Gîtes – Capbreton

SÉJOURS GROUPES / SÉJOURS FAMILLES Un immense parc arboré, pas de course ni de cuisine à faire, que du temps libre pour profiter. De vraies vacances!!! 11 bungalows et 4 salles polyvalentes répartis dans un grand parc arboré avec des aires de jeux (ping-pong, tir à l'arc, badminton, volley, basket…). Chaque bungalow est équipé de deux sanitaires. La pension complète comprend le petit-déjeuner, le repas de midi et le repas du soir en salle commune ou extérieur (paniers repas sur demande). Nos chefs cuisiniers confectionnent les repas sur place avec des produits de qualité de l'entrée au dessert. Idéalement situé, à 10mn à pied des centre villes de Capbreton et Hossegor, à 5mn à vélo des plages. Parking privé, WIFI, salle TV. Gestion libre, B&B et demi-pension possibles.

GROUP STAYS / FAMILY STAYS A huge wooded park, no running or cooking to do, just free time to enjoy. A real vacation! 11 bungalows and 4 multi-purpose rooms in a large wooded park with play areas (ping-pong, archery, badminton, volleyball, basketball, etc.). Each bungalow is equipped with two sanitary facilities. Full board includes breakfast, lunch and dinner in the common room or outside (packed lunches on request). Our chefs prepare meals on site, using quality ingredients from starters to desserts. Ideally located, 10-minute walk from Capbreton and Hossegor town centers, 5-minute bike ride from the beaches. Private parking, WIFI, TV room.

GRUPPENAUFENTHALTE / FAMILIENAUFENTHALTE Ein riesiger Park mit Bäumen, kein Einkaufen oder Kochen, nur freie Zeit zum Genießen. Ein echter Urlaub! 11 Bungalows und 4 Mehrzweckräume in einem großen Park mit Bäumen und Spielplätzen (Tischtennis, Bogenschießen, Badminton, Volleyball, Basketball usw.). Jeder Bungalow ist mit zwei Sanitäranlagen ausgestattet. Die Vollpension umfasst Frühstück, Mittag- und Abendessen im Gemeinschaftsraum oder im Freien (Lunchpakete auf Anfrage). Unsere Küchenchefs bereiten die Mahlzeiten vor Ort mit hochwertigen Produkten von der Vorspeise bis zum Dessert zu. Ideale Lage, 10 Minuten zu Fuß von den Stadtzentren von Capbreton und Hossegor und 5 Minuten mit dem Fahrrad von den Stränden entfernt. Privatparkplatz, WIFI, Fernsehraum.

GROEPSVERBLIJVEN / FAMILIEVERBLIJVEN Een enorm bosrijk park, geen boodschappen doen of koken, gewoon vrije tijd om te genieten. Een echte vakantie! 11 bungalows en 4 polyvalente zalen in een groot bosrijk park met speeltuinen (tafeltennis, boogschieten, badminton, volleybal, basketbal, enz.). Elke bungalow heeft twee sanitaire voorzieningen. Volpension is inclusief ontbijt, lunch en diner in de gemeenschappelijke ruimte of buiten (lunchpakketten op aanvraag). Onze koks bereiden ter plaatse maaltijden met kwaliteitsproducten, van voorgerechten tot desserts. Ideaal gelegen, op 10 minuten lopen van het centrum van Capbreton en Hossegor, op 5 minuten fietsen van de stranden. Privé parkeerplaats, WIFI, TV kamer.

ESTANCIAS PARA GRUPOS / ESTANCIAS FAMILIARES Un inmenso parque arbolado, sin correr ni cocinar, sólo tiempo libre para disfrutar. ¡Unas auténticas vacaciones! 11 bungalows y 4 salas polivalentes en un gran parque arbolado con zonas de juego (ping-pong, tiro con arco, bádminton, voleibol, baloncesto, etc.). Cada bungalow dispone de dos instalaciones sanitarias. La pensión completa incluye desayuno, comida y cena en la sala común o al aire libre (almuerzos para llevar previa petición). Nuestros cocineros preparan las comidas in situ con productos de calidad, desde los entrantes hasta los postres. Idealmente situado, a 10 minutos a pie de los centros de Capbreton y Hossegor, a 5 minutos en bicicleta de las playas. Aparcamiento privado, WIFI, sala de TV.

SOGGIORNI DI GRUPPO / SOGGIORNI IN FAMIGLIA Un immenso parco alberato, niente corse o cucina da fare, solo tempo libero da godere. Una vera vacanza! 11 bungalow e 4 sale polivalenti in un grande parco alberato con aree gioco (ping-pong, tiro con l'arco, badminton, pallavolo, pallacanestro…). Ogni bungalow dispone di due servizi igienici. La pensione completa comprende la colazione, il pranzo e la cena nella sala comune o all'aperto (pranzo al sacco su richiesta). I nostri cuochi preparano i pasti in loco utilizzando prodotti di qualità, dagli antipasti ai dolci. Situato in posizione ideale, a 10 minuti a piedi dai centri di Capbreton e Hossegor e a 5 minuti in bicicletta dalle spiagge. Parcheggio privato, WIFI, sala TV. Possibilità di self-catering, B&B e mezza pensione.