlicher Abdeckung, um eine Beckentemperatur von ca. 25° bei einer Außentemperatur von 23° bis 28° zu haben.

Chalet met een eersteklas spa met 6 zitplaatsen (massage en welzijn gegarandeerd). Begane grond: Een grote woon-eetkamer waar je kunt samenkomen rond een grote gezellige familietafel met de warmte van een open haard met een panoramisch uitzicht op de bergen. Een woonkamer met een slaapbank. (2 extra bedden). Aparte ingerichte keuken. Badkamer met douche en WC. Een slaapkamer met kledingkast, bestaande uit een bed van 160 cm voor 2 personen (2 slaapplaatsen). Eerste verdieping: Een badkamer met douche en WC. 3 zolderkamers waaronder een slaapzaal. Een kamer met een tweepersoonsbed (140 cm) voor 2 personen en opbergruimte (2 slaapplaatsen) + 1 kinderbedje. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm) voor 2 personen en 1 eenpersoonsbed (90 cm) en opbergruimte (3 slaapplaatsen). Een slaapzaal met 2 eenpersoonsbedden (2 slaapplaatsen) en een stapelbed met lade (2 slaapplaatsen). Gratis ter beschikking gedurende het hele verblijf: Barbecue, wasmachine, wasdroger, waslijn, benodigdheden voor baby's (plastic bad, stoelverhoger, kinderstoel, kinderbed), raclette, fonduestel, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, vaatwasser, koelkast met vriesvak, gezelschapsspellen. Privé parkeerplaats voor uw voertuigen. Groot bebost park, 2 grote terrassen, tuinmeubelen en barbecue staan tot je beschikking om te ontspannen in deze rustige natuurlijke omgeving. Uw vakantie met familie en vrienden zal onvergetelijk en ontspannend zijn. Je kunt de bergen in alle seizoenen ontdekken. Een echte traktatie voor natuurliefhebbers! Je bevindt je op slechts 5 meter (met de auto) van alle voorzieningen. Huisdieren, onze kleine tot middelgrote vrienden, afhankelijk van de periode van het geboekte verblijf (honden, katten) worden met veel plezier geaccepteerd op voorwaarde dat de gehuurde woning onberispelijk schoon wordt teruggebracht (haren, pootafdrukken, geur van urine, uitwerpselen). Spa beschikbaar buiten het zomerseizoen. Mogelijkheid van verwarmd zwembad (Optie 89 ?) Afhankelijk van het buitenklimaat en de installatie van de afdekking 's nachts, om een zwembadtemperatuur van ongeveer 25° te hebben met een buitentemperatuur van 23° tot 28°.

Chalet dotado de un spa de 6 plazas de alta gama (masajes y bienestar garantizados). Planta baja: Un gran salón-comedor donde reunirse alrededor de una gran mesa familiar de convivencia al calor de una chimenea con vista panorámica de las montañas. Una sala de estar con un sofá cama. (2 camas supletorias). Cocina independiente equipada. Cuarto de baño con ducha y WC. Un dormitorio con armario, compuesto por una cama de 160 cm para 2 personas (2 plazas). Primera planta: Un cuarto de baño con ducha y WC. 3 habitaciones abuhardilladas incluyendo un dormitorio. Una habitación con cama doble (140 cm) para 2 personas y espacio para guardar cosas (2 personas) + 1 cuna. Una habitación con cama doble (140 cm) para 2 personas y 1 cama individual (90 cm) y espacio para guardar cosas (3 personas). Un dormitorio con 2 camas individuales (2 plazas) y una litera con cajón (2 plazas). A su disposición, gratuitamente, durante toda su estancia: Barbacoa, lavadora, secadora, tendedero, equipamiento para bebés (bañera de plástico, asiento elevador, trona, cuna), raclette, juego de fondue, cafetera, hervidor de agua, tostadora, lavavajillas, nevera-congelador, juegos de mesa. Aparcamiento privado para sus vehículos. Gran parque arbolado, 2 grandes terrazas, muebles de jardín y barbacoa a su disposición para relajarse en este apacible entorno natural. Sus vacaciones en familia o entre amigos serán inolvidables y relajantes. Podrá descubrir la montaña en todas las estaciones. Un verdadero placer para los amantes de la naturaleza Estará a sólo 5 m (en coche) de todos los servicios. Los animales de compañía, nuestros pequeños o medianos amigos, según el periodo de estancia reservado (perros, gatos) se aceptan con mucho gusto a condición de que la vivienda alquilada se devuelva impecablemente limpia (pelos, huellas de patas, olor a orina, excrementos). Spa disponible fuera de la temporada de verano. Posibilidad de piscina climatizada (Opción 89 ?) En función del clima exterior y de la instalación de la cubierta por la noche, para tener una temperatura de piscina de aproximadamente 25° con una temperatura exterior de 23° a 28°.

Chalet dotato di una spa di alta gamma a 6 posti (massaggio e benessere garantiti). Piano terra: Un ampio soggiorno-sala da pranzo dove ci si può riunire attorno a un grande tavolo familiare conviviale con il calore di un camino e una vista panoramica sulle montagne. Un soggiorno con divano letto. (2 letti supplementari). Cucina separata attrezzata. Bagno con doccia e WC. Una camera da letto con armadio, comprendente un letto di 160 cm per 2 persone (2 posti letto). Primo piano: Un bagno con doccia e WC. 3 camere da letto in mansarda, tra cui un dormitorio. Una camera con letto matrimoniale (140 cm) per 2 persone e ripostiglio (2 posti letto) + 1 culla. Una camera con letto matrimoniale (140 cm) per 2 persone e 1 letto singolo (90 cm) e spazio per riporre i bagagli (3 posti letto). Un dormitorio con 2 letti singoli (2 posti letto) e un letto a castello con cassetto (2 posti letto). A disposizione, gratuitamente, per tutto il soggiorno: Barbecue, lavatrice, asciugatrice, stendibiancheria, attrezzatura per bambini (vasca da bagno in plastica, seggiolino, seggiolone, lettino), raclette, set per fonduta, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, giochi da tavolo. Parcheggio privato per i vostri veicoli. Un ampio parco alberato, 2 grandi terrazze, mobili da giardino e un barbecue sono a vostra disposizione per rilassarvi in questo tranquillo ambiente naturale. Le vostre vacanze con la famiglia e gli amici saranno indimenticabili e rilassanti. Potrete scoprire le montagne in tutte le stagioni. Un vero piacere per gli amanti della natura! Sarete a soli 5 metri (in auto) da tutti i servizi. I nostri amici animali di piccola e media taglia (cani e gatti) sono i benvenuti, a seconda del periodo di soggiorno, a condizione che la struttura venga restituita in condizioni di pulizia (peli, impronte di zampe, odore di urina, feci). Spa disponibile al di fuori della stagione estiva. Possibilità di piscina riscaldata (Opzione 89 ?) A seconda del clima esterno e dell'installazione della copertura notturna, per avere una temperatura della piscina di circa 25° con una temperatura esterna da 23° a 28°.