Description
Capacité : 51 personnes Le domaine, situé sur six hectares en bord de Creuse, comprend des espaces d’hébergement, de restauration et de réunion, pouvant accueillir une centaine de personnes.
Depuis septembre 2021, ce lieu accueille un centre spirituel, animé par un prêtre, nommé par l’évêque, avec une communauté de laïques consacrées et une fraternité de laïcs.
Notre-Dame du Moulin devient ainsi un centre d’accueil et de formation. Il accueille des groupes (familles, entreprises, associations) et des particuliers, pour des séjours d’une journée à quelques semaines. 3 salles d'une capacité de 20, 60 et 120 personnes.
39 chambres avec salle de douche privée réparties ainsi :
– 16 chambres doubles (4 ont douche et wc partagés)
– 15 chambres avec 2 lits simples (4 ont douche et wc partagés)
– 4 chambres avec 1 lit simple
– 4 chambres avec 4 lits simples (dont un superposé).
English
The six-hectare estate on the banks of the Creuse River offers accommodation, catering and meeting facilities for up to a hundred people.
Since September 2021, the site has been home to a spiritual center, run by a priest appointed by the bishop, with a community of consecrated lay people and a lay fraternity.
Notre-Dame du Moulin thus becomes a center of welcome and formation. It welcomes groups (families, companies, associations) and individuals, for stays ranging from one day to several weeks.
3 rooms with capacities of 20, 60 and 120 people.
39 rooms with private shower rooms, as follows
– 16 double rooms (4 with shared shower and toilet)
– 15 rooms with 2 single beds (4 with shared shower and toilet)
– 4 rooms with 1 single bed
– 4 rooms with 4 single beds (including one bunk bed).
Deutsch
Das sechs Hektar große Anwesen am Ufer der Creuse umfasst Unterkünfte, Restaurants und Tagungsräume, die Platz für etwa 100 Personen bieten.
Seit September 2021 beherbergt dieser Ort ein geistliches Zentrum, das von einem vom Bischof ernannten Priester geleitet wird, zusammen mit einer Gemeinschaft von geweihten Laien und einer Laienbruderschaft.
Notre-Dame du Moulin wird somit zu einem Aufnahme- und Ausbildungszentrum. Es empfängt Gruppen (Familien, Unternehmen, Vereine) und Einzelpersonen für Aufenthalte von einem Tag bis zu einigen Wochen.
3 Säle mit einer Kapazität von 20, 60 und 120 Personen.
39 Zimmer mit eigenem Duschbad, die wie folgt aufgeteilt sind:
– 16 Doppelzimmer (4 haben geteilte Dusche und WC)
– 15 Zimmer mit 2 Einzelbetten (4 haben geteilte Dusche und WC)
– 4 Zimmer mit 1 Einzelbett
– 4 Zimmer mit 4 Einzelbetten (davon ein Etagenbett).
Dutch
Het landgoed van zes hectare aan de oevers van de Creuse heeft accommodatie, een restaurant en ontmoetingsfaciliteiten voor ongeveer honderd mensen.
Sinds september 2021 herbergt de site een spiritueel centrum, geleid door een priester die door de bisschop is aangesteld, met een gemeenschap van gewijde leken en een lekenbroederschap.
Notre-Dame du Moulin wordt zo een centrum van onthaal en vorming. Het ontvangt groepen (families, bedrijven, verenigingen) en individuen, voor verblijven van een dag tot meerdere weken.
3 zalen met een capaciteit van 20, 60 en 120 personen.
39 kamers met eigen doucheruimte:
– 16 tweepersoonskamers (4 met gedeelde douche en toilet)
– 15 kamers met 2 eenpersoonsbedden (4 met gedeelde douche en toilet)
– 4 kamers met 1 eenpersoonsbed
– 4 kamers met 4 eenpersoonsbedden (waaronder een stapelbed).
Español
Esta finca de seis hectáreas, situada a orillas del río Creuse, dispone de alojamiento, restaurante y salas de reunión para un centenar de personas.
Desde septiembre de 2021, el lugar alberga un centro espiritual, dirigido por un sacerdote nombrado por el obispo, con una comunidad de laicos consagrados y una fraternidad laica.
Notre-Dame du Moulin se convierte así en un centro de acogida y formación. Acoge a grupos (familias, empresas, asociaciones) e individuos, para estancias que van de un día a varias semanas.
3 salas con capacidad para 20, 60 y 120 personas.
39 habitaciones con ducha privada:
– 16 habitaciones dobles (4 con ducha y aseo compartidos)
– 15 habitaciones con 2 camas individuales (4 con ducha y WC compartidos)
– 4 habitaciones con 1 cama individual
– 4 habitaciones con 4 camas individuales (incluida una litera).
Italiano
Capacità: 51 persone La tenuta di sei ettari sulle rive del fiume Creuse dispone di alloggi, ristorante e sale riunioni per un centinaio di persone.
Dal settembre 2021, il sito ospita un centro spirituale, gestito da un sacerdote nominato dal vescovo, con una comunità di laici consacrati e una fraternità laica.
Notre-Dame du Moulin diventa così un centro di accoglienza e formazione. Accoglie gruppi (famiglie, aziende, associazioni) e singoli, per soggiorni che vanno da un giorno a diverse settimane. 3 camere con capacità di 20, 60 e 120 persone.
39 camere con doccia privata:
– 16 camere doppie (4 con doccia e servizi igienici in comune)
– 15 camere con 2 letti singoli (4 con doccia e WC in comune)
– 4 camere con 1 letto singolo
– 4 camere con 4 letti singoli (di cui uno a castello).